Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Glockengeläut“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Glo·cken·ge·läut, Glo·cken·ge·läu·te SUBST nt kein Pl

Glockengeläut
bells Pl
Glockengeläut

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Trotz der vielen Baustile erscheint der Kirchenraum als harmonisches Ganzes und beherbergt u.a. eine wertvolle Stumm-Orgel aus dem Jahre 1742.

In den beiden Glockentürmen befindet sich ein repräsentatives Glockengeläut mit einem Gesamtgewicht von 13,6 Tonnen.

Öffnungszeiten:

www.lahnstein.de

In spite of the numerous architectural styles, the church room forms a harmonious entity and accommodates i.a. a valuable organ of the brothers Stumm from the year 1742.

Both belfries have representative peals of bells with a total weight of 13.6 tons.

opening hours:

www.lahnstein.de

Die erste Kappe ist immer der Komet, dann folgen Kappen mit Ornamenten, Bauwerken, Hinweise auf Brauchtum und Ereignisse.

Das Laufen der Figuren der Acht und des Kreises, jeweils als Zeichen der unendlichen Wiederkehr und des ewigen Kreislaufes in der Natur, das Licht und das Glockengeläut, sollen die bösen Geister vertreiben und für Mensch und Tier Segen bringen.

In Bad Ischl laufen ca. 20 Passen, von denen 10 auch ins Stadtzentrum kommen.

www.salzkammergut.at

The caps are intricately designed . The first cap always depicts the comet, then follow caps with ornaments, buildings and references to customs and events.

The Glöcker form a line and move in the figure of 8 and a circle, symbolising infinite repetition and the eternal cycle of nature. The candles and bells are to drive away evil spirits and bring blessings on humans and animals.

In Bad Ischl there are normally around 20 Glöcker groups and around 10 groups come into the town centre.

www.salzkammergut.at

meinem Trip hinzufügen

Es gibt keinen Schriftsteller oder Journalisten in İstanbul, der nicht einmal hier gezecht hat - Wirt Yakup Arslan schickt seine Kundschaft lange nach Mitternacht mit Glockengeläut nach Hause.

www.tripwolf.com

add to my trip

You will not find any writer or journalist in Istanbul who has not sampled the fare on offer here - owner Yakup Arslan sends his customers home long after midnight with bells ringing in their ears.

www.tripwolf.com

Erfreuen farbige Blumenmeere mit Hunderten von Schmetterlingsarten das Auge.

Durchbricht leises Glockengeläut von weidenden Schafen und Ziegen die Stille der Alpen.

www.gornergratbahn.ch

Colourful carpets of alpine flowers with hundreds of different butterflies are easy on the eyes.

The bells of grazing sheep and goats ring through the silence of the mountains.

www.gornergratbahn.ch

Wer in die Vorstellung kommt, hat freie Platzwahl, zum gleichen, bezahlbaren Preis auf allen Plätzen.

Glockengeläut lädt zum Besuch ein und ruft morgens die Schauspieler zur Probe.

Das neue theater wartet mit einem vielfältigen Programm auf - vom großen Klassiker bis zum Einpersonenstück, von der Tragödie bis zur Klamotte, von der Revue bis zur Lesung … und ab und zu darf auch einmal getanzt werden.

www.haendelfestspiele.halle.de

Whoever is going to see the dramatics has got the free choice of where he or she wants to sit at the same affordable price everywhere.

Ringing bells invite for a visit and in the mornings remind the actors of their rehearsal.

The new theater awaits its guests with a somewhat diverse program, from the great classics to the one man show, from tragedy to comedy, from revue to reading … and from time to time there may be dancing.

www.haendelfestspiele.halle.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Glockengeläut" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Glockengeläut" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文