Übersetzungen für „Fug“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Fug [fu:k] SUBST m

mit Fug und Recht geh

with complete justification

I . fü·gen [ˈfy:gn̩] VERB trans

1. fügen geh (anfügen):

etw an etw Akk fügen

to add sth to sth

etw auf etw Akk fügen

to lay sth on sth

Wort an Wort fügen

to string words together

Wort an Wort fügen

to cast a sentence

2. fügen geh (bewirken):

etw fügt etw

sth ordains sth

der Zufall fügte es, dass wir uns wiedersahen

coincidence had it that we met [or saw each other] again

II . fü·gen [ˈfy:gn̩] VERB refl

1. fügen (sich unterordnen):

sich Akk fügen

to toe the line

sich Akk jdm/etw fügen

to bow to sb/sth

sich Akk den Anordnungen fügen

to obey instructions

2. fügen geh (akzeptieren):

sich Akk in etw Akk fügen

to submit to [or accept] sth

3. fügen (passen):

sich Akk in etw Akk fügen

to fit into sth

4. fügen unpers geh (geschehen):

es fügt sich

it so happened

sei getrost, es wird sich schon alles fügen

never fear, it'll all work out in the end

Übersetzungen für „Fug“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

fug [fʌg] SUBST no pl Brit abw

fug

stickige Luft

fug

Mief m abw sl

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mit Fug und Recht geh

with complete justification