Übersetzungen für „Gör“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Gör SUBST

Benutzereintrag

Gör (Göre) nt ugs

brat abw ugs

gor [ˈgo:ɐ̯] VERB

gor Imperf von gären

Siehe auch: gären

gä·ren [ˈgɛ:rən] VERB intr +sein o haben

1. gären <gärt, gor [o. gärte], gegoren [o. gegärt]> (sich in Gärung befinden):

gären

to ferment

2. gären <gärt, gärte, gegärt> übtr (unruhig sein):

gären

to seethe

etw gärt in jdm

sth is making sb seethe

die Wut hatte schon lange in ihm gegärt

he had been seething with fury a long time

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Oft verkörperte sie Berliner Gören bzw. Backfische in Filmkomödien, seltener wirkte sie in Filmen mit dramatischem Inhalt mit.

de.wikipedia.org

In den ersten vier lässt er uns an ihrer Entwicklung von einer neunjährigen, altklugen Göre bis zum sechzehnjährigen, pubertierenden Teenager teilhaben.

de.wikipedia.org

Im Januar 2014 siegte er beim Dan Kolow & Nikola-Petrow-Memorial in Sofia in der neuen Gewichtsklasse bis 70 kg vor Miroslaw Kirow aus Bulgarien, dem Chinesen Ling Haiwei und Yakup Gör.

de.wikipedia.org

Der rote Faden des Buches ist eine Liebesgeschichte zwischen einem künstlerisch begabten jüdischen Gymnasiasten und einer Berliner Göre, der Nichte eines evangelischen Dorfpfarrers.

de.wikipedia.org

Durch die rein fiktive Grundlage des Rollenspiels kann innerhalb des Szenarios auch das Geschlecht gewechselt werden, beispielsweise kann auch ein älterer Mann eine ungezogene kleine Göre spielen.

de.wikipedia.org