-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Gültigkeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Gül·tig·keit <-> SUBST f kein Pl
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- allgemeine Gültigkeit
- Gültigkeit ausländischen Rechts
- die Gültigkeit eines Schiedsspruches anfechten
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Rechtswirksamkeit dieses Haftungsausschlusses Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde.
Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
Lehrstuhl Werkstoffwissenschaft - Team
www.ruhr-uni-bochum.deLegal Effect of This Disclaimer This disclaimer is to be considered a part of the website in which the link to this page is published.
If parts of this text or certain wordings are not, no longer or not completely covered by current legislation, it shall not prejudice the rest of the document in terms of content or validity.
Lehrstuhl Werkstoffwissenschaft - Team
www.ruhr-uni-bochum.deDieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde.
Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
© Copyright 2000-2014 BIT-SERV GmbH, Gertrudenstraße 14, 20095 Hamburg
www.bit-serv.deThis disclaimer must be considered a constituent part of the website from which a link leads to this website.
Should parts or individual formulations of this text not, no longer or not completely meet current legal requirements, the content and validity of the remaining parts of the document will remain unaffected.
© Copyright 2000-2014 BIT-SERV GmbH, Gertrudenstraße 14, 20095 Hamburg
www.bit-serv.de4. Rechtswirksamkeit dieses Haftungsausschlusses Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde.
Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
Dr. med. Alexander King Facharzt für Innere Medizin, Sportmedizin, Manuelle Medizin und Chirotherapie Parkstraße 15A 65189 Wiesbaden E-Mail: dr.king@t-online.de Telefon:
www.dr-king.deLegal validity of this disclaimer This disclaimer shall be viewed as part of the website from which this page was referred.
If parts or individual clauses of this text fail to comply with the prevailing legal requirements, either in whole or in part, the content and validity of the remaining document shall not be affected.
Dr. Alexander King, MD Specialist in internal medicine, sports medicine, manual medicine, and chiropractic therapy Parkstraße 15A 65189 Wiesbaden E-Mail: dr.king@t-online.de Telefon:
www.dr-king.deDieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde.
Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
www.tieraerztepool.deThis disclaimer is to be regarded as part of the Internet offer referred to on this page.
If sections or individual formulations of this text not, no longer or not completely correspond to the legal position, the remaining parts of the documents remain unaffected in their content and validity.
www.tieraerztepool.de5. Rechtswirksamkeit dieses Haftungsausschlusses Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde.
Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
Navigation
www.hermeshof.deLegal validity of this liability disclaimer This liability disclaimer is to be regarded as part of the internet content from which you have been referred to.
If parts or single formulations of this text, should comply no more or not completely to the current legal situation, the remaining parts of the document remain in their content and validity untouched.
Navigation
www.hermeshof.deAber schon für sich allein genommen ist es ein hinreichender Beweis dafür, daß die Antwort auf die Frage nach dem Sinn des Leidens nicht ohne Einschränkungen mit der allein auf Gerechtigkeit gegründeten moralischen Ordnung verbunden werden darf.
Wenn eine solche Antwort auch ihre grundlegende und transzendente Begründung und Gültigkeit hat, so erweist sie sich doch zugleich nicht nur als unbefriedigend in ähnlichen Fällen wie dem Leiden des gerechten Ijob, sondern scheint sogar den Begriff der Gerechtigkeit, den wir in der Offenbarung finden, einzuebnen und zu entleeren.
12.
www.vatican.vaBut already in itself it is sufficient argument why the answer to the question about the meaning of suffering is not to be unreservedly linked to the moral order, based on justice alone.
While such an answer has a fundamental and transcendent reason and validity, at the same time it is seen to be not only unsatisfactory in cases similar to the suffering of the just man Job, but it even seems to trivialize and impoverish the concept of justice which we encounter in Revelation.
12.
www.vatican.vaDieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten.
Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
www.lubcon.comThis non-liability is to be regarded as part of the Internet offer.
If parts or individual formulations of this text, with its valid legal position, should not, no longer, or do not completely correspond, the contents and validity of the remaining document remain unaffected.
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
www.lubcon.comDieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde.
Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
tieraerztepool.deThis disclaimer is to be regarded as part of the Internet offer referred to on this page.
If sections or individual formulations of this text not, no longer or not completely correspond to the legal position, the remaining parts of the documents remain unaffected in their content and validity.
tieraerztepool.deFür Conversion-Tracking setzt Google einen Cookie wenn Sie auf eine geschaltete Anzeige klicken.
Diese Cookies verlieren nach 30 Tagen ihre Gültigkeit und dienen außerdem nicht dazu Sie persönlich zu identifizieren.
Besuchen Sie bestimmte Seiten con clockodos öffentlichen Informationsseiten und das Cookie ist noch nicht abgelaufen, können Google und clockodo erkennen, dass Sie auf die Anzeige geklickt haben und diese Seite aufgerufen haben.
www.clockodo.comof Google AdWords, Google sets a cookie as soon as you click on an advert.
These cookies expire within 30 days and they are not aimed at identify you as an individual.
If you visit particular pages of our public information pages, Google and clockodo can recognize that you have clicked on the advert and visited this page.
www.clockodo.comMit einem internationalen Führerschein können Sie ebenfalls in Deutschland fahren.
Führerscheine aus außereuropäischen Ländern (mit deutscher Übersetzung) verlieren nach Ablauf eines halben Jahres ihre Gültigkeit.
www.uni-kassel.des license.
Driver's licenses from non-European countries (accompanied by an official German translation) become invalid six months after your arrival in Germany.
www.uni-kassel.deVerlängerung von Führerscheinen
Führerscheine, die während einer Auslandsreise ablaufen, verlieren automatisch ihre Gültigkeit und werden in anderen Ländern möglicherweise nicht anerkannt.
Sie können Ihren Führerschein nur in dem Land, in dem Sie wohnhaft sind, verlängern lassen.
europa.euRenewing licences
Licences that expire during a trip abroad automatically become invalid and may not be recognised in other countries.
As you can only renew your driving licence in the country where you are resident, make sure before leaving that your licence will be valid for the whole time you are travelling.
europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.