-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Grenada“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Gre·na·da <-s> [greˈna:da] SUBST nt
Übersetzungen für „Grenada“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Gre·na·da [grəˈneɪ:də] SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Gleichzeitig wird auf politischer Ebene diskutiert, wie CCORAL im Rahmen der grenadischen Budget- und Planungsprozesse verpflichtend integriert werden kann.
Regierung, Privatsektor, Wissenschaft und Nichtregierungsorganisationen haben gemeinsam eine Richtlinie zum Management der Küstenzonen von Grenada, Carriacou und Petit Martinique entworfen;
sie wird momentan in verschiedenen grenadischen Gemeinden diskutiert.
www.giz.deAt the same time, discussions are underway at the political level to determine how CCORAL can be integrated into the Grenadian budget and planning process so that it is mandatory.
Government, the private sector, scientists and non-governmental organisations worked together to draft a policy for coastal zone management in Grenada, Carriacou and Petit Martinique;
it is currently being discussed in various Grenadine communities.
www.giz.de© GIZ
Ausgangssituation Als Inselstaat in der Karibik muss sich Grenada, inklusive seiner Schwesterinseln Carriacou und Petit Martinique, aufgrund des Klimawandels auf eine Zunahme von Extremwetterereignissen, wie Stürmen, Fluten oder Dürren, sowie auf den Anstieg des Meeresspiegels vorbereiten.
Die Verwundbarkeit ist derzeit sehr hoch:
www.giz.de© GIZ
Context As an island, Grenada, along with its sister islands Carriacou and Petit Martinique are bracing for an increase in extreme weather events such as storms, floods or droughts, as well as rising sea levels brought about by climate change.
The island is currently extremely vulnerable:
www.giz.deIntegrierte Strategien zur Anpassung an den Klimawandel in Grenada
Der Klimawandel bedroht Ökosysteme und Infrastruktur von Grenada.
Insbesondere der Tourismussektor, die Wasserversorgung und die Landwirtschaft stehen vor großen Herausforderungen.
www.giz.deIntegrated Climate Change Adaptation Strategies in Grenada
Climate change poses a threat to Grenada’s ecosystems and infrastructure.
The tourism sector, water supply and agriculture in particular face enormous challenges.
www.giz.deEin neu eingeführtes Logo kennzeichnet alle Klimaanpassungsaktivitäten der Regierung.
Seit der Veröffentlichung des Logos im Mai 2014 haben verschiedene Wochen- und Monatszeitungen Grenadas zahlreiche Artikel zum Thema Anpassung an den Klimawandel abgedruckt.
Die Bewusstseinskampagne wird insbesondere für jüngere Zielgruppen auch durch einen Klimawandelsong unterstützt, der als Musikvideo verbreitet wird.
www.giz.deA new logo identifies all of the government ’s climate adaptation activities.
Since the logo was introduced in May 2014, various weekly and monthly newspapers in Grenada have printed numerous articles dealing with the issue of climate change adaptation.
Support is also being provided for an awareness campaign directed particularly at younger target groups with a climate change song being circulated as a music video.
www.giz.deDie Hauptstadt St. George wird seit vielen Jahrhunderten von Handelsschiffen angelaufen, um hier die wertvollen Gewürze zu laden und sie über den Atlantik zu bringen.
Das „schwarze Gold“ von Grenada, Muskat, wächst immer noch reichlich – die Insel beliefert 1/3 des Welthandels – und die Seebrisen, die das tropische, bergische Innere abkühlen, duften auch nach anderen Gewürzen wie Ingwer, Piment und Zimt.
Mit einer Größe etwa wie die Isle of Wight und einer Bevölkerung unter 110.000 ist Grenada bekannt für sein warmes Willkommen, seine Strände, den Rum und den Regenwald.
www.atlanticodyssey.orgGrenada and her sister island Carriacou enjoy a sheltered position in the south western Caribbean, with capital St George ’s benefiting from a western aspect, favoured centuries ago by the trading ships that took the island ’s precious spices across the Atlantic.
The ‘black gold’ of Grenada, nutmeg, still grows in abundance – the island produces over one third of the world’s supply – and the sea breezes that cool the tropical, mountainous interior are fragranced with others spices including ginger, allspice and cinnamon.
About the size of the Isle of Wight and with a population of under 110,000, Grenada is renowned as much for its warm welcome as for its beaches, rum and rainforests.
www.atlanticodyssey.orgWeitere Informationen
Film der Deutschen Welle über die Auswirkungen des Klimawandels und laufende Anpassungsmaßnahmen in Grenada Klimarisiken-Tool CCORAL Klimawandelsong
Kontakt
www.giz.deFurther information
• Deutsche Welle film about the impact of climate change and ongoing adaptation measures in Grenada CCORAL climate risk tool Climate change song
Contact
www.giz.deGARANTIERT TIEFSTE Preise für Hotels in Grenada.
Kundenbewertungen und Hinweise für Hotels in Grenada.Wie viele Inseln der Karibik wurde Grenada von einem kolonialen Herrscher zum anderen in der Geschichte getauscht bevor es letztendlich 1974 unabhängi
www.hoteltravel.comGuaranteed lowest Grenada hotel room rates.
Guest reviews and advice on where to stay in Grenada.Like many of the islands of the Caribbean, Grenada has swapped one colonial ruler for another over its history before finally gaining independence in
www.hoteltravel.comGrenada Kurzinfo
Wie viele Inseln der Karibik wurde Grenada von einem kolonialen Herrscher zum anderen in der Geschichte getauscht bevor es letztendlich 1974 unabhängig wurde, nur um von den von Kuba unterstützten Kommunisten überrannt zu werden.
Aber vom grimmigen Kommunismus wurde gedacht, dass dieser nicht zur sonnigen Karibik passt und so marschierte die USA mit einer furchteinflößenden Operation, Codename Urgent Fury, 1983 ein und diese Aktion wurde von vielen Ländern verachtet.
www.hoteltravel.comGrenada Introduction
Like many of the islands of the Caribbean, Grenada has swapped one colonial ruler for another over its history before finally gaining independence in 1974 – only to be overrun by Cuba-backed Communists.
But dour communism was thought not to suit the sunny Caribbean, and so the US invaded with the frighteningly-codenamed Operation Urgent Fury in 1983 – widely condemned by other nations.
www.hoteltravel.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
At the same time, discussions are underway at the political level to determine how CCORAL can be integrated into the Grenadian budget and planning process so that it is mandatory.
Government, the private sector, scientists and non-governmental organisations worked together to draft a policy for coastal zone management in Grenada, Carriacou and Petit Martinique;
it is currently being discussed in various Grenadine communities.
www.giz.deGleichzeitig wird auf politischer Ebene diskutiert, wie CCORAL im Rahmen der grenadischen Budget- und Planungsprozesse verpflichtend integriert werden kann.
Regierung, Privatsektor, Wissenschaft und Nichtregierungsorganisationen haben gemeinsam eine Richtlinie zum Management der Küstenzonen von Grenada, Carriacou und Petit Martinique entworfen;
sie wird momentan in verschiedenen grenadischen Gemeinden diskutiert.
www.giz.de© GIZ
Context As an island, Grenada, along with its sister islands Carriacou and Petit Martinique are bracing for an increase in extreme weather events such as storms, floods or droughts, as well as rising sea levels brought about by climate change.
The island is currently extremely vulnerable:
www.giz.de© GIZ
Ausgangssituation Als Inselstaat in der Karibik muss sich Grenada, inklusive seiner Schwesterinseln Carriacou und Petit Martinique, aufgrund des Klimawandels auf eine Zunahme von Extremwetterereignissen, wie Stürmen, Fluten oder Dürren, sowie auf den Anstieg des Meeresspiegels vorbereiten.
Die Verwundbarkeit ist derzeit sehr hoch:
www.giz.deIntegrated Climate Change Adaptation Strategies in Grenada
Climate change poses a threat to Grenada’s ecosystems and infrastructure.
The tourism sector, water supply and agriculture in particular face enormous challenges.
www.giz.deIntegrierte Strategien zur Anpassung an den Klimawandel in Grenada
Der Klimawandel bedroht Ökosysteme und Infrastruktur von Grenada.
Insbesondere der Tourismussektor, die Wasserversorgung und die Landwirtschaft stehen vor großen Herausforderungen.
www.giz.deA new logo identifies all of the government ’s climate adaptation activities.
Since the logo was introduced in May 2014, various weekly and monthly newspapers in Grenada have printed numerous articles dealing with the issue of climate change adaptation.
Support is also being provided for an awareness campaign directed particularly at younger target groups with a climate change song being circulated as a music video.
www.giz.deEin neu eingeführtes Logo kennzeichnet alle Klimaanpassungsaktivitäten der Regierung.
Seit der Veröffentlichung des Logos im Mai 2014 haben verschiedene Wochen- und Monatszeitungen Grenadas zahlreiche Artikel zum Thema Anpassung an den Klimawandel abgedruckt.
Die Bewusstseinskampagne wird insbesondere für jüngere Zielgruppen auch durch einen Klimawandelsong unterstützt, der als Musikvideo verbreitet wird.
www.giz.deGrenada and her sister island Carriacou enjoy a sheltered position in the south western Caribbean, with capital St George ’s benefiting from a western aspect, favoured centuries ago by the trading ships that took the island ’s precious spices across the Atlantic.
The ‘black gold’ of Grenada, nutmeg, still grows in abundance – the island produces over one third of the world’s supply – and the sea breezes that cool the tropical, mountainous interior are fragranced with others spices including ginger, allspice and cinnamon.
About the size of the Isle of Wight and with a population of under 110,000, Grenada is renowned as much for its warm welcome as for its beaches, rum and rainforests.
www.atlanticodyssey.orgDie Hauptstadt St. George wird seit vielen Jahrhunderten von Handelsschiffen angelaufen, um hier die wertvollen Gewürze zu laden und sie über den Atlantik zu bringen.
Das „schwarze Gold“ von Grenada, Muskat, wächst immer noch reichlich – die Insel beliefert 1/3 des Welthandels – und die Seebrisen, die das tropische, bergische Innere abkühlen, duften auch nach anderen Gewürzen wie Ingwer, Piment und Zimt.
Mit einer Größe etwa wie die Isle of Wight und einer Bevölkerung unter 110.000 ist Grenada bekannt für sein warmes Willkommen, seine Strände, den Rum und den Regenwald.
www.atlanticodyssey.orgFurther information
• Deutsche Welle film about the impact of climate change and ongoing adaptation measures in Grenada CCORAL climate risk tool Climate change song
Contact
www.giz.deWeitere Informationen
Film der Deutschen Welle über die Auswirkungen des Klimawandels und laufende Anpassungsmaßnahmen in Grenada Klimarisiken-Tool CCORAL Klimawandelsong
Kontakt
www.giz.deGuaranteed lowest Grenada hotel room rates.
Guest reviews and advice on where to stay in Grenada.Like many of the islands of the Caribbean, Grenada has swapped one colonial ruler for another over its history before finally gaining independence in
www.hoteltravel.comGARANTIERT TIEFSTE Preise für Hotels in Grenada.
Kundenbewertungen und Hinweise für Hotels in Grenada.Wie viele Inseln der Karibik wurde Grenada von einem kolonialen Herrscher zum anderen in der Geschichte getauscht bevor es letztendlich 1974 unabhängi
www.hoteltravel.comGrenada Introduction
Like many of the islands of the Caribbean, Grenada has swapped one colonial ruler for another over its history before finally gaining independence in 1974 – only to be overrun by Cuba-backed Communists.
But dour communism was thought not to suit the sunny Caribbean, and so the US invaded with the frighteningly-codenamed Operation Urgent Fury in 1983 – widely condemned by other nations.
www.hoteltravel.comGrenada Kurzinfo
Wie viele Inseln der Karibik wurde Grenada von einem kolonialen Herrscher zum anderen in der Geschichte getauscht bevor es letztendlich 1974 unabhängig wurde, nur um von den von Kuba unterstützten Kommunisten überrannt zu werden.
Aber vom grimmigen Kommunismus wurde gedacht, dass dieser nicht zur sonnigen Karibik passt und so marschierte die USA mit einer furchteinflößenden Operation, Codename Urgent Fury, 1983 ein und diese Aktion wurde von vielen Ländern verachtet.
www.hoteltravel.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.