-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Feststimmung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
14 Dez - 29 Dez
Es ist ein Konzertprogramm in Neujahrsstimmung - ein auserlesenes Fest der Operettenmusik mit den schönsten Operettenmelodien - wie ein buntes Feuerwerk in heiterer Feststimmung.
Im Programm sind Fragmente aus Werken der Operettenklassiker.
www.liveriga.com14 Dec - 29 Dec
A special New Year’s programme: a festival of excellent music from the most beautiful operettas - colourful fireworks for an uplifting festive atmosphere.
The programme includes fragments of classic operettas.
www.liveriga.com1. Jesus zieht in Jerusalem ein.
Die Menge der Jünger begleitet ihn in Feststimmung, die Kleider sind vor ihm ausgebreitet, man spricht von den Wundertaten, die er vollbracht hat, ein Lobruf ertönt:
„ Gesegnet sei der König, der kommt im Namen des Herrn.
www.vatican.va1. Jesus enters Jerusalem.
The crowd of disciples accompanies him in festive mood, their garments are stretched out before him, there is talk of the miracles he has accomplished, and loud praises are heard:
“ Blessed is the King who comes in the name of the Lord.
www.vatican.vaWie schön ist es, mit Liebe, Großherzigkeit und Freude empfangen zu werden !
Es genügt zu sehen, wie ihr die Straßen der Siedlung geschmückt habt; auch das ist ein Zeichen der Zuneigung, es kommt aus eurem Herzen, aus dem Herzen der Brasilianer, das in Feststimmung ist!
www.vatican.vaHow wonderful it is to be welcomed with such love, generosity, and joy !
One need only look at the way you have decorated the streets of the community; this is a further mark of affection, it comes from your heart, from the heart of all Brazilians in festive mood.
www.vatican.vaMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.