-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Handelsverkehr“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- mehrseitiger Handelsverkehr
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
e-Commerce ( Deutsch :
Elektronischer Handelsverkehr) bezeichnet alle Arten von Geschäften und Gechäftsverkehr, die auf elektronischem Wege, also nicht nur per Internet, abgewickelt werden.
E-Commerce Handel über das Internet, zum Beispiel in Form von Online-Transaktionen. ï"¿…
de.mimi.huE-Commerce ( German :
Electronic commerce) refers to all kinds of shops and Gechäftsverkehr that are electronically, not just the internet, settled.
E-Commerce Trading on the Internet, for example in the form of online transactions. ï "¿…
de.mimi.huÜber Visa Visa betreibt das weltweit grösste elektronische Zahlungsnetz für den Einzelhandel und ist eine der anerkanntesten Verbrauchermarken der Welt.
Visa vereinfacht den internationalen Handelsverkehr durch den Transfer von Werten und Informationen zwischen Finanzinstituten, Händlern, Konsumenten, Unternehmen und staatlichen Behörden in über 170 Ländern und Gebieten.
Den angeschlossenen Finanzinstituten stellt Visa eine breite Palette von Plattformen für Kredit-, Debit-, Prepaid- und gewerbliche Zahlungen zur Verfügung, die sich durch Effizienz, Sicherheit, Benutzerfreundlichkeit und globale Reichweite auszeichnen.
de.touch.fifa.comAbout Visa Visa operates the world ’ s largest retail electronic payments network and is one of the world ’ s most recognised consumer brands.
Visa facilitates global commerce through the transfer of value and information among financial institutions, merchants, consumers, businesses and government entities in more than 170 countries and territories.
Visa provides its financial institution clients with a broad range of platforms for consumer credit, debit, prepaid and commercial payments.
de.touch.fifa.comZukünftige Lieferungen eines ausländischen Beteiligten in das Inland sind wahrscheinlich, wenn produktionstechnische ( vor- oder nachgelagerte Produktionsstufen ) oder sortimentsmäßige Beziehungen zum inländischen Beteiligten bestehen.
Ob zukünftige Lieferungen in das Inland wahrscheinlich sind, richtet sich regelmäßig auch danach, ob gleichartige oder ähnliche Erzeugnisse bereits Gegenstand des Handelsverkehrs zwischen den beteiligten Ländern sind und diesen Lieferungen keine technischen und administrativen Handelshemmnisse entgegenstehen.
3
www.bundeskartellamt.deFuture supplies by a foreign participant to the Federal Republic are likely if there are production links with the domestic participant ( upstream or downstream stage in the production process ) or links affecting the range of products.
Whether such future supplies to the Federal Republic are likely usually depends on whether goods of the same or a similar kind are already covered by trade between the countries involved and whether there are no technical and administrative trade barriers to such supplies.
3
www.bundeskartellamt.deJeffrey Lindsay
Der Begriff E-Commerce (engl. e-commerce von electronic commerce, deutsch ‚elektronischer Handel/Handelsverkehr‘) wird sowohl als spezieller als auch als ein deutlich umfassenderer Begriff verwendet.
www.ybm-deutschland.deJeffrey Lindsay
The term e-commerce (English e-commerce for electronic commerce, German, electronic commerce / trade ') is used both as special as well as a much broader concept.
www.ybm-deutschland.deJeffrey Lindsay
Der Begriff E-Commerce ( engl. e-commerce von electronic commerce, deutsch ‚ elektronischer Handel / Handelsverkehr ‘ ) wird sowohl als spezieller als auch als ein deutlich umfassenderer Begriff verwendet.
www.ybm-deutschland.deJeffrey Lindsay
The term e-commerce (English e-commerce for electronic commerce, German, electronic commerce / trade ') is used both as special as well as a much broader concept.
www.ybm-deutschland.deE-CommerceE-Business, E-Biz - beschreibt alle online möglichen GeschäftsprozesseEbayhat seit längerem auch mit Suchmaschinenoptimierung zu tun, da über Ebay oft PageRank Links, Doorwaypages oder ganze Projekte angeboten werden.
E-Commerce ist die Abkürzung für Electronic Commerce, was aus dem Englischen übersetzt elektronischer Handel oder auch Handelsverkehr bedeutet.
Dieser elektronische Handel findet im World Wide Web statt.
de.mimi.huE-CommerceE-Business, E-Biz - describes all sorts of online business process eEbayhat for some time also to do with search engine optimization, because on Ebay often PageRank links Doorwaypages or entire projects are offered.
E-commerce is the abbreviation for electronic commerce, which means translated from English e-commerce or trade.
This electronic trading takes place on the World Wide Web.
de.mimi.huNebenpflichten haften wir nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit.
Dies gilt, im Rahmen der im Handelsverkehr üblichen Gewohnheiten und Gebräuche, auch für unsere Erfüllungsgehilfen und auch, wenn diese unmittelbar in Anspruch genommen werden sollten.
Die Haftungsbeschränkung gilt nicht für Verletzungen des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.
roeckl.deAs regards unauthorized action, minor contractual obligations and secondary obligations, we shall only be held liable in case of intent or gross negligence.
Within the framework of the normal use and customs in trading, this shall also apply to our vicarious agents and also if these are called upon directly.
The limitation of liability shall not apply in case of injuries to life, limb or health.
roeckl.deKisoro ist bekannt für seine einmalige landschaftliche Kulisse, durchgehende kühle Temperaturen und Berglandschaft.
Es grenzt an die Demokratische Republik Kongo und Ruanda , wodurch Kisoro Distrikt hohes Potenzial für einen regen Handelsverkehr hat.
Vorort führte ein Team von ACFODE die projektbezogenen Workshops durch.
www.kas.deThe district boasts of plush scenery, cool temperatures throughout the year and mountainous terrain.
Bordered by Democratic Republic of Congo and Rwanda, Kisoro district has potential for thriving trade.
Despite these attributes all the 28 district local council representatives who attended the councilors training identified poverty and underdevelopment as issues that continue to affect majority of the population in the district.
www.kas.deDen um- gekehrten Weg nahmen Salz aus Lüneburg, Bier aus Hamburg, Stockfisch aus Norwegen und Stof- fe aus Flandern, die man in Hamburg sammelte und dann nach Prag verschiffte.
Doch der Handelsverkehr zwischen Böhmen und Hamburg wurde unter anderem dadurch gestört, dass Magdeburg von seinem Stapelrecht Ge- brauch machte.
Danach mussten alle Waren, die Magdeburg auf der Elbe oder den Straßen entlang des Flusses passierten, zuerst auf dem dortigen Markt angeboten werden, wo einheimische Kauf- leute große Teile der Fracht aufkauften.
www.cch.deThese goods were collected in Hamburg ready for shipment to Prague.
Nevertheless, one of the factors which disrupted the trading of goods between Bohemia and Hamburg was the exercising of staple rights by the city of Magdeburg.
This meant that all goods passing through Magdeburg on the Elbe or along the roads lining the river needed to be offered on the local market first of all.
www.cch.deDie Wirtschaft erwartet vom Zoll mehr Effizienz, bessere Dienstleistungen und mehr Produktivität.
Da die Zollverwaltungen den Handelsverkehr erleichtern sollen, ist der Wirtschaft an einer strategischen Partnerschaft mit dem Zoll gelegen.
Vereinfachte, kalkulierbare und vereinheitlichte Zollkontrollen gewährleisten kurze Lieferfristen.
europa.euBusiness expects more efficiency, better services and higher productivity from customs.
Since customs administrations should facilitate trade transactions, business has an interest in forming a partnership with customs.
Simple, predictable and uniform customs controls will ensure rapid deliveries.
europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.