Übersetzungen für „Firmeninhaber“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Fir·men·in·ha·ber(in) SUBST m(f)

Firmeninhaber(in)

owner [or proprietor] of a/the company

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er war nach dessen Austritt 1808 alleiniger Firmeninhaber.

de.wikipedia.org

Die ersten Kriegsjahre führten zu größeren Aufträgen, sodass der Firmeninhaber unabkömmlich gestellt wurde.

de.wikipedia.org

Der Vorsitz des Direktoriums durfte aber nur von einem Firmeninhaber, sprich Familienmitglied, bekleidet werden.

de.wikipedia.org

Diese gesteht ihnen kurz darauf, dass sie tatsächlich den Firmeninhaber umgebracht hat.

de.wikipedia.org

Die Gesellschafter einer Sozietät sind die eigentlichen Inhaber der Sozietät, können also wie Firmeninhaber über diese entscheiden.

de.wikipedia.org

Die Firmeninhaber mussten im Zuge der Arisierung das Werk 1935 an die Bayrische Hartsteinwerke AG im Besitz der Miteigentümerfamilie Fichtel der Fichtel & Sachs AG abgeben.

de.wikipedia.org

Die Zahlen müssen lediglich vom Hauptgeschäftsführer bzw. vom Firmeninhaber schriftlich bestätigt werden.

de.wikipedia.org

Zur Beschäftigung von Ziegeleiarbeitern im Winter erwarb der Firmeninhaber 1923 eine Torfstreuanlage.

de.wikipedia.org

Allerdings trennten sich die beiden Firmeninhaber schon 1875 wieder und führten jeweils ihr eigenes Unternehmen weiter.

de.wikipedia.org

Ihre Eigner waren regelmäßig reiche Kapitalisten und Firmeninhaber, die das Land vorwiegend für Erholungs- und Vergnügungszwecke kauften und zugleich ihren Reichtum zur Schau stellen wollten.

de.wikipedia.org