-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Geschlechtsmerkmale“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Ge·schlechts·merk·mal SUBST nt
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Hybodontiformes verfügten durch veränderte Flossen über eine verbesserte Schwimm- und Manövrierfähigkeit, z.B. waren nun Analflossen vorhanden.
Männliche Tiere besaßen Klasper (paarige Paarungsorgane als sekundäres Geschlechtsmerkmal der Männchen), ein Anzeichen dass auch damalige Haiarten sich schon durch innere Befruchtung auszeichneten.
Einige Arten verfügten über zwei verschiedene Zahnformen, was ihnen eine weitreichendere Ernährung ermöglichte.
www.sharkproject.orgHybodontiformes had different fins and e.g. anal fins that gave them better swimming and manoeuvring abilities.
Male animals had claspers (paired reproductive organs as a secondary sexual characteristic of the males), a sign that even those shark types already practiced internal fertilisation.
Some species had two different types of teeth, which made more diverse food possible.
www.sharkproject.orgVon 12-13 Jahre alt beginnen zu Zentren des Hypothalamus, dass die Kontrolle der Funktionen der Geschlechtsorgane, auserdem entsteht Gonadotropin-Hypophysen-Fun... in der Ovarialfollikel Bildung zu entwickeln beginnt aktive Hormon, das einen aktiven Einfluss auf die Entwicklung des weiblichen Korpers als Ganzes ausubt.
Entwickeln sekundaren Geschlechtsmerkmale - die Vagina, Uterus, Tuben.
pharma-base.ruFrom 12-13 years old begin to develop centers of the hypothalamus that control the functions of the sexual system, moreover, is formed gonadotropic pituitary function in the ovarian follicle formation begins active hormone which exerts an active influence on the development of the female body as a whole.
Are developing secondary sexual characteristics - the vagina, uterus, tubes.
pharma-base.ruGrosser, wohlproportionierter Hund von kräftigem Körperbau mit viel Substanz ;
sekundäre Geschlechtsmerkmale ausgeprägt; viel Adel und Würde in Bescheidenheit;
robuste Konstitution.
www.amon-sul.atLarge-sized dog, sturdily built, well balanced and with much substance ;
secondary sex characteristics strongly marked, with high nobility and dignity in modesty ;
constitution tough.
www.amon-sul.atTestosteron und andere männliche sexualmerkmal-bildende Hormone werden hauptsächlich in den Hoden entwickelt.
Wenn sie sich in der Pubertät vergrößern und mehr Hormone entwickeln, kommt es zu deutlichen Veränderungen: veränderte Stimme, Bartwuchs, verändertes Schweißaroma, Änderung der Muskelentwicklung und der Körperform, Entwicklung der Geschlechtsmerkmale und Spermienproduktion.
Außerdem hat das Hormon eine aufbauende Wirkung für Muskeln und fördert die Fettausscheidung.
www.haarestattglatze.comTestosterone and other male hormones forming sexual characteristics are mainly developed in the testicles.
Considerable changes occur when they enlarge in puberty and produce more hormones: altered voice, beard growth, altered sweat aroma, change of muscular development and body shape, development of sexual characteristics and sperm production.
Hormones also have an anabolic effect on muscles and stimulates fat excretion.
www.haarestattglatze.comAudiobeitrag Impressionen
Die Gesichtsbehaarung gilt seit jeher als sekundäres männliches Geschlechtsmerkmal.
Ihre Natürlichkeit steht im Kontrast zur modischen Formgebung, die aus dem urwüchsigen Sprießen ein (Selbst-)Bild voller sozialer und sexueller Bedeutungen macht.
www.lentos.atImpressions
Facial hair has always been considered a secondary male sexual characteristic.
Its naturalness contrasts fashionable design that turns elemental growth into a (self-)image full of social and sexual meanings.
www.lentos.atEin Zweinutzungsrind, das ein hohes Maß an guten Fleisch- und Milchproduktionsanlagen besitzt.
Geschlechtsmerkmale müssen klar sichtbar sein und Tiere müssen einen guten Rahmen, Länge, Breite, Tiefe, Kapazität, Harmonie und Symmetrie aufweisen.
Bullen sind stärker bemuskelt als weibliche Tiere.
www.fleckvieh.deA dual purpose animal possessing a great measure of good beef and milk producing characteristics.
Sex characteristics must be clearly visible and animals must have good frame, length, breadth, depth, capacity, balance and symmetry.
Bulls more muscular than females.
www.fleckvieh.deLiran Samuni
In der Pubertät fördern Hormonschübe das Wachstum, die sekundären Geschlechtsmerkmale bilden sich heraus und aus dem Kind wird ein ausgewachsenes Individuum.
Wann die Kindheit endet und die Pubertät beginnt, hängt unter anderem von Umweltbedingungen, Ernährung und sozialen Faktoren ab.
www.mpg.deLiran Samuni
During puberty, rising hormone levels stimulate somatic growth and the development of secondary sex characteristics, and the child becomes a grown-up individual.
The timing of puberty depends, among others, on environmental conditions, nutrition and social factors.
www.mpg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.