-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Beim kommunalen Versorger ist vor dem Bau einer solchen Anlage jedoch ein Antrag auf Teilbefreiung vom Anschluss- und Benutzungszwang zu stellen.
Solch eine Genehmigung ist allerdings reine Formsache.
Vielmehr fördern viele Städte, Gemeinden oder Bundesländer die Nutzung des Regenwassers sogar.
www.eurobaustoff.deHowever, an application for a partial exemption from compulsory connection and utilisation is to be submitted prior to the construction of such as system with the municipal supplier.
Such an approval is merely a formality.
Many cities, communities or federal states even promote the utilisation of rainwater.
www.eurobaustoff.dehierzu zählen u.a. passive und interaktive Point-of-Sale -Elemente für SEAT Deutschland, flächendeckende Outdoor-Informationssysteme in Skigebieten wie Kitzbühel und die intuitiv zu bedienende Eigenentwicklung „ CarBrowser “ zur Verkaufsunterstützung im Autohandel.
Durch den großen Erfolg dieser Verbindung von Montage- und Installations-Know-How, Softwareentwicklung und Agenturleistungen wuchsen beide Unternehmen so dicht zusammen, dass eine Integration nur noch als Formsache erschien.
Unter dem Dach LA-AG vereinen sich nun technische Konzeption, Softwareentwicklung, Montage und Agenturleistung zu einem einzigartigen Kompetenzprofil;
www.light-alliance.deto these belong among others passive and interactive point-of-sale elements for SEAT Deutschland, extensive outdoor information systems in skiing areas like Kitzbühel and our user-friendly in-house development “ CarBrowser ” as a sales assistance in the automotive industry.
Due to the great success due to the connection of assembly and installation know-how, software development and agency services, the companies grown together so close, that integration seemed to be mere formality.
LA AG unites technical conception, assembly and agency services to a unique profile of competence;
www.light-alliance.deDie wechselnden Rollen, von denen Jacobsen spricht, besetzten mal der Berliner Senat, mal die Außenministerien, mal das Festival selbst oder einzelne Akteure mit guten Verbindungen – auf der anderen Seite das Politbüro, der Botschafter oder die sowjetischen Filmfunktionäre.
In manchen Jahren kam man einer Teilnahme von osteuropäischen Filmen an der Berlinale so nah, dass sie nur noch eine Formsache schien, im Folgejahr aber konnte sich dann alles schon wieder anders darstellen.
Die diplomatischen Befindlichkeiten wechselten beständig und waren für das Festival wenig berechenbar.
www.berlinale.deOn the other side it was the Politburo, the ambassador, or Soviet film functionaries.
In some years, Easter European films seemed like they were only a formality away from taking part in the Berlinale, but by the following year everything would look completely different.
The diplomatic conditions were constantly changing and difficult to calculate for the festival.
www.berlinale.deBrennares langjährige Mitstreiter Mikael Larsson ( Bass ) und Johan Oudhuis ( Drums ) waren schnell für eine Weiterführung von LAKE OF TEARS zu begeistern.
Ein neuer Plattenvertrag war Formsache und mit „ Black Brick Road “ wurde ein beeindruckendes Comeback-Album eingespielt und 2004 veröffentlicht.
www.afm-records.deBrennare ’ s longtime collaborators Mikael Larsson ( bass ) and Johan Oudhuis ( drums ) were quickly convinced to continue with LAKE OF TEARS.
A new record deal was a formality and with " Black Brick Road " they released an impressive comeback album, recorded and released in 2004.
www.afm-records.deStrukturbiologie
Molekulare Partnerwahl ist nicht nur Formsache
Ein molekularer Helfer beeinflusst die Verklumpung des Alzheimer-Proteins Tau
www.mpg.deStructural Biology
Choice of molecular partners is no mere formality
A molecular helper influences clumping of the tau protein in Alzheimer's disease
www.mpg.deZuverlässig :
Nachdem Ihr DTM den dtmINSPECTOR Test erfolgreiche bestanden hat, ist der Erwerb des offiziellen Zertifikats nur noch Formsache.
Nutzen Sie daher den dtmINSPECTOR bereits als Testtool während der Entwicklung, um die FDT-Konformität von Anfang an sicher zu stellen.
mm-software.comReliability :
Once your DTM has successfully passed the dtmINSPECTOR test procedure, the issuance of the official certificate becomes a formality.
It is therefore advisable that you use dtmINSPECTOR as a supporting test tool during development, as this will ensure FDT conformity right from the start.
mm-software.comBesitzer eines Europäischen Ausweises können in Spanien ohne Arbeitserlaubnis arbeiten.
Alle was du hierfür brauchst ist eine Registrationsnummer (N.I.E.) die du im nationalen Polizeipräsidium beantragen kannst und eine Sozialversicherungsnummer was eine administrative Formsache ist.
www.babylon-idiomas.comHolders of an EU passport can work in Spain without a work permit.
All that is required is to apply for a registration number (N.I.E.) and a social security number which is an administrative formality.
www.babylon-idiomas.comZunächst wurde die neue Datenbank nur gefüllt und permanent aktualisiert.
Begleitende Konsistenzprüfungen zwischen beiden Datenbanken und längerer Parallelbetrieb sorgten später dafür, dass der letzte Schritt, nämlich die Abschaltung der alten Datenbank, dann am 27. Dezember 2011 nur noch eine Formsache war.
Alles in allem eine gewaltige Herausforderung, die auch von der Jury anerkannt wurde:
www.denic.deIn the first step, data were entered and continually updated in the new database.
This process was accompanied by repeated consistency checks of the old and the new database. Long-term parallel operation of the two databases made the last step, the shut-down of the old database on 27 December 2011, almost a formality.
All in all a tremendous challenge.
www.denic.deBeim kommunalen Versorger ist vor dem Bau einer solchen Anlage jedoch ein Antrag auf Teilbefreiung vom Anschluss- und Benutzungszwang zu stellen.
Solch eine Genehmigung ist allerdings reine Formsache.
Vielmehr fördern viele Städte, Gemeinden oder Bundesländer die Nutzung des Regenwassers sogar.
www.eurobaustoff.deHowever, an application for a partial exemption from compulsory connection and utilisation is to be submitted prior to the construction of such as system with the municipal supplier.
Such an approval is merely a formality.
Many cities, communities or federal states even promote the utilisation of rainwater.
www.eurobaustoff.deBrennares langjährige Mitstreiter Mikael Larsson ( Bass ) und Johan Oudhuis ( Drums ) waren schnell für eine Weiterführung von LAKE OF TEARS zu begeistern.
Ein neuer Plattenvertrag war Formsache und mit „ Black Brick Road “ wurde ein beeindruckendes Comeback-Album eingespielt und 2004 veröffentlicht.
www.afm-records.deBrennare ’ s longtime collaborators Mikael Larsson ( bass ) and Johan Oudhuis ( drums ) were quickly convinced to continue with LAKE OF TEARS.
A new record deal was a formality and with " Black Brick Road " they released an impressive comeback album, recorded and released in 2004.
www.afm-records.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.