-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Hase“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Ha·se <-n, -n> [ˈha:zə] SUBST m
1. Hase (wild lebendes Nagetier):
3. Hase regional (Kaninchen):
Wendungen:
-
falscher Hase GASTRO
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sein ikonoklastischer Humor und seine ironischen Offensiven gegen die akademisierte Avantgarde der Nachkriegszeit begründen seine Sonderstellung innerhalb der Postminimalisten, wie auch das skulpturale Frühwerk der 1960er Jahre mit seinen Objektassemblagen aus Sand, Seilen und Filz eine Gegenposition darstellt.
Seine Präferenz für das Motiv des Hasen, der menschliche Wesensmerkmale besitzt, ermöglicht eine Vielzahl transkultureller symbolischer Bedeutungen und zugleich eine "offene" individuelle emotionale Assoziation.
skulpturenparkkoeln.deHis assemblages of objects from the 1960s form his early sculptural work, made from sand, rope and felt which represented a provocative counter-position to the established aesthetic trends.
His preference for the hare, which possesses certain essentially human traits, as a subject, makes possible a multiplicity of trans-cultural symbolic meanings, and at the same time, "open" individual emotional associations.
skulpturenparkkoeln.deWarten doch ein eigener Fischteich, ein Pfahlhaus, der große Spielplatz mit Tarzanseilbahn und Spielbagger, sowie der Streichelzoo.
Dort „wohnen“ die unterschiedlichsten Kleintiere, wie Hasen, Hühner, Enten, Biber, Ziegen und Lamas.
www.obertauern.comThere is a fish pond, a stilt house, a large playground with a Tarzan ropeway and toy digger, as well as a petting zoo.
A variety of different young animals ‘live’ there, such as hares, chickens, ducks, beavers, goats and llamas.
www.obertauern.comWer waren denn die Hochzeitsleute ?
Das kann ich dir sagen, wie es mir ein anderer erzählt hat: das waren alles Hasen, und die Krähe war als Pfarrer dabei, die Brautleute zu trauen, und der Fuchs als Küster, und der Altar war unterm Regenbogen.
Mädchen aber war traurig, da sie so alleine war.
www.grimmstories.comWould you like to know who they were ?
Well, I can only tell you what was told to me; all the hares came, and the crow who was to be the parson to marry them, and the fox for the clerk, and the altar was under the rainbow.
But the maiden was sad, because she was so lonely.
www.grimmstories.comSie nutzen das üppige Pflanzenangebot, verstecken sich im Dickicht, wohnen in abgestorbenen Bäumen oder suchen in den dichten Baumkronen Schutz.
Reh, Hase, Fuchs, Specht und Käfer – sie alle sind Teil des Nahrungsnetzes im Lebensraum Wald.
Die anpassungsfähigen Rehe findet man auch im Gesäuse.
www.nationalpark-partner.atThey use the rich supply of food plants, hide in the thicket, live in dead trees or seek shelter in the dense canopies.
Roe deer, hare, fox, woodpecker and beetles – they all are part of the food network in woodland habitats.
Die anpassungsfähigen Rehe findet man auch im Gesäuse.
www.nationalpark-partner.atDie Traumsymbole für die Traumzahl 39 :
Treppe oder Stiege, Altes Weib (alte Frau, Oma), Große Vögel, Pflanzen, sitzender Hase und Anker Die Traumsymbole für die Traumzahl 40:
Vase oder Blumenstock, Hahn, Pulverhorn, Brief, Zigarren und Schwimmen…
de.mimi.huThe dream symbols dream for the number 39 :
Stairway or staircase, Crone (old woman, grandmother), Large birds, plants, sit the hare and anchor The dream symbols dream for the number 40:
Vase or flower stick, tap, powder horn, letter, cigars and swimming…
de.mimi.huWoche7 An den Kotkügelchen kann man morgens sehen, wie aktiv der Hase war.
Sind sie gleichmäßig über den Auslauf verteilt, ist das gut, denn der Hase trainiert nachts seine Muskeln.
ex4.JPG
www.hasenaufzucht.deWeek 7 Whether your hare was active through the night or not, you can see from the distribution of the droppings.
An equal spreading throughout the outlet is a very good sign because this means that the hare is training its muscles.
ex4.JPG
www.hasenaufzucht.de"
Nun zogen sie in den Wald und schössen Hasen, wilde Rehe, Vögel und Täuberchen, und was zu essen stand, das brachten sie dem Benjamin, der musste es ihnen zurecht machen, damit sie ihren Hunger stillen konnten.
In dem Häuschen lebten sie zehn Jahre zusammen, und die Zeit ward ihnen nicht lang.
www.grimmstories.com"
Then they went into the forest and shot hares, wild deer, birds and pigeons, and whatsoever there was to eat; this they took to Benjamin, who had to dress it for them in order that they might appease their hunger.
They lived together ten years in the little hut, and the time did not appear long to them.
www.grimmstories.comDie kalkhaltigen Meeressedimente aus dem Tortonium im Gneis darunter verleihen dem Grünen Veltliner eine aromareiche Mineralik.
Weinbergpfirsich- und Fliederbäume, Wildkräuter, Wurzelgemüse und Buchenhecken bieten den Hasen des Weingartens Nahrung und Schutz.
lagenkarte
www.weszeli.atIn the gneiss layer below, calcareous marine sediments dating from the Tortonian period endow Grüner Veltliner with minerality rich in aromas.
Vineyard peaches and lilacs, wild herbs, root vegetables and beech hedges provide the hares living in the vineyard with food and shelter.
lagenkarte
www.weszeli.atLebendige Grafiken und ein einfaches aber dynamischen Gameplay verhindern jede Langeweile.
Steuer den Hasen um mit dem Korb die Karotten einzusammeln, vermeide dabei die herunterfallenden Bomben.
Denk daran, dass der Hase vor Hunger sterben kann wenn du nicht innerhalb von 40 Sekunden eine Karotte einsammelst.
www.mobile-mir.comVivid grpahics and simple but dynamic gameplay will not get your bored.
Controlling the hare try to collect the carrots in the basket, avoiding the falling bombs!
Remember that if you don't catch a carrot in 40 seconds, then the hare will die of hunger!
www.mobile-mir.comEin Igel fordert einen Hasen zu einem Wettrennen heraus, nachdem dieser sich über die krummen Beine des Igels lustig gemacht hat.
Doch im Ziel wartet der Igel bereits und der Hase kann seine vermeintliche Niederlage kaum glaube…
www.goethe.deA tortoise challenges a hare to a race after he had mocked the tortoise ’s slowness.
But at the finishing line the tortoise is waiting already and the hare can hardly believe that he is going to be defeated…
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.