-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Forstmann“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Grundstein für eine professionelle Forstwirtschaft am Schießplatz Unterlüß wurde vor rund achtzig Jahren gelegt.
1928 wurde der erste verantwortliche Forstmann eingestellt.
Er begründete eine Tradition, die bis heute fortgesetzt wird: die Gestaltung und Bewirtschaftung des Areals im Sinne des typischen, ursprünglichen Charakters der Landschaft, der Flora und der Fauna.
csr.rheinmetall.comThe cornerstone for professional forestry was laid at the Unterlüß firing range around eighty years ago.
In 1928, the first forester was put in charge.
He founded a tradition which has continued up to the present day by shaping and managing the area in the interests of retaining the typical, primordial character of the countryside, as well as the flora and fauna.
csr.rheinmetall.comHierzu ist es wichtig, daran zu erinnern, dass die Wiege der Nachhaltigkeit im forstlichen Bereich liegt.
Ein sächsischer Forstmann namens Hans Carl von Carlowitz hat vor beinahe 300 Jahren erstmals das Prinzip des nachhaltigen Wirtschaftens formuliert.
In seinem Buch? silvicultura oeconomica? beschreibt er 1713, wie ein Bergwerk nachhaltig mit Grubenholz versorgt werden kann.
www.forst.tu-muenchen.deThe birth of sustainability clearly is to be found in forestry.
Almost 300 years ago, Hans Carl von Carlowitz, a Saxon forester, was the first to describe the principle of sustainability.
In his book " silvicultura oeconomica ", written in 1713, he describes how a mine can be sustainably supplied with mine timber.
www.forst.tu-muenchen.deSo war es oft Zufall, ob sich eine Baumart gegen die Wuchskonkurrenz einheimischer Baumarten durchsetzen konnte oder nicht.
Für manchen Forstmann war die Ursache des Mißerfolges schnell gefunden:
Die " neue Baumart " taugt nicht …
www.biologie.uni-ulm.deSo it was mere accident, whether or not one of those tree species was successful in making its mark against growth energy of domestic species.
Many a forester quickly found the cause of the failure:
The " new tree species " is good for nothin … Vitality of some tree species however was that obvious a few years after their cultivation, that they were preferably grown, while others weren t taken into account anymore.
www.biologie.uni-ulm.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.