-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Fremdstoff“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Danach folgte sie einem Ruf als Professorin der Hochschule für Angewandte Wissenschaften in Hamburg.
Prof. Dr. Gesine Witt forschte und lehrtezu verschiedenen Arbeitsschwerpunkten, beispielsweise Spuren- und Ultraspurenanalytik organischer Fremdstoffe in limnischen und marinen Gewässern und die Entwicklung, Kalibrierung und Evaluierung von Passiv- und Gleichgewichtssammlern zur analytischen Messung von polaren und unpolaren organischen Spurenstoffen in Wasser und Biota.
Prof. Dr. Gesine Witt ist Dozentin im weiterbildenden Master-Studiengang » Umweltschutz « und leitete bis 2007 den Prüfungsausschuss dieses Studiengangs.
www.uni-rostock.deAfterwards she accepted a professorship at the Hamburg University of Applied Sciences.
Prof. Dr. Gesine Witt was involved in research and teaching on various key issues, including trace and ultratrace analysis of foreign organic matters in limnic and marine waters and the development, calibration and evaluation of passive and equilibrium samplers for the analytical measurement of polar and non-polar organic trace elements in waters and biota.
Prof. Dr. Gesine Witt is lecturer in the postgraduate master study programme „ Environmental Protection “ and acted as chairman of the examination board of this study programme until 2007.
www.uni-rostock.deSchönheitsmedizin an der Haut Die Haut ist nicht einfach nur eine schöne Hülle - sie ist das größte Organ des Menschen.
Sie schützt den Körper vor dem Eindringen von Fremdstoffen und Mikroorganismen und reguliert den Wasserhaushalt.
Schönheitsmythen Als Dermatologe und Allergologe weiß Dr. Bernd Kessler alles, was unser größtes Organ liebt oder hasst, was sie bedrückt oder total glücklich macht.
de.mimi.huBeauty medicine to the skin The skin is not just a beautiful cover - it is the largest organ of the human being.
It protects the body against the ingress of foreign matter and microorganisms and regulates the water.
Beauty Myths As a dermatologist, allergist and Dr. Bernd Kessler knows everything that our largest organ loves or hates what makes them depressed or totally happy.
de.mimi.huDie Moleküle dieses Mehrbereichs-Synthetiköls heften sich an alle metallischen Oberflächen im Klimasystem.
Sie verdrängen alle anderen Substanzen, die sich sonst noch auf der Oberfläche befinden könnten (z.B. Schmutz, Kohlenstoff und anderes Öl) und verhindern, dass sich weitere Fremdstoffe auf den Flächen festsetzen können.
Im Gegensatz zu vielen anderen Ölen besteht daher nicht die Gefahr einer Ölansammlung im Verdampfer und einer verminderten Kühlleistung.
www.behr.deThe molecules of this multi-use synthetic oil stick to all the metallic surfaces in the air-conditioning system.
They displace all other substances which would otherwise be found on the surface (e.g. dirt, carbon and other oil) and prevent further foreign matter from sticking to the surfaces.
Therefore, by contrast with numerous other oils, there is no danger of the oil collecting in the evaporator and reducing cooling performance.
www.behr.de• They are to be separated according to filling material groups.
• They may not contain any foreign matter.
www.interseroh.deErhöhte Produkt- und Qualitätssicherheit Gewissheit über Konformität der Farbe Unabhängige Schiedsstelle bei Streitigkeiten zwischen Auftraggeber und Lieferant . Anforderungen an Prüfmuster Allgemein:
Muster sollten faltenfrei und frei von Fremdstoffen sein.
www.hohenstein.deGeneral information :
Samples should be wrinkle free and free of foreign matter and substances
www.hohenstein.de¾ bei Organochlorpestiziden um 50-80 %, ¾ bei PCB und Dioxinen um 50 %.
Die Kommission nimmt diese Entwicklung mit Genugtuung zur Kenntnis, fordert jedoch aus Gründen der Vorsorge, auch weiterhin geeignete Maßnahmen zur Minimierung der Rückstände aller Fremdstoffe in Frauenmilch zu ergreifen.
Die Kommission sieht in diesen Rückständen allerdings kein gesundheitliches Risiko für den Säugling und somit keinen Anlass für irgendwelche Einschränkungen des Stillens.
www.bfr.bund.de¾ organochlorine pesticides by 50-80 %, ¾ PCB and dioxins by around 50 %.
The Commission was happy to note this development but still requests, for precautionary reasons, that suitable measures be taken in the future to minimize the residues of all foreign matter in breast milk.
All the same, the Commission does not see any health risk for the infant from these residues and thus, no need for any restrictions on breastfeeding.
www.bfr.bund.deUnvermeidlich auftretende Risse, z.B. aus Schwindung Biegebeanspruchung und thermischer Beanspruchung sind der DIN 28052-2 entsprechend unter Anwendung der DIN 1045 durch statisch konstruktive und ausführungstechnische Maßnahmen gering zu halten.
Der Beton bzw. Estrich oder Putz darf keinerlei Fremdstoffe enthalten, die die Haftzugfestigkeit der Abdichtung beeinträchtigen.
Zusatzmittel ( z.B. Beschleuniger ) für Betone und Estriche sind gesondert vor Arbeitsbeginn abzustimmen, ansonsten können technisch bedingte Mehrleistungen und Mehrkosten erforderlich sein.
www.steuler.deAny unavoidable tears that may appear, e.g. due to shrinkage, bending or thermal loads, must be kept to a minimum in accordance with DIN 28052-2 and by using the structural static methods and means of technical execution stipulated in DIN 1045.
Concrete, screed or plaster must not contain any foreign matter that could impair adhesion of the sealing.
Any additives ( e.g. accelerants ) used for the concrete or screeds must be agreed upon separately prior to starting work, otherwise additional services and costs could be required as a result of the prevailing technical conditions.
www.steuler.deAuch Niederschlagswasser wird gesammelt.
Unter diesen Bedingungen enthält das separat erfaßte Grauwasser viele Fremdstoffe und ist bei Regenereignissen relativ verwässert.
www.huber.deAlso storm-water is collected.
The separately collected greywater contains therefore a lot of foreign matter and is pretty much diluted during storm events.
www.huber.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.