-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Gurt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Lieferzeit war mit drei Wochen avisiert, da es ein ganz neues Produkt ist – nun war er heute schon da.
Die erste Montage an der Kamera ist wie immer bei einer Lösung mit Schlüsselringen ein wenig fummelig, aber danach – genau die Flexibilität, die ich bei anderen Gurten vermisst habe Meine bisherigen Kameragurte waren nämlich entweder zu kurz oder nicht wirklich schnell anzupassen.
Gelegentlich war ich auch mit einer Handschlaufe unterwegs – das wurde mir aber auf die Dauer doch zu nervig, da man dann die Kamera zu oft aus der Hand geben muß.
robertlemm.comThe delivery time was advised with three weeks because it is a completely new product – now it was already there.
The first installation on the camera is – as always with a solution that uses key rings – a little fiddly, but after that – the flexibility that I’ve missed with other straps was just there My previous camera straps were either too short or did not really adapt that quickly as needed.
Occasionally, I was also shooting with a hand strap – but that was too annoying in the long run, as you have to give the camera too often out of your hand.
robertlemm.comNach der Sehnenrekonstruktion :
je nach Defektgröße fünf bis sechs Wochen Ruhigstellung im Tornisterverband (der im Ellenbogengelenk 90 Grad gebeugte Arm wird am Rumpf mit einem Gurt fixiert).
Ab dem zweiten postoperativen Tag wird mit passiver, ab der dritten Woche mit aktiver Heilgymnastik begonnen.
www.knieprobleme.atAfter tendon repair :
depending on the defect size, complete rest for five to six weeks in a knapsack bandage (the arm is flexed 90 degrees at the elbow and fixed to the body with a strap).
Passive physiotherapy starts from the second postoperative day, active physiotherapy starts in the third week.
www.knieprobleme.atSchienbeinschützer für Fußballspieler
Schienbeinschützer aus zwei Schienbeinschonerlängshälften, die an der Vorderseite verschnürt, seitlich über Zelluloid- oder Stahlstangen verstärkt und anschließend mit zwei Gurten auf der Wadenseite befestigt werden
www.patentamt.deSchienbeinschützer für Fußballspieler
Shin guard consisting of two longitudinal halves, reinforced by means of celluloid or steel bars, laced together at the front and fastened to the wearer's leg with two calf straps
www.patentamt.deSchienbeinschützer für Sportzwecke, insbesondere für Fußballspieler
Bekannter Schienbeinschützer mit einem äußeren gekrümmten Stahlschild und einer inneren elastischen Gummieinlage analog zu DE-PS 458 365 (vgl. Abschnitt 1), hier mit einer über leicht lösbare Gurte schnell nachspannbaren Schnürung
DE-PS 382 722
www.patentamt.deSchienbeinschützer für Sportzwecke, insbesondere für Fußballspieler
Well-known shin guard with outer curved steel plate and soft inner rubber layer, in analogy to DE-PS 458 365 (see section 1), featuring quick adjustable straps which are easily loosened
DE-PS 382 722
www.patentamt.de„ Wir durften sogar auf ‘ s Dach.
Dort oben konnten wir nicht nur unsere Gurte und Ratschen im Einsatz sehen, sondern hatten auch noch eine spektakuläre Rundumsicht auf Berlin, direkt vor uns das Brandenburger Tor, zum Greifen nah!“
Heute spricht Udo Dolezych von der Reichstagsverhüllung als einem Erlebnis, das einem nur einmal widerfährt:
www.dolezych.de“ We were even able to go onto the roof.
Up there, we could not only see our straps and ratchets in use, but we also got a spectacular panoramic view of Berlin, with the Brandenburg gate just in front of us, almost close enough to touch!”
Even today, Udo Dolezych speaks of the Reichstag wrapping as an experience that only comes once:
www.dolezych.deDurch das Karabinermodul lässt sich VFox in jeder Situation am Körper sichern.
In Kombination mit gummierter Rückseite und Gürtelclip lässt sich das Walkie Talkie auch sicher an vertikalen Gurten wie z.B. bei Rucksäcken oder Schwimmwesten befestigen.
VFox ist Wasserdicht bis 1m Wassertiefe [IPX6 Standard].
www.uwid.uni-wuppertal.deThe inbuild carabiner enables you to attach VFox safe to your body in every situation.
In combination with rubberized beltclip and batterycover its possible to anchor the walkie talkie on vertical straps for example at backbacks or lifejackets.
VFox ist waterproof to 1m depth [IPX6 standard].
www.uwid.uni-wuppertal.deSchienbeinschützer in Stutzenform mit strukturierter Schutzplatte, die mit einem Gurt um das Wadenbein befestigt wird.
Figur 1 der Schrift zeigt das zum Zeitpunkt der Anmeldung bereits bekannte Konzept eines reinen Schienbeinschützers in Stutzenform mit mehreren Taschen zur Aufnahme von Schutzleisten und einem Gurt mit Klettverschluss
DE 30 11 566 C2
www.patentamt.deShin guard with anklet and structured pad fastened by a calf strap.
Figure 1 of the document shows the earlier design of a conventional gaiter-type shin guard with several pockets for receiving protection ribs, and a hook and loop strap
DE 30 11 566 C2
www.patentamt.deWir hatten diese Instrumente nur für eine einzelne TV-Show im Playback-Einsatz, daher der makellose und neuwertige Zustand.
Ladenpreis inkl. Tasche und Gurt Euro 197,00 pro Stück.
www.preissler-music.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.