-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Fatalismus“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Fa·ta·lis·mus <-> [fataˈlɪsmʊs] SUBST m kein Pl geh
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die mehrfache Wiederholung der versuchten Ablösung ist das Muster dieses Films, der die Ambivalenz und Verstrickung der Beziehung in eindringlichen Großaufnahmen von Gesichtern und Details in Szene setzt.
Zwischen ängstlichem Fatalismus und fester Entschlossenheit liegt das Spektrum der Gefühlsbewegungen Toshikos, bis sich der dramatische Höhepunkt während eines Feuers in der Küstenstadt entfaltet.
Vor dem Hintergrund einer malerischen Landschaft inszeniert Kinoshita das Ringen einer Frau um Freiheit in gefährlich gekippten Bildern, in denen alles aus dem Lot zu sein scheint.
www.arsenal-berlin.deThe constant repetition of her attempts to free herself form the pattern of this film, which conveys the ambivalence and entanglements of the relationship via intense close-ups of details and faces.
Toshiko ’ s emotions run the gamut from fearful fatalism to firm resolve, until the dramatic climax unfolds during a fire in the coastal city.
Against the background of a picturesque landscape, Kinoshita directs this story of a woman wrestling for her freedom in images on a dangerous tilt, in which everything appears to be out of kilter.
www.arsenal-berlin.des Triebwerke der Folgemodelle wie GSX-EF / ES, GSX-R und Bandit bauten auf dieser Technik auf.
Natürlich gehört eine gehörige Portion Fatalismus dazu, nach wie vor mit so einem eigenwilligen "Schwert" durch die Kurven zu heizen, könnte man es mit der neuzeitlichen Technik doch leichter und bequemer haben.
www.katana-berlin.des powerful engine systems of the subsequent models such as GSX EF / ES GSX-R and Bandit structure on this technique.
Naturally a due portion of fatalism belongs to the owner of such a "sword", with its own head, to force it through the curves. It could be more easily and more comfortably with the modern technique.
www.katana-berlin.deEs gibt viele Beispiele, ich könnte Gabriel Garcia Marquez für Cien años de solitud nennen, oder Orhan Pamuk für Schnee, oder J. M. Coetzee für viele seiner Bücher, zum Beispiel Boyhood, Youth oder vor allem Schande, und andere.
Ich schlage hier keinen Fatalismus vor:
Wir werden natürlich niedergedrückt, wir werden zu Boden gestoßen, wir werden mitsamt den anderen um uns herum beschämt, wenn sie erniedrigt werden.
eipcp.netThe examples are many, I could take Gabriel Garcia Marquez for Cien años de solitud, or Orhan Pamuk for Snow, or Coetzee for his many books, for example for Boyhood, Youth, or especially Disgrace, and others.
I am not proposing fatalism here:
we are of course carried down, we are knocked down, we are disgraced with others around us when they are humiliated.
eipcp.nets Triebwerke der Folgemodelle wie GSX-EF / ES, GSX-R und Bandit bauten auf dieser Technik auf.
Natürlich gehört eine gehörige Portion Fatalismus dazu, nach wie vor mit so einem eigenwilligen " Schwert " durch die Kurven zu heizen, könnte man es mit der neuzeitlichen Technik doch leichter und bequemer haben.
www.katana-berlin.des powerful engine systems of the subsequent models such as GSX EF / ES GSX-R and Bandit structure on this technique.
Naturally a due portion of fatalism belongs to the owner of such a " sword ", with its own head, to force it through the curves. It could be more easily and more comfortably with the modern technique.
www.katana-berlin.deFreier Wille
Der Fatalismus verneint den freien Willen des Menschen, doch führt er nicht unbedingt zur Passivität.
wiki.astro.comFree Will
Fatalism denies the existence of a human free will, but this doesn't necessarily lead to a passive stance.
wiki.astro.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.