-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Firmenwagen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Einrichtung eines Video-Konferenzraumes mit einem Smartboard soll langfristig Flug- und andere Geschäftsreisen reduzieren
Wir nutzen nur noch Firmenwagen mit einem maximalen CO2-Ausstoß von 120 g CO2/km.
Damit wollen wir Kraftstoffverbrauch und Abgas um bis zu 10 % senken.
www.neudorff.deInstalling a video conference room with a Smart Board will reduce flights and other business travel in the long-term.
We only use company cars with maximum emissions of 120 g CO2/km.
We want to reduce fuel consumption and exhaust gases by up to 10 %.
www.neudorff.deViele weitere größere und kleinere Maßnahmen fügen sich zu einem Gesamtkonzept zum Energie- und Umweltmanagement, das bereits zu Einsparungen von etwa 10 % des Stromverbrauchs im Vergleich zu Vorjahr führte.
Unsere Nachhaltigkeitsstrategie durchzieht das gesamte Unternehmen bis hin zu der Begrenzung des CO2-Ausstoßes der Firmenwagen.
Überreicht wurde der diesjährige Preis im Alten Rathaus von Hannover am 26. November 2012 von dem niedersächsischen Wirtschaftsminister Jörg Bode und Hannovers Oberbürgermeister Stefan Weil.
www.neudorff.deMany other larger and smaller measures make up an overall concept for energy and environmental management, which has already led to energy savings of around 10 % compared to the previous year.
Our sustainability strategy applies across the whole company right up to limiting CO2 emissions from the company cars.
This year's prize was awarded at the Altes Rathaus in Hanover on 26th November 2012 by the Minister for Economic Affairs for Lower Saxony Jörg Bode and the Lord Mayor of Hanover Stefan Weil.
www.neudorff.defaq-39_de.xml
Ich benutze einen in Luxemburg zugelassenen Firmenwagen und lebe in Belgien, wo ich auch einen Teil meiner Arbeit leiste.
Darf ich das Auto in Belgien fahren?
europa.eufaq-39_en.xml
I use a company car registered in Luxembourg and I live in Belgium, where I also do part of my work.
Can I use the car in Belgium?
europa.euWenn Sie Ihr eigenes Auto benutzen, um regelmäßig von dem Land, in dem Sie leben, in das Land, in dem Sie arbeiten, zu pendeln, müssen Sie Ihr Fahrzeug in dem Land anmelden und dafür Kraftfahrzeugsteuer zahlen, in dem Sie leben, aber nicht in dem Land, in dem Sie arbeiten.
Wenn Sie einen Firmenwagen fahren, der in dem Land zugelassen ist, in dem Sie arbeiten, dürfen Sie ihn für private Zwecke in Ihrem Wohnsitzland benutzen, ohne ihn dort anmelden zu müssen.
Das bedeutet, dass Sie in dem Land, in dem Sie leben, mit einem ausländischen Kfz-Kennzeichen fahren.
europa.euIf you use your own car to commute regularly from the country where you live to the country where you work, you have to register it and pay the relevant taxes in the country where you live - but not in the country where you work.
If you drive a company car (registered in the country where you work), you may use it for private purposes in the country where you live without having to register it there.
You would then be driving with foreign plates in the country where you live.
europa.euDer Chief Executive Officer hat Anspruch auf einen Firmenwagen.
Der Wert seines Firmenwagens beläuft sich zum 31. Dezember 2011 auf 24.120 Euro ( ohne MwSt. ).
share +
www.eads.comThe Chief Executive Officer is entitled to a company car.
The value of his company car as of 31 December 2011 is € 24,120 ( excluding VAT ).
share +
www.eads.comWe offer production of promotional leaflets and corporate publications
Promotional work for a company car Dorda
auto dorda
www.thecooldesign.czSelbständig erwerbstätige Grenzgänger
Wenn Sie selbständig erwerbstätig sind, in Land A leben und in Land B arbeiten, dürfen Sie nur dann Ihren Firmenwagen in Land A benutzen, ohne ihn dort anmelden zu müssen, wenn
das Auto auf den Namen Ihrer Firma gekauft wurde;
europa.euSelf-employed cross-border workers
If you are self-employed, living in country A and working in country B, you may use your company car in country A without having to register it there only if:
the car was bought in your company's name;
europa.euDer Telekommunikationsanbieter rüstet dazu 80 Shopmanager mit Fahrzeugen der BMW 3er Reihe aus und setzt damit auf höchste Qualität.
Die Limousinen im exklusiven O2 Bubble-Design lösen die bisherigen Firmenwagen ab und bieten den Managern Fahrkomfort sowie eine umfangreiche Ausstattung.
Die Übergabe der Fahrzeuge erfolgte Ende März in der BMW Niederlassung München.
www.telefonica.deThe telecommunications service provider has provided 80 shop managers with 3 Series BMWs, and therefore increased the quality of its fleet considerably.
The saloons in the exclusive O2 bubble design, which are being used to replace the previous company cars, provide the managers with a much higher level of comfort and equipment.
The vehicles were handed over at the end of March in the BMW Branch Office in Munich.
www.telefonica.deUnsere Sozialleistungen und Benefits
Entsprechend ihrer Tätigkeit und vertraglichen Regelungen erhalten Führungskräfte sowie Mitarbeiter in Vertrieb und Beratung einen Firmenwagen sowie ein Mobiltelefon für die berufliche und private Nutzung.
Darüber hinaus bieten wir allen Mitarbeitern die Möglichkeit, einen Pkw über unsere Kooperationspartner zu attraktiven Konditionen zu leasen.
www.usu.deOur social provisions and benefits
In accordance with their activities and contractual agreements, managers and staff in Sales and Consulting receive a company car and a cell phone for professional and private use.
In addition, we offer all staff members the option of leasing an automobile through our partner company at attractive terms and conditions.
www.usu.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.