-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Gesamtsieger“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
© Fraunhofer IPT
Eine unabhängige Jury aus Vertretern von Wissenschaft, Politik, Verbänden und Industrie zeichnet während der Preisverleihung sowohl den Gesamtsieger als auch die Besten innerhalb verschiedener Kategorien mit einem wertvollen Pokal und Urkunden aus.
Rund 30 Prozent der diesjährigen Teilnehmer sind zum ersten Mal dabei, im vorderen Feld der Finalisten finden sich gleich mehrere von ihnen.
www.ipt.fraunhofer.de© Fraunhofer IPT
An independent jury consisting of representatives from science, politics, industrial federations and industry will honor both the overall winner and the best within various categories with a valuable cup and with certificates.
Approximately 30 percent of the participants this year are taking part for the first time and several of these newcomers are among the front runners of the finalists.
www.ipt.fraunhofer.deWir sehen darin vor allem einen tollen Ansatz für Fix-Mobil-Konvergenz mit klarem Nutzen für die Allgemeinheit, der mit einer signifikanten Effizienzsteigerung einhergeht.
Besonders die klare und nachvollziehbare Darstellung von Nutzen, Wirtschaftlichkeit und Nachhaltigkeit der Lösung sowie die kreative, reibungslose Umsetzung machen Elektra+ zu einem mehr als würdigen Gesamtsieger des ebiz egovernment award.”
Elektra+ im Detail:
www.a1.netIn this project we see an excellent approach for fixed to mobile convergence with clear benefits for the general population, which goes hand in hand with a significant increase in efficiency.
Particularly the clear and comprehensible way that the solution demonstrates its benefits, economy and sustainability, as well as its creative, smooth implementation make Elektra+ a more than worthy overall winner of the ebiz egovernment award.”
Elektra+ in Detail:
www.a1.netUnvorstellbar ! ! !
Als eines der kleinsten Unternehmen im Wettbewerb wurden wir in diesem Jahr Gesamtsieger.
0001
www.fassnacht-formenbau.deAmazing ! ! !
One of the smallest companies in the competition and yet we were the overall winner in that year.
0001
www.fassnacht-formenbau.deAnmeldungen aus dem gesamten deutschsprachigen Raum, aus Tschechien, Ungarn und Slowenien liegen bereits vor.
Rund um das „Gleichmäßigkeits-Zeitfahren“ auf der Großglockner Hochalpenstraße, durch das unter den unterschiedlichsten Modellen ein fairer Gesamtsieger ermittelt wird, gibt es zahlreiche würdige Rahmenveranstaltungen:
etwa einen Feuerwehr-Oldtimer-Korso, eine Feuerwehrauto-Ausstellung, ein Team-Wettspritzen mit einer Handpumpe von 1913.
www.rocketmedia.atThe initiators have reported that inquiries and registrations from all German-speaking countries, the Czech Republic, Hungary and Slovenia have already been submitted.
There are "uniform-time-trials" on the Grossglockner High Alpine Road, so that a fair overall winner can be determined for all of the diverse models. Numerous important side events are planned:
for instance a Fire-Brigade Old-Timer Korso, a fire-engine show, a team-spraycompetition with a hand pump from 1913.
www.rocketmedia.atDiese haben bis zum 22. September 2013 die Gelegenheit, den Parcours ebenfalls schnellstmöglich zu meistern.
Neben attraktiven Preisen für die jeweiligen Tagessieger kann sich der Gesamtsieger – dieser wird in einem packenden Finale unter allen Tagessiegern am letzten Messetag ermittelt – über den Hauptgewinn freuen: ein individuelles Offroad-Abenteuer in den USA.
© Schaeffler Technologies AG & Co. KG 2013
www.schaeffler.deHis best time will then be used as reference for trade fair visitors, who will have the opportunity to drive the same section as fast as they can at the stand until 22 September.
Owners of the fastest times each day will win attractive prizes and the overall winner – who will be determined in an exciting race between the daily winners on the last day of the show – will receive a main prize of an individual off-road adventure in the USA.
© Schaeffler Technologies AG & Co. KG 2013
www.schaeffler.de„ Mit der Sonderausstellung hält ein Stück deutsch-italienische Rennsportgeschichte Einzug ins Mercedes-Benz Museum. “ Seit den legendären „ Mille “ -Erfolgen von Mercedes-Benz sind die Geschichte der Marke und die der Mille Miglia untrennbar miteinander verbunden.
Siebenmal fuhr Mercedes-Benz nach den 1000 Meilen als Klassensieger, zweimal als Gesamtsieger über die Ziellinie:
socialpublish.mercedes-benz.comSince the legendary “ Mille ” successes of Mercedes-Benz cars, the history of the brand and the Mille Miglia have become inseparably intertwined.
Mercedes-Benz crossed the finishing line of the 1000 mile race as best in its class seven times, and twice as overall winner:
socialpublish.mercedes-benz.comAn jedem Ort kann es nur zwei Sieger geben – der letzte Mann und die letzte Frau, die von den Autos eingeholt werden, werden als Champions gekürt.
Die Gesamtsieger des Wings for Life World Run sind folglich der Mann und die Frau, die die größte Distanz bewältigt haben, bevor sie sich dem Catcher Car geschlagen geben mussten.
2014 siegte der Äthiopier Lemawork Ketama, der unfassbare 78,57km in Österreich lief – fast zwei ganze Marathonläufe.
www.redbull.comThere can only be two victors at each location, with the last male and female athletes to be caught by the cars crowned champions.
The overall winner of the Wings for Life World Run is therefore the man and woman who have covered the most distance before being reeled in by the Catcher Car.
In 2014, men's honours went to Ethiopian athlete Lemawork Ketama, who ran a staggering 78.57km in Austria – nearly two full marathons.
www.redbull.comScooter
Der Gesamtsieger am Ende der Saison 2013 bekommt für seine überragenden Vorhersagefähigkeiten einen exklusiven von Valentino Rossi unterzeichneten AGV GP-Tech Rossi Five Continents-Helm!
Yellow Tissot T-Race Watc
www.motogp.comScooter
An exclusive Valentino Rossi signed AGV GP Tech Rossi Five Continents helmet will be presented to the overall winner at the end of the 2013 season as a reward for their superior prediction skills!
Yellow Tissot T-Race Watc
www.motogp.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.