Deutsch » Englisch

Früh·stück <-s, -e> [ˈfry:ʃtʏk] SUBST nt

Frühstück
um 8 Uhr gibt's Frühstück
zum Frühstück
die ganze Familie saß beim Frühstück
zweites Frühstück
zweites Frühstück
elevenses Plsubst Brit ugs
das zweite Frühstück einnehmen
to have [one's] elevenses Brit ugs

II . früh·stü·cken [ˈfry:ʃtʏkn̩] VERB trans

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

zum Frühstück
zweites Frühstück
das Frühstück ausfallen lassen
gleich nach dem Frühstück
das zweite Frühstück einnehmen
to have [one's] elevenses Brit ugs
das Frühstück machen
Unterkunft mit Frühstück
ein kaiserliches Frühstück
Mehr anzeigen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wir sind nur so aus den Betten in unsere Sachen gesprungen und zum Sunrise Point gedüst.

Frühstück gab ´ s dann dort auf dem Parkplatz.

Gegen 8 Uhr brachen wir Richtung Zion NP auf.

www.ronny-pannasch.de

We just sprang out of the beds and into our clothes and drove to the Sunrise Point.

We had breakfast then on the parking lot there.

At about 8 o ´ clock we started towards Zion NP.

www.ronny-pannasch.de

Der Sonntag begann, wie sollte es anders sein, mit einem Sonnenaufgang ( 6:12 Uhr ), den wir so noch nicht erlebt haben.

Der Blick auf das Valley war wunderschön und so schmeckte das anschließende Frühstück besonders gut.

Um 8 Uhr hatten wir uns mit dem Tour-Guide verabredet und da die Nachfrage nach Touren anscheinend sehr gering war, fuhren wir mit einem eigenen Jeep durch das Tal.

www.ronny-pannasch.de

We had never seen such a sunrise before.

The view of the valley was wonderful and so the breakfast was especially delicious.

At 8 o ´ clock we met our tour guide and since there was apparently no high demand for jeep-tours, we had our own jeep through the valley.

www.ronny-pannasch.de

Abgereist werden kann frühestens ab Sonntag abend, ca. 19 Uhr.

Geplant ist die Abreise für Montag früh nach dem Frühstück.

Wegbeschreibungen findet Ihr nach Auswahl Eures Transportmittels links in der Navigation.

eurocup2007.carrom.de

We shall appreciate it if you do not leave before 7 P.M. on Sunday.

Departure is planned for Monday morning after breakfast.

Please find the Route description on the left navigation after selection of your transportation.

eurocup2007.carrom.de

Argentinien

Buenos Aires Sabatico Hostel – tolle Atmosphäre und sympathisches Personal, Jacuzzi, das beste Frühstück in BA, entspannte Grundstimmung.

Milhouse Hostel (Partyhostel) – ideal für Partygänger!

www.back-packer.org

Argentina

Buenos Aires Sabatico Hostel – great atmosphere, relaxed, sympathetic staff, jacuzzi, and best breakfast in BA.

Milhouse Hostel (Partyhostel) – ideal for party lovers!

www.back-packer.org

Heute konnten wir endlich mal wieder so richtig ausschlafen.

Nach einem ruhigen Frühstück und ein paar Telefonanrufen in die Heimat ging ´ s auf die Piste.

Die einarmigen Banditen in den Casinos warteten schon auf unsere Geldmünzen.

www.ronny-pannasch.de

28th of May - Today we could sleep a bit longer once again.

After a good long breakfast and a few phone calls we went out on the Strip again.

The gambling machines in the casinos were already waiting for our coins.

www.ronny-pannasch.de

Zum hier allabendlich stattfindenden Western-Cookout bestellten wir gleich noch unser Menü für $ 10, was so ziemlich üppig ausfällt.

Und zu guter Letzt backt die Eigentümerin auch noch köstliche Muffins, welche wir fürs kommende Frühstück ebenso bestellten.

Alles in allem fanden wir diesen Campingplatz in Sachen Service und Preise auf unserer Rundreise als einen der Besten seiner Kategorie.

www.ronny-pannasch.de

We just ordered our menu for $ 10 for the Western Cookout which takes place every evening and turns out to be very opulent.

Besides, the owner also bakes delicious muffins which we ordered for breakfast.

All in all we found this campground, concerning service and prices, to be one of the best of its category on our trip.

www.ronny-pannasch.de

In der Jugendherberge :

Preis für eine Übernachtung mit Frühstück im Mehrbettzimmer:

25,90€ (ohne Jugendherbergsausweis ca. 3,50 € teurer).

www.international.uni-wuerzburg.de

Youth Hostel :

Price for a night stay with breakfast in a dorm room:

25,90 € (excluding youth hostel card about 3,50 € more expensive).

www.international.uni-wuerzburg.de

B lädt mit Büchern, Sat-TV und Zeitungen zum Verweilen ein.

Das abwechslungsreiche Frühstück beinhaltet auch Kaffee oder Cappuccino, Croissants, Kuchen und frisches Obst.

Dab B&B Rom online buchen und sparen.

dab.rometravelhotel.com

B features books, satellite TV, and newspapers.

A varied breakfast also including coffee or cappuccino, croissants, cakes and fresh fruit is served.

Book Dab B&B Rome online and save.

dab.rometravelhotel.com

Als ich das Zimmer telefonisch reservierte sagte die Dame sofort inkl. Sauna.

Ich sagte okay und dachte, haben ja viele Hotels, und fragte nach Dusche, WC und Frühstück.

Die Dame sagte, Yes of course and incl. Sauna.

www.liebenstein.de

When I booked the room by telephone the lady said immediately incl. sauna.

I said okay and thought, many hotels have got, and asked for shower, WC and breakfast.

The lady said, Yes of course and incl. sauna.

www.liebenstein.de

Die Aussicht bzw. die Einblicke in den Canyon waren gigantisch.

Die Idylle und Ruhe am Plateau Point nutzten wir gleich für ein ausgiebiges Frühstück.

Blick auf den Colorado

www.ronny-pannasch.de

The views of the canyon were gigantic there.

In that idyll and quietness directly at the Plateau Point we had an extensive breakfast.

View of the Colorado

www.ronny-pannasch.de

Mit einem fantastischen Ausblick über die Isar-Metropole und die Alpen im Hintergrund empfängt Sie die neu gestaltete Club Lounge, hoch oben im 22. Stock Ihres Sheraton München Arabellapark Hotels.

Ob Sie Geschäftspartner zum Frühstück treffen, einen romantischen Aperitif mit Blick über München genießen oder einfach nur in einer ruhigen Sitzecke Ihre Lieblingszeitung lesen – unsere Club Lounge ist mit ihrer behaglichen Atmosphäre und dem aufmerksamen Service der ideale Ort für glückliche Momente und gute Gespräche.

Erst die Arbeit, dann das Vergnügen?

www.sheratonarabellapark.com

With a fantastic view over Munich and the Alps in the background, the newly designed Club Lounge is located on the 22nd floor of the Sheraton Munich Arabellapark Hotel.

Whether you are meeting a business partner for breakfast, enjoying a romantic aperitif and the view over Munich, or simply reading your favourite newspaper in a quiet corner, our Club Lounge, with its cosy atmosphere and courteous service, is the ideal place for happy moments and good conversations.

First work, then enjoy?

www.sheratonarabellapark.com

01.06.

Ein Vorteil hatte die Übernachtung auf dem Parkplatz von Wal Mart, es war kostenlos und wir hatten frische Bagels zum Frühstück.

Je näher wir San Francisco kamen, desto dichter wurde der Verkehr.

www.ronny-pannasch.de

View of San Francisco from the Bay

1st of June - The overnight stay on the parking lot of Wal Mart had one advantage, it was free and we had fresh bagels for breakfast.

The closer we got to San Francisco, the heavier the traffic became.

www.ronny-pannasch.de

Zwei der Pools sind ausschließlich für Kinder, die die Rutschen und Wasserfälle lieben werden.

Sieben Restaurants und Bars bieten feine Küche aus aller Welt und etwas für jeden Geschmack.Verpassen Sie nicht den beliebten Freitagsbrunch im familienfreundlichen Manava, das während der Woche üppige Büfetts zum Frühstück, Mittag- und Abendessen serviert.

www.sofitel.com

Two of the swimming pools are exclusively for kids, who will love the slides and waterfalls.

Seven restaurants and bars offer refined cuisine from around the world so there's something for every taste.Don't miss the popular Friday brunch at family-friendly Manava, which offers heaped buffets for breakfast, lunch and dinner throughout the week.

www.sofitel.com

Zusatzinformation

Genießen Sie den einzigartig aromatischen Geschmack des Bio Manuka Honigs 200+ entweder aufgelöst in Kräutertee, Kakao oder als Brotaufstrich zum Frühstück.

Doch nicht nur wegen seines feinen Aromas darf der Bio Manuka Honig 200+ in keinem Haushalt fehlen.

www.aronia-original.de

Additional Information

Enjoy the unique aromatic taste of Organic Manuka Honey 200+ either dissolved in herbal tea, cocoa or spread on bread for breakfast.

Because Organic Manuka Honey 200+ should be a part of every household for more than its fine aroma.

www.aronia-original.de

Hundekörbchen, Fressnapf und Handtücher sowie eine Outdoor-Spielwiese stellen wir Ihnen kostenlos zur Verfügung

Zimmer ohne Balkon pro Person 129,00 € Zimmer mit Balkon pro Person 149,00 € • 3 Übernachtungen inklusive Frühstück • 3 Abendessen als Drei-Gang-Menü • 1 Glas Sekt zum ersten Abendessen • Wasser und Leckerlis für Ihren Liebling Wanderkarten von der Region, damit Sie rechtzeitig zum Abendmenü wieder ankommen

Regio 3

www.mosel-ferienland.de

Dog basket, a treat for your dog, towels and an outside play area for the dog are available for free.

Room without balcony per person 129,00 € Room with balcony per person 149,00 € • 3 nights including breakfast • 3x 3-course menu as diner • 1 glass of sect at your first diner • Water and a treat for your beloved dog • Walking maps of the region, so you will be in time for diner.

Regio 3

www.mosel-ferienland.de

Wir bieten Ihnen ein umfangreiches Frühstücksbuffet in unserem benachbarten Design Hotel The Levante Parliament ( nur 5 Gehminuten entfernt ) zum günstigen Preis von € 12,00 pro Person an

Ein kleines kontinentales „Frühstück to go“ zum Preis von EUR 7,00 pro Person können auch unsere Gäste ein kleines Frühstück genießen.

10% Ermäßigung auf Speisen & Getränke im NEMTOI Restaurant & Bar im Hotel The Levante Parliament

thelevante.com

We offer a substantial buffet breakfast in our nearby design hotel, The Levante Parliament ( only 5 minutes away on foot ) at a preferential price of EUR 12, - per person

We offer as well a light continental “breakfast to go” for EUR 7,- per person which can enjoy in the apartment or in the courtyard.

10% discount on food & drinks in the NEMTOI Restaurant & Bar at the The Levante Parliament hotel

thelevante.com

Neben einer geschmackvollen Einrichtung erwarten Sie moderne Annehmlichkeiten.

Im Margutta 54 profitieren Sie vom exklusiven Service eines professionellen Butlers, der Ihnen während Ihres Aufenthaltes hilfreich zur Seite steht und Ihnen täglich zum Frühstück kostenfrei frische Croissants serviert.

Escapio

de.escapio.com

Set in a private courtyard, the Margutta 54 studio suites are surrounded by art galleries, antique dealers and auction houses.They are superbly designed and furnished with all modern comforts.

At Margutta 54 you will also enjoy the exclusive services of a professional butler, who will assist you during your stay and deliver daily complimentary fresh croissants for breakfast.

Escapio

de.escapio.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Frühstück" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文