Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Funktionsstörungen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Auf dem diesjährigen DGPPN Kongress wird uns Südhof einen faszinierenden Einblick in seine Forschungsprojekte geben.

Er wird berichten und beschreiben, wie Neurexine Informationsübertragungen an den Synapsen beeinflussen und wie genetische Mutationen dabei Funktionsstörungen hervorrufen können.

Diese Mechanismen stellen Bausteine für die Pathogenese von Autismus und Schizophrenie dar.

www.dgppn.de

At this year ’s DGPPN Congress Südhof will give us a fascinating insight into his research projects.

He will report and describe how neurexins affect the transfer of information at synapses and how genetic mutations can produce functional disorders in this process.

These mechanisms are involved in the pathogenesis of autism and schizophrenia.

www.dgppn.de

Außerdem konnte gezeigt werden, dass gerade Funktionsstörungen der hemmenden Nervenzellen bei neuropsychiatrischen Erkrankungen wie z.B. der Schizophrenie eine wichtige Rolle spielen.

„Es ist sicher noch zu früh, aus den Ergebnissen unserer Studie neue Formen der Behandlung von Funktionsstörungen des Gehirns abzuleiten, aber die Erkenntnisse liefern einen wichtigen Beitrag für eine in Zukunft vielleicht spezifischere Anwendung der TMS“, hofft Prof. Funke.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

In addition, it was shown that especially disorders of the inhibitory nerve cells play an important role in neuropsychiatric diseases such as schizophrenia.

"It is doubtless too early to derive new forms of treatment of functional disorders of the brain from the results of our study, but the knowledge obtained provides an important contribution for a possibly more specific application of TMS in future", is Prof. Funke's hope.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Die Wertigkeiten sind auf zwei Nachkommastellen gerundet.

Die Maßzahlen wurden aus den Werten von 107 Normalpersonen und 163 Patientinnen und Patienten mit verschiedenen Erkrankungen und Funktionsstörungen der Schilddrüse ermittelt ( 49 mit Struma diffusa, 29 mit Autonomie, 9 mit Thyreoiditis de Quervain, 39 mit Struma nodosa, 22 mit M. Basedow und 13 mit Hashimoto-Thyreoiditis ).

link.medinn.med.uni-muenchen.de

Measures have been rounded for two digits.

The ratings were determined from the values of 107 healthy volunteers and 163 patients with different thyroid diseaes and functional disorders (49 with diffuse goiter, 29 with toxic goiter, 9 with thyreoiditis de Quervain, 39 with nodular goiter, 22 with Graves ' Disease and 13 with Hashimoto-Thyreoiditis) .

link.medinn.med.uni-muenchen.de

Die Wertigkeiten sind auf zwei Nachkommastellen gerundet.

Die Maßzahlen wurden aus den Werten von 107 Normalpersonen und 163 Patientinnen und Patienten mit verschiedenen Erkrankungen und Funktionsstörungen der Schilddrüse ermittelt ( 49 mit Struma diffusa, 29 mit Autonomie, 9 mit Thyreoiditis de Quervain, 39 mit Struma nodosa, 22 mit M. Basedow und 13 mit Hashimoto-Thyreoiditis ).

link.medinn.med.uni-muenchen.de

Measures have been rounded for two digits.

The ratings were determined from the values of 107 healthy volunteers and 163 patients with different thyroid diseaes and functional disorders ( 49 with diffuse goiter, 29 with toxic goiter, 9 with thyreoiditis de Quervain, 39 with nodular goiter, 22 with Graves ' Disease and 13 with Hashimoto-Thyreoiditis ).

link.medinn.med.uni-muenchen.de

SPINA :

Struktur Parameter Inferenz Ansatz zur Diagnostik von Funktionsstörungen der Schilddrüse

SPINA Thyr

link.medinn.med.uni-muenchen.de

SPINA :

Structure parameter inference approach for the diagnose of functional disorders of the thyroid gland.

SPINA Thyr

link.medinn.med.uni-muenchen.de

Bestimmte Reizmuster führten so dazu, dass Ratten leichter lernen.

Die Erkenntnisse könnten dazu beitragen, dass die Hirnstimulation künftig gezielter gegen Funktionsstörungen des Gehirns eingesetzt werden kann.

Die Forscher haben ihre Studien im Journal of Neuroscience und im European Journal of Neuroscience veröffentlicht.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

In addition, certain stimulus patterns led to rats learning more easily.

The knowledge obtained could contribute to cerebral stimulation being used more purposefully in future to treat functional disorders of the brain.

The researchers have published their studies in the Journal of Neuroscience and in the European Journal of Neuroscience.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Videosupervision von Bewegungsabläufen bei Sportlern, Tänzern und Musikern.

Erweiterte Analyse und Diagnostik von Funktionsstörungen am Stütz- und Bewegungsapparat durch eigene Physiotherapeuten.

Erweiterte Analyse und Diagnostik von Funktionsstörungen der Hände/Füße bei Musikern, Tänzern, Sportlern, Rheumatikern und Unfallpatienten durch eigene, speziell ausgebildete Ergotherapeuten/Hand-therap...

eisam-lahme.de

Video supervision of movement processes of athletes, dancers and musicians.

Extended analysis and diagnostics of functional disorders of the musculo-skeletal system through our own physiotherapists.

Extended analysis and diagnostics for functional disorders of the hands/feet for musicians, dancers, athletes, rheumatic patients and accident patients through specially trained occupational therapists / hand therapists.

eisam-lahme.de

Allgemein / Historisches :

Die Manuelle Medizin (MM) bietet dem Arzt hervorragende Möglichkeiten, nur mit den Händen Funktionsstörungen am Haltungs- und Bewegungsapparat zu erkennen und zu therapieren.

www.manfredschwab.at

General / Historical :

For the doctor MM is an excellent option to identify functional disorders in the postural apparatus and the musculoskeletal system and to treat these solely by the use of the doctor's hands.

www.manfredschwab.at

Künftig gezielter behandeln

Die repetitive TMS wird bereits versuchsweise mit begrenztem Erfolg zur Therapie von Funktionsstörungen des Gehirns eingesetzt, vor allem bei schweren Depressionen.

Außerdem konnte gezeigt werden, dass gerade Funktionsstörungen der hemmenden Nervenzellen bei neuropsychiatrischen Erkrankungen wie z.B. der Schizophrenie eine wichtige Rolle spielen.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

More purposeful treatment in future

Repetitive TMS is already being used in clinical trials with limited success for therapy of functional disorders of the brain, above all in severe depressions.

In addition, it was shown that especially disorders of the inhibitory nerve cells play an important role in neuropsychiatric diseases such as schizophrenia.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Bernd Müller )

Neuroprothesen werden mit dem Ziel eingesetzt, eine vorhandene neuronale Funktionsstörung mit einem motorischen oder sensorischen Hintergrund möglichst zu kompensieren und die Funktionalität weitestgehend wieder herzustellen.

Dabei stimulieren sie mit elektrischen Reizen myogene und neuronale Strukturen im peripheren, spinalen und zentralen Nervensystem.

www.ibmt.fraunhofer.de

Bernd Müller )

The aim of neuroprothetics is to compensate neural dysfunctions with a sensory or motor background, and to restore functionality.

To this end, myogenic and neuronal structures in the peripheral, spinal and central nervous system are electrically stimulated.

www.ibmt.fraunhofer.de

Was ist die Addison-Krankheit ?

Die Addison-Krankheit ist eine Insuffizienz oder Funktionsstörung der Nebennierenrinde, die trotz Ausschüttung des adrenocorticotropen Hormons (ACTH) durch die Hypophyse nicht genügend Hormone freisetzt, um den physiologischen Bedarf des Körpers zu decken.

Die Krankheit bricht aus, wenn die Nebennierenrinde zu mindestens 90 Prozent nicht mehr funktioniert oder zerstört ist.

www.medicinesformankind.eu

What is Addison ’s disease ?

Addison’s disease represents an insufficiency or dysfunction of the cortex of the adrenal glands, which fails to release adequate amounts of hormones to meet the physiological needs of the body, despite release of adrenocorticotrophic hormone (ACTH) from the pituitary gland.

The onset of the disease occurs when 90 per cent or more of the cortex is dysfunctional or destroyed.

www.medicinesformankind.eu

Sie kennen die physiologischen und pathologischen Veränderungen der Lunge und des Atemtrakts.

Sie kennen die Funktionsstörungen des Pulmonalen Systems:

Ur-sache, Pathologie, Pathophysiologie, Symptome, Diagnose, Verlauf der Erkrankungen und ihre Behandlung.

www.fh-kaernten.at

You know the physiological and pathological changes in the lungs and respiratory tract irritation.

You know the dysfunction of the pulmonary system :

the cause , pathology, pathophysiology , symptoms , diagnosis, course of the disease and its treatment.

www.fh-kaernten.at

Warum Good Clean Love ?

♥ Keine Petrochemikalien oder Parabene, die empfindliche Schleimhäute reizen ♥ Natürliche Lösung bei konventionellen sexuellen Funktionsstörungen ♥ Natürliche Aphrodisiaka, Mischung ätherischer Öle gemäß therapeutischer Formeln ♥ 100% natürliche Inhaltsstoffe ♥ 100% vegan ♥ Tierversuchsfrei

2.7oz/80ml

amazingy.com

We use organic and wild crafted oils whenever possible.

♥ No petrochemicals or parabens which irritate sensitive tissue ♥ Organic solutions to common sexual dysfunction issues ♥ Natural aphrodisiacs made with therapeutic grade essential oil formulas ♥ 100% Natural Ingredients ♥ 100% Vegan ♥ Cruelty Free

2.7oz/80ml

amazingy.com

Die kausale Entstehung kardialer Funktionsstörungen wird durch aufwendige Genom-weite Untersuchungen zu verschiedenen Zeitpunkten bei Stress untersucht.

In diesem Zusammenhang wird auch eine neue Klasse von RyR2-stabilisierenden Substanzen in transgenen Mausmodellen mit RyR2-Patientenmutation untersucht, um neue therapeutische Strategien gegen die Entwicklung und Progression der beobachteten Funktionsstörungen zu entwickeln.

Die laufenden Untersuchungen identifizieren möglicherweise weitere bislang unbekannte Zielproteine, diagnostisch verwertbare Marker, und therapeutische Interventionen.

www.ngfn.de

To address the disease causative onset of cardiac dysfunction, elaborate genome-wide analysis during different time points of sustained stress are investigated.

In this context, a new class of RyR2-stabilizing compounds is tested in transgenic mouse models with RyR2 patient mutations to develop novel therapeutic strategies against the onset and progression of the observed cardiac dysfunction mechanisms.

Thereby, ongoing investigations may identify additional, as yet unknown target proteins, molecular signatures for diagnostic staging, and novel therapeutic interventions.

www.ngfn.de

Die Stiftung ethos unterstützt die Anträge, welche die Aufhebung der Ämterkumulierung zum Ziel haben, in allen Unternehmen, in die sie investiert.

Ethos ist nämlich überzeugt, dass die Ämtertrennung wesentlich dazu beiträt, die Risiken von Funktionsstörungen an der Spitze von Unternehmen zu vermindern.

* PIRC :

www.ethosfund.ch

The ethos Foundation supports resolutions in favour of separate chairman and CEO positions.

Ethos is convinced that separate roles are a key element in contributing to reduce risks of dysfunction at top management level.

* PIRC :

www.ethosfund.ch

Lernergebnisse der Lehrveranstaltung :

Die Studierenden kennen körperliche und soziale Veränderungen im Alter, Funktionsstörungen im Fachbereich Geriatrie, kennen die ärztlichen Diagnosen und wie sich diese auf die Physiotherapie auswirken. Modus der Veranstaltung:

Präsenzveranstaltung Voraussetzungen laut Lehrplan:

www.fh-kaernten.at

learning outcomes of the course unit :

Students know physical and social changes in the age, dysfunction in the Department of Geriatrics, know the medical diagnoses and how they impact on physiotherapy. mode of delivery:

Presencecourse prerequisits and co-requisits:

www.fh-kaernten.at

Mit fortschreitendem Alter gibt es immer mehr seneszente Zellen, die den Verlust von Gewebe und Organversagen begünstigen können.

„ Bei bestimmten Krankheiten haben die Patienten von Geburt an kurze Telomere und sind daher oft schon frühzeitig starken Gewebeverlusten und Funktionsstörungen von Organen ausgesetzt “, erläutert der Heidelberger Wissenschaftler.

Die Forschergruppe um Dr. Luke hat nun herausgefunden, dass das An- oder Abschalten der Transkription an den Telomeren erhebliche Auswirkungen auf deren Länge haben kann.

www.uni-heidelberg.de

Senescent cells occur more frequently as we age, which can contribute to tissue loss and organ failure.

“ In certain diseases, patients already have very short telomeres at birth and as a result they experience severe tissue loss and organ dysfunction at an early age ”, says the Heidelberg scientist.

The research group headed by Dr. Luke has now discovered that turning transcription on or off at telomeres can have drastic effects on their length.

www.uni-heidelberg.de

Die akustische Fo ­ kus ­ sierung und die Angstbesetzung des Tinnitus sind die wichtigsten Gründe seiner Chronifizierung.

Die genannten zentral-nervalen Funktionsstörungen lassen sich entsprechend ihres Ursprunges auf akustischer Ebene, auf körperlicher und auf der Ebene sowohl der Wahrnehmungen als auch der Verhaltensreaktionen therapeutisch beeinflussen.

Die erste brauchbare Therapie des chronischen Tinnitus war die Tinnitus-Retraining-Therapie (TRT) von Hazell und Jastreboff.

www.gesundheitsklinik.com

The acoustic focusing and the association of anxiety to the tinnitus are the most decisive reasons for its chronic manifestation.

According to their origin, the mentioned central nervous dysfunctions can therapeutically be influenced on the acoustic level, on the physical level and on the level of perception as well as of behavioural reactions.

The first suitable therapy of chronic tinnitus was the tinnitus retraining therapy (TRT) by Hazell and Jastreboff.

www.gesundheitsklinik.com

Ziel

Zur Differenzierung von Schilddrüsenknoten und Funktionsstörungen der Schildrüse.

www.radiologie-ac.de

Aim

To differentiate thyroid nodes and dysfunctions of the thyroid.

www.radiologie-ac.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文