-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Geldschein“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Olympischen Winterspielen in Vancouver erhalten die von Rizzi gestaltete Porzellan-Miniatur der Berliner Mauer als offizielles Präsent des NOK Große Rizzi Retrospektive im Congress Centrum Bremen aus Anlass von Rizzis 60. Geburtstag Eintragung ins Goldene Buch der Freien Hansestadt Bremen Handabdruck im Bremer „ Walk of Fame “ Auszeichnung mit dem Stadtmusikantenpreis der Freien Hansestadt Bremen Große Ausstellung im CentrO Oberhausen, Europas größtem Einkaufs- und Freizeitzentrum Versteigerung des von Rizzi gestalteten CentrO-Doms zugunsten von „ Ein Herz für Kinder “ 2009 Gestaltung des Logos für „ Begegnungen – Schutzräume für Kinder ”, ein Symposion der Peter Maffay Stiftung unter Schirmherrschaft der Bundesfamilienministerin Retrospektive in der Städtischen Galerie “ Alter Löwen ” in Pfullendorf Gestaltung einer Porzellan-Miniatur der Berliner Mauer für “ Visible Wall ” aus Anlaß des 20-jährigen Falls der Berliner Mauer Michail Gorbatschow erhält die von Rizzi gestaltete Porzellan-Miniatur der Berliner Mauer aus Anlass der Feierlichkeiten zum 20-jährigen Fall der Berliner Mauer
2008 Gestaltung von vier Sonderbriefmarken für die Bundesrepublik Deutschland Aufnahme in die New Yorker „ Artexpo Hall of Fame “ Aktion mit UNICEF Große Retrospektive in der Rheingoldhalle Mainz mit über 50.000 Besuchern Gestaltung eines 10 € Geldscheines mit freundlicher Erlaubnis der EZB Eintragung ins Goldene Buch der Stadt Baden-Baden
www.art28.comGerman Minister for Families ) Retrospective at the Municipal Gallery „ Alter Löwen ” in Pfullendorf Design of a porcelain miniature of the Berlin Wall for „ Visible Wall ” on the occasion of the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall The Rizzi-designed porcelain miniature of the Berlin Wall is given to Michail Gorbachev on the occasion of the festivities for the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall
2008 Design of four special issue stamps for Germany Inauguration into „ Artexpo Hall of Fame “, New York Charity project with UNICEF Big retrospective at the Rheingold Hall in Mainz, over 50,000 visitors Design of a 10 € banknote with kind permission of the ECB Inscription into the Golden Book of Baden-Baden, Germany
www.art28.comEs sollte mir nicht viel nützen.
Nach kurzer Zeit stand neben mir ein großer Mann mittleren Alters, der einen edlen, grauen Anzug trug und mit einem Geldschein wedelte.
www.kleinmexiko.deHowever, it was to no avail.
After a short time, a tall middle-aged man, who wore a classic grey suit and waved a banknote, stood right beside me.
www.kleinmexiko.deHaben Sie sich auch schon einmal gefragt, wo Ihr Geld schon überall war und wer es schon in seiner Hand hielt ?
Oder möchten Sie genauere Informationen über Ihren Geldschein erfahren, zum Beispiel wo er gedruckt wurde?
Banknotes macht das möglich!
download.chip.euHave you ever wondered where your money was and who already was holding your note in his hand ?
Do you want to get more information about your banknote, for example where it was printed?
Banknotes makes this possible!
download.chip.euBanknotes macht das möglich !
Mit der Eingabe der Seriennummer wird ein Algorithmus in Gang gesetzt, der dem Nutzer grundlegende Informationen über den Geldschein anzeigt.
So erfährt man beispielsweise, wo der Schein gedruckt wurde und welcher Baustil auf dem Hintergrund der Banknote abgebildet ist.
download.chip.euBanknotes makes this possible !
By entering the serial number in the program, an algorithm is set in motion, which also shows the user basic information about the banknote.
For example, you experience where it was printed and which architectural style is shown in the background.
download.chip.euNeben der Integration einer zeilenförmigen Bildaufnahmeeinheit in ein elektromechanisches Kassettensystem zur Gewinnung der erforderlichen Bildinformationen während des Banknotentransports haben die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler des Fraunhofer IPMS eine leistungsfähige Steuer- und Verarbeitungselektronik in das Gesamtsystem eingebracht.
Dabei übernehmen ein Mikroprozessor und die zugehörige Software die Auswertung der gewonnenen Bildinformation und liefern schon kurz nach der Eingabe eines Geldscheins die Information, ob dieser echt und fit ist.
Das technische Resultat steht den am Projekt beteiligten Industriepartnern zur Verfügung.
www.ipms.fraunhofer.deBesides the integration of a line-shaped image acquisition unit into an electro-mechanical cartridge system for obtaining the required image information during the banknote transport, the scientists of the Fraunhofer IPMS also inserted high-performance control and processing electronics into the overall system.
A micro-processor and associated software analyze the image information, and provide information as to whether the banknote is both authentic and »fit« shortly after the banknote is inserted the system.
The technical result is available to the industry partners that are participating in the project.
www.ipms.fraunhofer.deUmgekehrt sollen die Banknoten auch als Wechselgeld wieder ausgegeben werden können.
Deshalb muss das Gerät erstens prüfen, ob der Geldschein echt ist, und zweitens entscheiden, ob der Geldschein für den weiteren Umlauf »fit« oder zu stark verschlissen ist.
Dies lässt sich weitgehend aus den optischen Eigenschaften der Banknote beurteilen, indem sie zunächst durch einen geeigneten Bildaufnehmer erfasst und anschließend mittels Software analysiert werden.
www.ipms.fraunhofer.deIn turn, the system would also make it possible to give out the banknotes as change.
Therefore the device must first test whether the banknote is authentic, and then decide whether it is »fit« or too worn for future circulation.
This assessment can be made mainly on the basis of the banknote's visual characteristics, as it is first scanned with a suitable scanning device and then analyzed with software.
www.ipms.fraunhofer.deSie können den Sehen-Fühlen-Kippen-Test mit den Euro-Scheinen durchführen und erfahren Alles über die Sicherheitsmerkmale der Banknoten.
Drucken Sie Ihren eigenen Geldschein und nehmen Sie ihn als Souvenir vom Museum mit nach Hause.
Gehen Sie auf Entdeckungsreise durch die Säle, finden Sie heraus, wo das englische Wort „salary” (Gehalt) herkommt und zählen Sie die Anzahl der Nullen auf einer Inflationsbanknote des 20. Jahrhunderts…
www.nbbmuseum.beTry out the feel, look and tilt test and learn all about the security features of euro banknotes.
Print your own banknote and keep it as a souvenir of the Museum.
Take a tour through the halls to discover where the word “salary” originates from and count the number of noughts on a hyperinflation banknote from the 20th century…
www.nbbmuseum.beFinde die Sicherheitsmerkmale !
Es gibt vier Möglichkeiten zu überprüfen, ob ein Geldschein echt oder falsch ist.
europa.euFind the security features !
There are four ways to check whether or not a banknote is fake.
europa.euDakine LEXI Girls Geldbeutel Skyler
Mit der Dakine LEXI Brieftasche bist du bestens ausgestattet, denn die zahlreichen Fächer des Geldbeutels bieten genügend Platz für Münzen, Geldscheine, Karten und Ausweise.
19,94 EUR * / 14,95 EUR ( 25 % gespart )
www.dakine-shop.deDakine LEXI Girls Wallet Skyler
The small and attractive Dakine LEXI wallet provides everything you need: it offers enough space for coins, bills, cards and ID cards.
19,94 EUR * / 14,95 EUR ( 25 % saved )
www.dakine-shop.deDakine LEXI Girls Geldbeutel Lolani
Mit der Dakine LEXI Brieftasche bist du bestens ausgestattet, denn die zahlreichen Fächer des Geldbeutels bieten genügend Platz für Münzen, Geldscheine, Karten und Ausweise.
19,94 EUR
www.dakine-shop.deDakine LEXI Girls Wallet Lolani
This attractive Dakine LEXI briefcaseleaves nothing to be desired, the purse offers enough space for coins, bills, cards and ID cards.
19,94 EUR
www.dakine-shop.de1
Banknotenrückgabe Falls Sie Ihren Geldschein schon eingeschoben haben, erhalten Sie diesen über die Banknotenrückgabe ( unten rechts unterhalb der Banknoteneingabe ) zurück.
1
www.vvs.de1
Bill Return If you have inserted a bill by mistake, it will be returned via the bill return slot ( below the bill acceptor at the bottom right ).
1
www.vvs.de2004 Digitale Animation, 8:10 Min.
Auf dem Geldschein geht eine animierte Person zu den anderen Passanten, die sich nicht rühren, und fragt sie nach dem Weg zur Independence Hall.
Als nächstes Bild erscheint die Rückseite des Zwei-Dollar-Scheins mit der Unabhängigkeitserklärung der USA 1776.
universes-in-universe.de2004 Digital animation, 8:10 mins
The animated person on the bill asks the immobile pedestrians for directions to the Independence Hall.
The next sequence shows the backside of the two dollar bill with the US Declaration of Independence from 1776.
universes-in-universe.de2005 Digitale Animation, 32:16 Min.
Auf der animierten Projektion des Geldscheins streicht eine Person die Fenster des Weißen Hauses zu.
© Foto:
universes-in-universe.de2005 Digital animation, 32:16 mins
The animated projection of a bill shows a person overpainting the windows of the White House.
© Photo:
universes-in-universe.deDoch mit den neuen computergesteuerten Spielautomaten haben die Betrüger etwas technischeres entwickelt, nämlich Geräte, die ihre Banknoten- Validierungseinheiten betrügen.
Die meisten dieser Geräte ermöglichen den Betrüger einen 1 Dollar Geldschein zu verwenden, während die Maschine mit dem Glauben ausgetrickst wird, dass sie 100 Dollar Geldscheine verarbeitet.
Glücklicherweise haben die meisten Casinos diese Technik entdeckt und haben die notwendigen Vorsorgemaßnahmen eingeleitet.
www.europacasino.comHowever, with new computerized slot machines, cheaters developed something a little more technical, namely devices that cheated their bill validation units.
Most of these devices allow cheaters to use $1 bills while tricking the machine into believing that they’re processing $100 bills.
Luckily, most casinos have discovered this technique and took the necessary precautionary measures.
www.europacasino.comDas gleiche werden wir in naher Zukunft mit unseren Kredit- / Debitkarten, Kundenkarten und Chipkarten machen.
Auch Geldscheine und Münzen wird es wahrscheinlich irgendwann als digitale Versionen geben – kleinere Schritte in diese Richtung haben wir bereits bei den Bitcoins gesehen.
Noch wichtiger ist die Tatsache, dass unserer Meinung nach die Anbieter von Transportleistungen zukünftig verstärkt versuchen werden auf die Verwendung von Bargeld in Bussen und Ticketautomaten zu verzichten, um Vandalismus und Diebstahl zu minimieren.
www.scheidt-bachmann.deAnd we will see the same with credit / debit cards, loyalty cards and smart cards.
Probably bills and coins will also on a longer term be converted into digital versions – we have already seen minor attempts in that direction with Bitcoins.
More important, as mentioned before, we think that transit agencies will limit the use of cash on busses and in ticket vending machines to prevent vandalism and theft.
www.scheidt-bachmann.deZVV-Fahrkartenautomat
Die meisten dieser Fahrkartenautomaten akzeptieren nur Kreditkarten, keine Münzen oder Geldscheine.
• Berühren Sie den Bildschirm, und wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache.
www.switch.chZVV Ticket Machine
Most of these ticket machines accept only credit cards, no coins and bills.
• Touch the screen and select your preferred language.
www.switch.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.