-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Geschwür“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Ge·schwür <-s, -e> [gəˈʃvy:ɐ̯] SUBST nt
1. Geschwür (eitrige Entzündung):
-
Geschwür (Furunkel)
2. Geschwür (Krebsgeschwür):
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bald macht ihm das Klima zu schaffen.
Ihn plagt das Gallenfieber und er leidet an schmerzlichen Geschwüren, so dass sein Bruder Johannes sich um sein Leben ängstigt.
www.johannes-rebmann-stiftung.deSoon the climate makes him troubles.
Typhoid affects him and he has painful abscesses, so that his brother Johannes fears for Christoph s life.
www.johannes-rebmann-stiftung.deHier kommt es zu einer teilweisen oder kompletten Zerstörung des Fußskelettes.
Tiefer gehende Geschwüre mit bakteriellen Infektionen können daraus entstehen.
Weiterführende Informationen
www.diabetec.deThe foot skeleton can be partial or even entirely destroyed.
Extensive abscesses with bacterial infections may occur.
Further information
www.diabetec.deZu ihr lassen sich ungefähr 60 Nennungen in der Bibel finden.Klick hier !
Jesaja 38, 21 - Feige als Medizin Und Jesaja sprach, man solle ein Pflaster von Feigen nehmen und auf sein Geschwür legen, dass er gesund würde.
Genesis 3, 7-13 Garten Eden Adam und Eva bedecken ihre Nacktheit mit Feigen- blättern
www.acrossthebible.euAbout 60 namings can be found for it in the Bible Click here !
Isaiah 38, 21 - figs as medicine Isaiah had said, Prepare a poultice of figs and apply it to the boil, and he will recover.
Genesis 3, 7-13 Garden Eden Adam and Eve covered their nakedness with fig leaves.
www.acrossthebible.euBoswelliasäuren ließen auch weniger Nebenwirkungen erwarten, als heute gängige Entzündungshemmer wie Diclofenac oder Indometacin.
Diese wirken weniger spezifisch und können bei längerer Anwendung das Risiko für Magengeschwüre erhöhen und die Nierenfunktion beeinträchtigen.
In ihrer aktuellen Studie haben die Forscher um Prof. Werz außerdem das Harz verschiedener Weihraucharten verglichen und in seiner entzündungshemmenden Wirkung untersucht.
www.uni-jena.des prevalent anti-inflammatory treatments like diclofenac or indometacin.
Their impact is less specific, they can increase the risk of stomach ulcers and can negatively affect renal function.
In their latest study the researchers around Professor Werz additionally compared the resin of different kinds of frankincense in its anti-inflammatory impact.
www.uni-jena.deAb April 1941 muss sie Zwangsarbeit in der Kunstseidefabrik ACETA AG der IG-Farben leisten.
Sie täuscht ein Magengeschwür vor und kann ihre Entlassung durchsetzen.
Otto Weidt stellt sie im Juni 1941 ein.
www.museum-blindenwerkstatt.deFrom April 1941 on she had to work as a forced laborer at ACETA AG, a parachute silk factory owned by IG Farben.
She managed to obtain a discharge by feigning a stomach ulcer.
Otto Weidt gave her a job in June 1941.
www.museum-blindenwerkstatt.deAngriffspunkte für neue Therapien
Ziel der Arbeit ist es unter anderem, diejenigen sRNAs zu identifizieren, die dafür verantwortlich sind, dass ein Bakterium beim Menschen Durchfall oder Magengeschwüre verursacht.
„Wenn bekannt ist, welche sRNAs bestimmte Krankheitsbilder auslösen oder eine Rolle in der Virulenz spielen, stellen sie neue Angriffspunkte für die Diagnostik oder Therapieansätze dar“, erklärt Sharma.
www.uni-wuerzburg.deTargets for new therapies
One of the goals of the work is to identify those sRNAs that are responsible for making a bacterium give a person diarrhea or stomach ulcers.
“If it is known which sRNAs trigger certain pathologies or play a role in their virulence, they will represent new targets for diagnostics or treatments,” explains Sharma.
www.uni-wuerzburg.deDaraus leiten sich eine Vielzahl von Verwendungsmöglichkeiten ab.
Kamillentee beruhigt und lindert bei akuten Magenbeschwerden, chronischen Magenschleimhautentzündungen und Magengeschwüren.
Äußerlich behandelt man mit der Kamille schlecht heilende Wunden sowie Entzündungen und Reizerscheinungen im Anal- und Vaginalbereich.
www.dr.hauschka.comThese are the basis for many of its uses.
Chamomile tea soothes and relieves acute gastric complaints, chronic gastritis and stomach ulcers.
Chamomile is used externally to treat poorly healing wounds and inflammation and irritation in the anal and vaginal areas.
www.dr.hauschka.comDoch er tat nur in Baracken in Portsmouth Dienst.
Nach drei Jahren wurde er wegen Magengeschwüren entlassen und erhielt eine kleine Pension.
Danach fuhr er eine zeitlang Pferdekutschen.
www.cosmopolis.chBut he was only on duty in huts in Portsmouth.
After three years of service, he was discharged with a stomach ulcer and received a small pension.
For some time, he drove horse carriages.
www.cosmopolis.chMehr über Bep
Jo Kleiman Immer munter und gut gelaunt, obwohl er unter Magengeschwüren leidet.
Jo ist Buchhalter in beiden Firmen von Otto.
www.annefrank.orgMore about Bep
Jo Kleiman Jo is always cheerful and upbeat, despite being plagued by stomach ulcers.
He’s the accountant for Otto’s two companies.
www.annefrank.orgDie Anthroposophische Medizin behandelt mit potenzierten Auszügen aus der Wurzel rheumatische Beschwerden.
Die Volksheilkunde setzt die Wurzel bei Magengeschwüren, Koliken, Dysmenorrhoe, Asthma, Heufieber und Keuchhusten ein.
Lange fand die Alraune als Narkotikum und schmerzstillendes Mittel Anwendung.
www.dr.hauschka-med.deAnthroposophical medicine uses potentised extracts of the root to treat rheumatic complaints.
Folk medicine uses the root for stomach ulcers, colic, dysmenorrhoea, asthma, hay fever and whooping cough.
For a long time mandrake was used as a narcotic and analgesic.
www.dr.hauschka-med.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.