-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Gefängnisstrafe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- eine Gefängnisstrafe/Geldstrafe bekommen
- jdn zu einer Gefängnisstrafe verurteilen
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sie wollte heiraten und keine Filme mehr drehen.
Mit ein Grund für ihren Entscheid dürften die negativen Berichte gewesen sein, die damals in den Zeitungen kursierten, nachdem sie mehrere Verkehrsunfälle verursachte und sogar eine kurze Gefängnisstrafe absitzen musste.
35 heiratete sie den Industriellen Hugo Kunheim und lebte bis zu ihrem Tod zurückgezogen im Schweizerischen Ascona.
www.cyranos.cht want to play in films moreover.
Perhaps an other reason for her decision was the negative press reports which went round because of several traffic accidents she caused and as a result of it a short prison sentence.
In 35 she got married with the industrial Hugo Kunheim with whom she lived dissociated in Swiss Ascona till her death.
www.cyranos.chHermann Röchling, Ernst Röchling und von Gemmingen werden zu Gefängnisstrafen verurteilt, außerdem Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte und Beschlagnahmung des gesamten Privatvermögens.
Maier wird freigesprochen, Rodenhauser erhält ebenfalls eine Gefängnisstrafe.
1951
www.voelklinger-huette.orgIn addition, they were deprived of their civil rights and their entire private fortune was confiscated.
Maier was acquitted, but Rodenhauser also received a prison sentence.
1951
www.voelklinger-huette.orgEs liegen Hinweise vor, dass im Gesundheitswesen angestellte Personen, die das Programm zur Familienplanung umsetzten, unter Druck gesetzt wurden, um Sterilisierungsquoten zu erfüllen, und dass die betroffenen Frauen in den meisten Fällen keine Kenntnis der Sachlage hatten und der Sterilisierung nicht aus freiem Willen zustimmten.
Vielen Frauen und ihren Familien wurden anscheinend Geld- und Gefängnisstrafen sowie die Aussetzung ihrer Lebensmittelhilfen angedroht, sollten sie sich weigern, die Sterilisierung vornehmen zu lassen.
Viele der operierten Frauen erhielten keine angemessene Nachbehandlung, was ihre Gesundheit schädigte.
www.amnesty.deThere is strong evidence that health professionals implementing family planning programs were pressured into meeting sterilization quotas and that in most cases, women did not give their free and informed consent.
Women and their families were allegedly threatened with fines, prison sentences, or the withdrawal of food subsidies if they refused to undergo the operation.
Many did not receive adequate aftercare and suffered health problems as a result, and 18 died.
www.amnesty.deUrteilsverkündung des Berufungsgerichtes ( 1. Urteil vom 02.07.1948 ) :
Hermann Röchling, Ernst Röchling und von Gemmingen werden zu Gefängnisstrafen verurteilt, außerdem Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte und Beschlagnahmung des gesamten Privatvermögens.
Maier wird freigesprochen, Rodenhauser erhält ebenfalls eine Gefängnisstrafe.
www.voelklinger-huette.orgPronouncement of judgement by the Court of Appeal ( 1st judgement, dated July 2nd 1948 ) :
Hermann Röchling, Ernst Röchling and von Gemmingen were given prison sentences. In addition, they were deprived of their civil rights and their entire private fortune was confiscated.
Maier was acquitted, but Rodenhauser also received a prison sentence.
www.voelklinger-huette.orgEiner der Banditen beging Selbstmord als er auf seinen Prozess warte ;
seine Komplizen mussten das Geld zurückgeben und erhielten vom Gericht harte Gefängnisstrafen.
www.europacasino.comOne of the bandits killed himself awaiting trial ;
his accomplices had to restitute the money and were hit with harsh prison sentences by the courts.
www.europacasino.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.