-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Fundus“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- einen reichen Fundus an Erfahrungen haben
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Verlassene, Mutter zweier Söhne, findet keinen Ausdruck für ihren Hass, ihre Trauer und die plötzliche Angst vorm Altern und dem Allein-Sein.
Sie leiht sich die Stimme Medeas, gräbt sich durch den Fundus des Medea-Materials, um darin ihre Spuren zu sichern und – zu verwischen.
m.e.d.e.a.
www.gillacremer.deThe abandoned woman, mother of two sons, is unable to express her hate, her sorrow and the sudden fear of becoming old and being alone.
She borrows Medea ’ s voice, rummages among the fund of Medea material to safeguard and cover her tracks in it.
m.e.d.e.a.
www.gillacremer.deDie Verbindung von eigener Forschung, Forschungsunterstützung, wissenschaftlichen Tagungen und Publikationstätigkeit bestimmt das wissenschaftliche Profil des IAI.
So bietet es WissenschaftlerInnen einen einmaligen Fundus an Büchern, Zeitschriften, Nachlässen und Sondersammlungen zum ibero-amerikanischen Kulturraum, eine hervorragende institutionelle Infrastruktur, eine fachkundige Betreuung und eine anregende, interdisziplinäre Arbeitsatmosphäre.
www.iai.spk-berlin.deThe combination of research, research assistance, conferences and publications defines the scientific profile of the IAI.
It provides researchers with a unique fund of books, journals, bequests and special collections on the Ibero-American cultural area, and it also provides excellent institutional facilities, competent assistance and an inspiring interdisciplinary working atmosphere.
www.iai.spk-berlin.deIn alphabetischer Reihenfolge entstehen so Nachbarschaften und Dialoge, die sich jedweder gezielten Anordnung, persönlicher Vorlieben und Chronologie entziehen.
Das Depot als virtuelle Lagerstätte, aber auch als Fundus, der Reinhard Doubrawa immer wieder als Ideengeber für seine Installationen und Objektarbeiten dient.
- Maria Anna Tappeiner -
www.salon-verlag.deArranged in alphabetical order, proximities and dialogues emerge, which evades any preconceived arrangement based on personal preferences or chronology.
The depot as a virtual storage facility, but also as a fund, which serves Reinhard Doubrawa time and again as an source of inspiration for his installations and objects.
(Maria Anna Tappeiner)
www.salon-verlag.deWagenbreth ist ein neugieriger und spielerischer Gestalter.
Aus einem reichlichen Fundus an gestalterischen Ideen schöpft er die Kraft für seine mannigfaltigen Projekte.
Mit dem Verleger Armin Abmeier hat er einen Wegbegleiter und Förderer für seine aufwendig gedruckten Bilderzählungen gefunden, die sie gemeinsam in liebevoll gestalteten bibliophilen Kleinstauflagen publizieren.
www.goethe.deWagenbreth is a curious and playful designer.
He draws the strength for his diverse projects from a plentiful fund of creative ideas.
In the publisher Armin Abmeier he has found a companion and promoter for his lavishly printed picture stories, which they publish together in lovingly designed small print runs for bibliophiles.
www.goethe.deDie Verbindung von eigener Forschung, Forschungsunterstützung, wissenschaftlichen Tagungen und Publikationstätigkeit bestimmt das wissenschaftliche Profil des IAI.
So bietet es WissenschaftlerInnen einen einmaligen Fundus an Büchern, Zeitschriften, Nachlässen und Sondersammlungen zum ibero-amerikanischen Kulturraum, eine hervorragende institutionelle Infrastruktur, eine fachkundige Betreuung und eine anregende, interdisziplinäre Arbeitsatmosphäre.
Die Forschungsaktivitäten des IAI orientieren sich an drei Maximen:
www.iai.spk-berlin.deThe combination of research, research assistance, conferences and publications defines the scientific profile of the IAI.
It provides researchers with a unique fund of books, journals, bequests and special collections on the Ibero-American cultural area, and it also provides excellent institutional facilities, competent assistance and an inspiring interdisciplinary working atmosphere.
Research activities at the IAI are based on three principles:
www.iai.spk-berlin.deMachen Sie Ihren Wunsch zu unserer Aufgabe !
Dank unserem über viele Jahre erarbeiteten Fundus, Know-how und Know-where liegen die Beschaffungskosten, inkl. unserem Bearbeitungsaufwand, vergleichsweise tief.
www.ar.admin.chMake your wish our task !
Thanks to our fund, know-how and know-where developed over a period of many years the procurement costs incl. our handling fee are comparatively low.
www.ar.admin.chDas Formenvokabular, die Vielteiligkeit mancher Motive, die thematisierten Schnitte sind eine luzide Vorwegnahme.
Der bedeutende Plastiker wird diesen reichen Fundus in Skulpturen und Zeichnungen verarbeiten.
Das Idiom ist wieder erkennbar in den autonomen Erfindungen und eigenständigen Konstruktionen des reifen Künstlers.
www.annemarie-verna.chThe vocabulary of forms, the multipartite nature of some motifs, the thematicized cuts are a clear anticipation.
The important sculptor went on to process and treat this rich fund in sculptures and drawings.
The idiom is again recognizable in the autonomous inventions and independent constructions of the mature artist.
www.annemarie-verna.chDas wissenschaftliche und ingenieurtechnische Personal verschiedener Fachrichtungen verfügt zumeist über langjährige spezielle Berufserfahrungen.
IBExU kann durch die Verwaltung der seit der Gründung der Versuchsstrecke eingestellten Materialien wie FuE-Berichte, Gutachten und sämtliche in der ehemaligen DDR ausgestellte Ex-Prüfbescheinigungen auf einen einmaligen Fundus an wissenschaftlich-technischen Erkenntnissen und Erfahrungen zurückgreifen.
Für norm- und qualitätsgerechte experimentelle Untersuchungen und Prüfungen stehen in den Laboratorien die entsprechenden Apparaturen und im Freigelände ( 7,5 ha ) Großversuchsanlagen wie Explosionskessel oder Detonationsrohre zur Verfügung.
www.ibexu.deThe scientific and technical engineering staff of various special subjects has special professional experiences since many years.
IBExU has resources at an unique fund of scientific-technical knowledge and experiences on account of the management of the materials stored since the foundation of the “ Versuchsstrecke Freiberg ”, such as research reports, expert ´ s opinions and results of determinations of safety characteristics, certificates including all examination certificates issued in the former G.D.R.
Appropriate equipment in the laboratories and large-scale trial plants, such as explosion tanks or detonation pipes, in the open-air area are available for examinations and tests conforming to standards.
www.ibexu.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.