Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Fußballspiel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Fuß·ball·spiel SUBST nt

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das Fußballspiel ging unentschieden 0 zu 0 aus

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spannung wird von den Studienautoren dabei als hohes Niveau an Wettbewerbsintensität definiert.

Denn Fußballspiele und -meisterschaften sind nur dann spannend, wenn die Zuschauer nicht vorhersagen können, wie diese ausgehen werden.

Auf der Basis verschiedener statistischer Kennzahlen zwischen den Saisons 1991 / 92 und 2011 / 12 ermittelt die Studie die langfristige ( über mehrere Saisons hinweg ), mittelfristige ( innerhalb einer Saison ) und kurzfristige ( Analyse der Vorhersagbarkeit der Fußballspiele anhand von Wettquoten ) Wettbewerbsintensität bzw. Spannung der Fußballligen.

www.rolandberger.de

s five biggest football leagues – in Germany, England, Spain, Italy and France – deliver genuine excitement.

The study authors define excitement in terms of a high level of competitive intensity, because football matches and championships are only exciting if the spectators cannot reliably predict their outcomes in advance.

Based on a variety of statistical ratios collated from the seasons 1991 / 92 through 2011 / 12, the study calculates the intensity of competition – how exciting football leagues really are – in the long term ( seen across several seasons ), in the medium term ( within a given season ) and in the short term ( analyzing the predictability of individual football matches on the basis of betting odds ).

www.rolandberger.de

Fußball – Männerfußball natürlich – hat meine Kindheit sehr geprägt.

Sonntage habe ich über Jahre beim Fußballspiel verbracht.

Das ganze Elternhaus fußballverrückt – bis heute.

www.gwi-boell.de

s football, of course – strongly influenced my childhood.

For years, I spent many a Sunday at a football match.

My entire family was football crazy – and still is today.

www.gwi-boell.de

Style die Pisten in den französischen Alpen genossen.

Im Mai war ich auf der Suche nach Sonne, Tapas und spanischem Lifestyle – ich habe ein Ticket nach Madrid gebucht, ein Fußballspiel besucht, in den Parks relaxt, großartige Aussichten genoßen und churros probiert.

Lviv panorama

www.back-packer.org

In April I joined a group of Snowboarders to enjoy riding the slopes in the french alps.

In May I was in need for some sun, tapas and spanish lifestyle – I booked a ticket to Madrid, went to a football match, relaxed in the parks, experienced great views and tasted nice churros.

Lviv panorama

www.back-packer.org

Für die FAU kämpft das Team des Robotics Erlangen e.V. um den Weltmeistertitel.

Die Spieler beim Roboterfußball sind ungefähr so groß wie ein Fußball und auch sonst ist alles eine Nummer kleiner als bei einem richtigen Fußballspiel:

Ein Match dauert 20 Minuten – pro Halbzeit also 10 Minuten, für jedes Team stehen sechs Spieler auf dem Platz, gespielt wird mit einem Golfball.

blogs.fau.de

The team Robotics Erlangen e.V. represents Friedrich-Alexander-Univers... Erlangen-Nürnberg ( FAU ) in the battle for the title of World Champion.

The robots are about the size of a football and everything else is also somewhat smaller than in a proper football match.

A match lasts 20 minutes (10 minutes per half), each team has six players and the game is played with a golf ball.

blogs.fau.de

CentrO Oberhausen gelegen beeindruckt das SEA LIFE mit einer faszinierenden Welt unter Wasser und gehört zu den beliebtesten Ausflugzielen im Ruhrgebiet.

Zur wohl bekanntesten Krake der Welt wurde im Sommer 2010 der Oktopus Paul, der die Sieger aller deutschen Fußballspiele sowie des Finales der WM in Südafrika richtig prophezeien konnte. Mittlerweile lebt ein Nachfolger der weltberühmten Krake Paul im SEA LIFE Oberhausen.

www.ruhr-tourismus.de

Located on the premises of CentrO Oberhausen the SEA LIFE aquarium impresses with a fascinating underwater world and is one of the most popular excursion destinations in the Ruhr area.

In summer 2010 Paul the octopus from the SEA LIFE Oberhausen became probably the most famous octopus in the world after correctly predicting the winners of all Germany's football matches and the final of the World Cup in South Africa.

www.ruhr-tourismus.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Fußballspiel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文