-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Fleischstücke“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Fleisch·stück SUBST nt
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Wirt hat keine Speisekarte.
Er führt uns zum großen Grill und zeigt uns die Spieße, auf denen allerhand brutzelt, und weiter an die Theke, wo in großen Schalen sehr fett aussehende Fleischstücke im eigenen Saft liegen.
Wir entscheiden uns für einen der Spieße, der sich als Lammfleischkreation entpuppt.
www.bikerwelt.atThe landlord has no menu.
He leads us to the big grill and shows us the spits on which sizzles all kinds of, and further to the bar where in big bowls very a lot of fat looking pieces of meat lie in own juice.
We decide on one of the spits which turns out lamb meat creation.
www.bikerwelt.at5-8 Minuten ).
Die Fleischstücke mit einem Pürrierstab zerkleinern. und in den Topf hineingeben und in die Masse rühren.
Mit Salz und Pfeffer würzen.
www.barcelona.deSimmer until a thick mixture is formed ( about 5-8 minutes ).
Chop up the pieces of meat with a puree stick and pour into the saucepan and stir into the mixture.
Season with salt and pepper.
www.barcelona.deDas Auge kocht mit - die flache Stielkasserolle begeistert durch modernes Design aus Glas und Edelstahl und nützliche Funktionen.
Besonders geeignet zum Anschwenken von frischem Gemüse oder zum Anbraten kleiner Fleischstücke.
Mit integrierter Mess-Skala und praktischem Schüttrand - damit die Küche sauber bleibt.
www.fissler.deYou also cook with your eyes - the low saucepan fascinates with its modern glass and stainless steel design and useful functions.
Particularly suitable for stir-frying fresh vegetables and for sautéing small pieces of meat.
With integrated measuring scale and practical pouring rim - so the kitchen stays clean.
www.fissler.deWas genau unterscheidet Angus, Herforder oder Simmenthaler ?
Welches Fleischstück ist das Richtige für mich und mein nächstes Abenteuer – Porterhouse, Hanging Tender oder doch besser Sirloin?
Es werden alle wichtigen Cuts und Schnitttechniken umfassend erklärt und auch das Thema Fleischreifung kommt nicht zu kurz.
www.la-va.comwhat exactly distinguishes Angus, Herford or Simmenthaler ?
Which piece of meat is right for me and my next adventure - Porterhouse, Hanging Tender or better Sirloin?
There are all important cuts and cutting techniques explained comprehensively and also the topic meat maturation is not too short.
www.la-va.com( 1972 ) setzt Sekula seinen aktionistischen Ansatz fort und unterbricht die kapitalistische Zirkulation von Luxusgütern durch Diebstahl und Verschwendung.
Edle Fleischstücke wurden im Supermarkt entwendet und der Zerstörung auf einer viel befahrenen Schnellstraße ausgesetzt.
Eigentumsverletzung ist u. a. auch ein Thema der Diaprojektion "Untitled Slide Sequence" (1972). Sekula fotografierte auf dem Werksgelände ArbeiterInnen beim Verlassen der Fabrik am Ende der Tagschicht.
foundation.generali.at( 1972 ), Sekula continued his actionist approach by interrupting the capitalist circulation of luxury goods through robbery and waste.
For this, high quality pieces of meat were stolen from a supermarket and exposed to the destructive forces of heavy traffic on a busy expressway.
Property offenses, among other things, were also a theme of the slide projection entitled "Untitled Slide Sequence" (1972).
foundation.generali.atHersteller müssen außerdem angeben, wenn sie Wasser oder Proteine hinzufügen, um das Gewicht von Fleischprodukten zu erhöhen.
Dasselbe gilt für Produkte, die ein einzelnes Fleischstück vortäuschen, obwohl es aus verschiedenen Stücken zusammengefügt ist.
In welchen Punkten wurden die Grünen überstimmt?
www.greens2014.euMoreover, if a producer has added water or protein to increase the weight of its meat product, this needs to be indicated too.
The same applies to products that mimic a single piece of meat, whilst actually being formed out of different pieces.
Which points did the Greens lose?
www.greens2014.euGenießen Sie hier die „ Espetada “.
In Wein marinierte Fleischstücke werden auf Lorbeerholz gespießt und nehmen nach einer gewissen Zeit den Geschmack an.
Frittierte Polentawürfel runden dieses kulinarische Highlight ab.
www.cardelmar.deHere you can enjoy the “ Espetada ”.
Pieces of meat marinated in wine are skewered on laurel wood and after a certain time take in the taste.
Deep-fried polenta cubes round off this culinary highlight.
www.cardelmar.deNur bei großen Mengen :
Braten Sie nur Fleischstücke über 1 Kilogramm im Backofen.
Für kleinere Mengen ist die Kochstelle sparsamer.
www.swm.deOnly use for large amounts :
Only roast pieces of meat over 1 kilogram in the oven.
The hob is more economical for smaller amounts.
www.swm.deDavidson.
The pieces of meat are cooked between 70 and 100 ° C, which gives them a unique flavour.
www.biel-seeland.chNeugierig beobachte ich sie und bin gespannt, was geschieht.
Ungeniert greifen Frauen, Männer und Kinder mit ihren Händen hinein und fischen Knochen und Fleischstücke heraus.
denis-katzer.deFull of curiosity I watch them, wondering what might happen next.
Men, women and children all go for the pots and uninhibitedly fish out bones and pieces of meat with their hands.
denis-katzer.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.