-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Feinheiten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Fein·heit <-, -en> SUBST f
1. Feinheit:
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Gleichbleibende Präzision während des gesamten Schneidvorgangs Die Zuschnittgenauigkeit bleibt während des gesamten Schneidprozesses exakt, denn es handelt sich um ein berührungsloses Schneidverfahren.
Der hohe Druck und die Feinheit der Düse zerschneiden das Material direkt von oben.
Es finden also keine mechanisch bedingten Verschiebungen statt.
www.expertsystemtechnik.deConstant precision during the entire cutting process Cutting accuracy remains constant during the entire cutting process as this is a non-contact cutting method.
The high pressure and the fineness of the nozzle mean the material is cut into directly from above.
There is therefore no mechanical displacement.
www.expertsystemtechnik.deDie in der Conche erreichte Geschmacksentwicklung wird in der Rührwerkskugelmühle durch die gute Durchmischung und die im Mahlbehälter wirkenden Kräfte noch verbessert.
Bei dem Verfahren, das sich vom traditionellen Herstellungsprozess leicht unterscheidet, lässt sich außerdem die Feinheit und die Qualität leicht einstellen - bis hin zu extremen Endfeinheiten von unter 10 Mikrometern (µm). NETZSCH bietet die kompakte Anlage in sechs verschieden Baugrößen an.
Somit können Ansatzgrößen von 750 kg bis hin zu 6.000 kg mit einer Leistung von über 100 Tonnen/Tag erreicht werden.
www.netzsch-grinding.comAdditionally the flavor development achieved in the Conch is even improved in the bead mill due high mixture and contact forces acting in the turbulent grinding and mixing chamber.
The process, which is slightly modified in comparison to the traditional manufacturing process, also facilitates very easy and accurate adjustment of fineness and quality going down to extreme finenesses below 10 Microns (µm). NETZSCH offers the modular plant in six different sizes.
In this way, requirements from 750 kg all the way up to 6,000 kg batch size and over 100 Tons/day can be met precisely.
www.netzsch-grinding.comNeben den lebendigen Farben entscheiden Sie sich außerdem für die Sicherheit einer guten Ölfarbe.
Die Feinheit, die Farbkraft, der hohe Pigmentgehalt und die Langlebigkeit tragen zu einem ultimativen Ausdruck Ihrer Inspiration bei.
Van Gogh Ölfarbe ist in einer umfassenden Farbskala mit 66 Farbtönen in unterschiedlichen Tubenformaten wie auch in Sets und Malkästen erhältlich.
vangogh.royaltalens.comIn addition to the lively colours, you above all opt for the certainty of a good oil paint.
The fineness, the colour intensity, the high content of pigment and durability contribute to the ultimate expression of your inspiration.
Van Gogh oil colours are available in a wide range of 66 colours in various tube sizes, sets and artists’ boxes.
vangogh.royaltalens.comDie wesentlichen Parameter eines Filterelementes sind die Schmutzaufnahmekapazität, die Filterfeinheit und der Druckverlust.
Hatte ein Filterelement mit der Feinheit 10 µm(c) im Jahr 2000 eine spezifische Schmutzkapazität von ca. 6 mg/cm2, konnte diese um über 130 % auf ca. 14 mg/cm2 gesteigert werden.
Gleichzeitig konnte der Druckverlust um ca. 50 % reduziert werden.
www.argo-hytos.comThe important parameters are the dirt holding capacity, the filter fineness and the pressure loss.
In case that a filter element with the fineness 10 µm(c) had a specific dirt holding capacity of approx. 6 mg/cm2 in the year 2000, this capacity has been increased by more than 130 % to approx. 14 mg/cm2.
At the same time the pressure loss has been reduced by approx. 50 %.
www.argo-hytos.comLeichte Reinigungsmöglichkeiten
Erzielte Feinheiten zwischen 10 µm und einigen mm Durchsatzleistungen je nach Produkt und Feinheit von 0,5 bis zu 200 kg/h
Zerkleinerung im Batch-Verfahren bis zu 30 kg
www.bauermeister.deSimple cleaning procedures
Obtained fineness between 10 µm and a few mm; throughput of 0.5 to 200 kg/h depending upon product and fineness
Grinding in batch operation up to 30 kg
www.bauermeister.deKolinsky- / Rotmarderpinsel für die Öl- und Acrylmalerei, Pinsel der Spitzenklasse von Pébéo
Die Rotmarder- und Kolinsky-Rotmarderpinsel von Pébéo bieten eine unvergleichliche Präzision in der Arbeit mit Öl- und Acrylfarben, die nur durch die Feinheit, Geschmeidigkeit und Elastizität des Rotmarderhaars möglich wird!
Pébéo, Acrylfarben-in-allen-Varian... Pinsel-und-Malmesser, Kolinsky-Rotmarderpinsel
de.pebeo.coms highest quality brushes
The Pébéo pure sable and Kolinsky brushes offer an unmatched precision to work with oil and acrylic that only the fineness, flexibility and responsiveness of the sable make possible!
Pébéo, Fine-Art, Brushes-and-painting-knives, Pure-and-Kolinsky-sable
de.pebeo.comBewährte Technik entsprechend dem neuesten sicherheitstechnischen Stand ; vollständig explosionsgeschützte 10 bar druckstoßfeste Ausführung in Übereinstimmung mit der EU-Direktive 94 / 9
Flexibel in Bezug auf Feinheit durch einfach austausch- und kombinierbare Mahlwerkzeuge und variable Drehzahl.
7 Baugrößen für unterschiedliche Leistungsbedürfnisse
www.bauermeister.deTried and true technology conforming to the latest safety standards ; complete explosion protection, designed for 10 bar explosion pressure in accordance with European Union Directive 94 / 9
Flexible fineness via easy to change and combinable grinding tools along with variable rotational speeds.
7 sizes for diverse performance requirements
www.bauermeister.deUltrafin ® 12 ist ein rein mineralisches, mikrofeines Bindemittel für Verfestigungs- und Abdichtungsinjektionen im Niederdruckverfahren.
Aufgrund seiner extremen Feinheit und der eng abgestuften Korngrößenverteilung sind Injektionen bis in die Kapillarräume von Böden oder Klüften möglich.
Feinstbindemittel weisen einen d95 von 16 µm aus, d.h. 95 % seiner Körner sind kleiner als 16 µm.
www.heidelbergcement.comUltrafin ® 12 is a purely mineral, micro-fine binding agent for stabilising and sealing grouting using a low-pressure procedure.
Its extreme fineness and the narrowly-graduated grain size distribution allow grouting even in the capillary chambers of soils or fissures.
Ultra-fine cements have a d95 of 16 µm, i.e. 95 % of their grains are smaller than 16 µm.
www.heidelbergcement.comBetrieb ohne Sieb
Flexibel in Bezug auf Feinheit durch verstellbaren Mahlspalt und variable Drehzahl
2 Baugrößen
www.bauermeister.deOperation possible without a sieve
Flexible fineness via adjustable grinding gap and variable RPM
2 sizes
www.bauermeister.deEine folgenreiche Veränderung ergab sich jedoch mit der Entwicklung von Münzen, die nach ihrem Nominalwert akzeptiert wurden.
Die Erfahrungen haben gezeigt, dass dieser Wert, den die Aufschrift des Herrschers verbürgte, nicht immer mit dem Realwert der Münze übereinstimmte, der ihrem Gewicht und der Feinheit des Metalls entsprach.
Zwischen der „ intellektuellen Währung “ und der „ materiellen Währung “, wie der Literaturwissenschafter Marc Shell dies nennt, bestand ein Unterschied.
www.oenb.atCoins that were accepted for their nominal value represented a sea change in monetary history.
Experience has shown that the value of coins vouched for by the inscription of the ruler ’ s name was not always identical with the actual value of the coin, which was the result of its weight and metal fineness.
Marc Shell, literary analyst, identified a difference between “ intellectual currency ” and “ material currency. ”
www.oenb.atVor noch nicht so langer Zeit war das Auftreten des eleganten weissen Seidenreihers in der Schweiz ein aussergewöhnliches Ereignis.
Die Feinheit seiner Federn hätte beinahe zu seinem Untergang geführt, denn die Schmuckfedern waren bei den Modeschöpfern des 19. Jahrhunderts besonders beliebt.
Das Prachtkleid zeichnet sich durch zwei verlängerte, flatternde Nackenfedern, bis 24 Zentimeter lange, aufgeschwungeneSchmuckfedern am Rücken sowie einen Busch von langen, schmalen Federn im Brustbereich aus.
www.vogelwarte.chNot so very long ago, the occurrence of the elegant, white Little Egret was an extraordinary event in Switzerland.
The delicacy of its feathers almost led to its extinction because the decorative plumes were particularly popular with fashion designers in the 19th century.
The breeding plumage is characterised by two elongated, waving nape feathers, up to 24 cm long upturned decorative plumes on its back as well as a bunch of long, slender feathers in the breast area.
www.vogelwarte.chEntdecken Sie den Moraig Strand an der Costa Blanca
Auch erblüt die Industrie in mehreren Bereichen und sorgt deutliche für die Erhöhung der Landwirtschaftlichen sowie Ficherei produkten, in Anbetracht der großen Zahl der landwirtschaftlichen Betriebe liegen vor der Küste von Alicante, mehrere Fischzuchtbetriebe für Spezies wie Seebrassen und Meerbarsche, bekannt durch die Feinheit ihrer Fleischqualität sowie leckeren Geschmacks.
Costa Blanca Grupo VAPF
www.cumbredelsol.comDiscover the Moraich beach in the Costa Blanca
Industrial activities in all sectors have flourished and farming and fishing has increased, with the existence of a great amount of fish farms off the Alicante coast, breeding species such as sea bream and sea bass, both noted for the delicacy of their flesh and delicious flavour.
Costa Blanca VAPF Group
www.cumbredelsol.comNicht nur in Sachen Wohnen und Arbeiten ist das Intercontinental Hotel London Park Lane Spitze.
Mit Theo Randall hat das 5 Sterne Hotel einen Küchenchef für sich gewonnen, der ebenfalls für Qualität steht – insbesondere, was die Feinheiten der italienischen Gourmetküche angeht.
Escapio
de.escapio.comLiving and working is not the only thing the Intercontinental Hotel London Park Lane tops.
Theo Randall is the other thing, just that he’s this five star hotel’s chef, one who also stands for quality – especially when it comes to the delicacies held in store by Italian cuisine.
Escapio
de.escapio.comEs ist der perfekte Start in einen schönen, erlebnisreichen Skitag in der traumhaften Bergwelt der Silvretta Montafon.
Genießen Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Feinheiten aus aller Welt und vor allem regionalen Spezialitäten, wie dem Brösl oder dem typischen Sura Kees von Montafoner Landwirten.
Die Küchenchefs Patric Rädler und Kurt Woltsche versprechen Qualität bis ins kleinste Detail.
www.montafon.atIt is the perfect start to a beautiful, exciting day of skiing in the dreamlike mountain world of the Silvretta Montafon.
Enjoy a lavish breakfast buffet with delicacies from around the world, with a particular emphasis on regional specialities, such as Brösl and the typical Sura Kees made by Montafon farmers.
The chefs Patric Rädler and Kurt Woltsche promise quality down to the finest detail.
www.montafon.athaben Sie einen Rund- und Weitblick auf die Ötztaler Alpen bis zu den berühmten Dolomiten.
Lassen Sie sich von der Exklusivität der Landschaft und den kulinarischen Feinheiten in atemberaubender Höhe emotionell verwöhnen.
Für ihre Gipfelparty können Sie den Top Mountain Star auch mieten, ein Highlight im wahrsten Sinne des Wortes.
www.inaustria.atyou have a panorama and foresight on the Ötztaler Alps up to the famous Dolomites.
Spoil yourselves from the exclusivity of the scenery and the culinary delicacies by breathtaking height emotionally.
For her summit party you can rent the top Mountain star also, a highlight in the most true sense of the word.
www.inaustria.atAmmergauer Alpen
Wandern durch eine reizvolle Landschaft, Erleben von Tradition und Kultur, Genießen kulinarischer Feinheiten aus der Region:
All das macht die Ammergauer Alpen zu einem begehrten Reiseziel.
www.zum-fischerwirt.deAmmergauer Alpen
Walking through a charming landscape, experiencing tradition and culture, enjoying culinary delicacies from the region:
All those things make the Ammergauer Alps to a desirable destination.
www.zum-fischerwirt.deDadurch trocknen die Trauben in dem Sinne, dass die Pflanze kaum mehr Wasser aufnimmt, was die Reife der Beeren und die Konzentration des Fruchtzuckers derselben begünstigt.
Die Temperaturkontraste zwischen warmen Tagen und frischen Nächten fördert die Vielfältigkeit und Feinheit der Aromen.
Zusammengefasst:
www.croix-duplex.chThis is the driest canton of Switzerland where the foehn often blows in autumn and is used to dry grapes which promotes ripening and sugar concentration.
The contrast of warm days and cool nights promote the complexity and delicacy of flavor.
To summarize:
www.croix-duplex.chAromakreation
Die Natur beschenkt uns mit den verschiedensten Aromen – sei es die Rafinesse einer vollreifen süßen Erdbeere oder die Feinheit eines frisch gerösteten Kaffees.
Wir bei Curt Georgi reproduzieren die Natur in unseren aussergewöhnlichen Aromastoffen - täglich, weltweit, sensibel und in gleichbleibender Qualität.
www.curtgeorgi.deFruchtscheiben
Nature creates flavours, from the subtlety of a ripe and sweet strawberry to the delicacy of a fine roasted coffee.
We reflect nature in our high-performance specialty flavours - daily, global, sensitive and with consistent quality.
www.curtgeorgi.deDie weltberühmten Gipfel von Eiger, Mönch und Jungfrau ragen über der Stadt Interlaken empor.
Der Golfplatz zwischen Brienz und Thun ist, obwohl absolut flach, dennoch interessant, mit grosser Feinheit eingebettet in die Landschaft ( 18 Loch, Par 72, Länge 5 ‘ 758 m ).
Sie werden die Nacht in diesem bekannten Tourismus Resort mit seinem beeindruckenden Blick auf die Berner Alpen verbringen.
www.swiss-golf.chThe world-famous Eiger, Mönch and Jungfrau tower above the town of Interlaken.
The golf course between Brienz and Thun is, although absolutely flat, nevertheless interesting – blended into the landscape with great delicacy ( 18 holes, par 72, length 5,758 m ).
You will spend the night at the well-known resort of Interlaken with its imposing view of the Bernese Alps.
www.swiss-golf.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.