-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Fahrtrichtung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Fahrt·rich·tung SUBST f
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- Spur in Fahrtrichtung des Hauptverkehrs INFRASTR
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dies gilt ebenso für Sturz- und Spurwinkeländerungen.
Die Achse überträgt an den Rädern angreifende statische, dynamische und vertikale Radlasten, in Fahrtrichtung wirkende ( z. B. durch Bremsen verursachte ) Längskräfte sowie Querkräfte, die beispielsweise bei Kurvenfahrten auftreten.
www.bpw.deThis also applies to changes in the camber and toe-in.
The axle transfers the static, dynamic and vertical wheel loads acting on the wheels, longitudinal forces acting in the direction of travel ( e.g. caused by braking ) as well as transverse forces which occur during cornering, for example.
www.bpw.deVom Hauptbahnhof aus mit der Linie S3 eine Station in Richtung Freiberg, Haltestelle Dresden Plauen.
Von dort in Fahrtrichtung rechts auf die Straße "Altplauen" und direkt wieder rechts in die Hofmühlenstraße.
www.scenelinestudios.comFrom the central station, you can take the S3 for one station direction Freiberg and stop at Dresden Plauen.
From there, turn right in direction of travel in the street Altplauen and turn again to the first street on your right in Hofmühlenstraße.
www.scenelinestudios.comDie wählbare Farbe der Gummibeschichtung erhöht die Aufmerksamkeit der Verkehrsteilnehmer.
Das patentierte System reicht bis zum Boden und leitet schonend in Fahrtrichtung ab.
bike•protect – passt sich an!
www.art.asamer.atThe selectable color of the rubber coating increases the awareness of the drivers and pedestrians.
The patented system reaches to the ground and directs gently in the direction of travel.
bike•protect – adapts!
www.art.asamer.at).
Man kann an der Haltestelle " Lukasstraße " aussteigen (dann muss man etwa 100m zurücklaufen) oder an der Haltestelle " Am Gut Wolf " (dann muss man ca. 250m in Fahrtrichtung weiter gehen) .
www.bio2.rwth-aachen.de.
You can leave the bus at stops " Lukasstraße " (then you have to walk back 100m) or " Am Gut Wolf " (and walk on 250m in direction of travel) .
www.bio2.rwth-aachen.de0 - 18 kg ( Umbaumöglichkeit auch zu Schale ), wird entgegen der Fahrtrichtung ausgeführt.
'Sitz C' wird in Fahrtrichtung platziert und immer auf dem Rücksitz.
www.2airportdiscount.at0 - 18 kg ( also convertible to bowl ), runs counter to the direction of travel.
'Sitz C' is placed in the direction of travel, and always in the back seat.
www.2airportdiscount.atAnmeldung zum Zusteigen via SMS Die Anmeldung zu einer Bedarfsfahrt erfolgt durch das Versenden einer SMS :
An einer bei der Haltestelle angebrachten Box betätigt der Fahrgast eine Drucktaste, wodurch ein standardisiertes SMS mit den Angaben zur Haltestelle, Uhrzeit, Datum und Fahrtrichtung an einen zentralen Server gesendet wird.
Dem Fahrer wird gemeldet, dass Bedarf besteht, die Haltestelle in die Route aufzunehmen.
www.a1.netBoarding request via SMS The passenger makes a boarding request by sending an SMS message :
the passenger presses a button on a box fitted to the bus stop, which causes a standardised SMS message stating the bus stop, time, date and direction of travel to be sent to a central server.
The driver is informed that he needs to include the bus stop on his route.
www.a1.netGo Funktion ist vor allem für Fahrten auf Autobahnen und Schnellstraßen konzipiert.
Drei Radarsensoren mit einer Reichweite von bis zu 150 Metern tasten permanent die Fahrbahn in Fahrtrichtung ab.
Nähern Sie sich einem vorausfahrenden Fahrzeug, wird über die Motorsteuerung und die Bremse die eigene Geschwindigkeit angepasst und der Abstand automatisch konstant gehalten - wenn notwendig, bis zum Stillstand.
www.bmw.comGo function was primarily developed for journeys on motorways and major roads.
Three radar sensors with a range of up to 150 metres permanently scan the carriageway in the direction of travel.
When you approach a vehicle in front, the engine management and brakes adjust your speed so that the distance is automatically kept constant – and if necessary, the vehicle comes to a standstill.
www.bmw.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.