-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Gerichtsbarkeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Ge·richts·bar·keit <-, -en> SUBST f JUR
1. Gerichtsbarkeit kein Pl (Befugnis zur Rechtsprechung):
-
ausländische Gerichtsbarkeit
-
deutsche Gerichtsbarkeit
-
freiwillige Gerichtsbarkeit
-
freiwillige Gerichtsbarkeit
2. Gerichtsbarkeit Pl (Ausübung der rechtsprechenden Gewalt):
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- ordentliche Gerichtsbarkeit
- deutsche Gerichtsbarkeit
- ausländische Gerichtsbarkeit
- freiwillige Gerichtsbarkeit
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die GIZ unterstützt die Reform im Auftrag der Bundesregierung.
In den Gesprächen wurde klar, dass die deutsche Gerichtsbarkeit ihren Erfolg unter anderem der umfassenden Unterstützungsstruktur verdankt, auf die jedes Gericht zugreifen kann.
In Südafrika bleibt dennoch noch viel zu tun, bis sich das System mit dem Deutschen vergleichen kann.
www.giz.deThe successful German model could therefore be a source of important ideas for reforming the South African judiciary, a process which GIZ is supporting on behalf of the German Federal Government.
In the course of the discussions, it became clear that the German system of jurisdiction owes its success to, among other things, the extensive support structure to which each court has access.
There is still much to do in South Africa for their system to achieve a comparable structure.
www.giz.deDie GIZ unterstützt die Reform im Auftrag der Bundesregierung.
In den Gesprächen wurde klar, dass die deutsche Gerichtsbarkeit ihren Erfolg unter anderem der umfassenden Unterstützungsstruktur verdankt, auf die jedes Gericht zugreifen kann.
In Südafrika bleibt dennoch noch viel zu tun, bis sich das System mit dem Deutschen vergleichen kann.
www.giz.deThe successful German model could therefore be a source of important ideas for reforming the South African judiciary, a process which GIZ is supporting on behalf of the German Federal Government.
In the course of the discussions, it became clear that the German system of jurisdiction owes its success to, among other things, the extensive support structure to which each court has access.
There is still much to do in South Africa for their system to achieve a comparable structure.
www.giz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.