-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Lebens- und Arbeitsverhältnisse der Kakaobauern sind in vielen Anbauländern verbesserungsbedürftig.
Obwohl Kakao meist ihre Haupteinnahmequelle darstellt, können die Familien oft kaum davon leben.
Politik, Wirtschaft und Zivilgesellschaft arbeiten Hand in Hand
www.giz.deThe conditions under which the cocoa farmers in many producer countries live and work are worrying :
Despite the fact that cocoa is usually their main source of income, the families struggle to make a living from it. Child labour is not uncommon.
Policy-makers, the private sector and civil society work hand in hand
www.giz.deDie erste urkundliche Erwähnung von Pruggern war im Jahre 1074 bei der Gründung des Stifts Admont.
Neben der Landwirtschaft und einiger gewerblicher Betriebe entwickelt sich der Sommer- und Wintertourismus auch in Pruggern immer mehr zu einer der Haupteinnahmequellen.
Pruggern liegt inmitten vieler schöner Skigebiete wie die Ramsau am Dachstein, Planai in Schladming, Hauser Kaibling in Haus im Ennstal, Galsterbergalm in Pruggern selbst und Stoderzinken bei Gröbming.
www.biketours4you.atThe first written mention of Pruggern was in 1074 with the founding of the congregation in Admont.
In addition to agriculture and some industrial establishments in the summer and winter tourism is also developing in Pruggern becoming one of the main sources of income.
Pruggern is surrounded by many beautiful ski resorts in Ramsau am Dachstein, Planai in Schladming, Hauser Kaibling in Haus im Ennstal, Galsterbergalm in Pruggern and Stoderzinken in Gröbming.
www.biketours4you.atSalzburg wurde 696 als Bischofssitz neu gegründet und 798 zum Sitz des Erzbischofes.
Die Haupteinnahmequellen Salzburgs bildeten Salzgewinnung und -handel sowie zeitweise der Goldbergbau.
Die Festung Hohensalzburg stammt im Kern aus dem 11. Jahrhundert.
www.inaustria.ats see and 798 to the seat of the archbishop.
The main sources of income of Salzburg formed salt production and salt trade as well as at times the golden mining.
The fortress High salt castle comes in the core from the 11th century.
www.inaustria.atDurch die verkehrstechnisch äußerst interessante Lage ist die Region traditionell durch die vielfältigen historischen, kulturellen, gesellschaftlichen und ökonomischen Verflechtungen geprägt und den daraus erwachsenden vielseitigen Möglichkeiten einer grenzüberschreitenden Zusammenarbeit.
Der Tourismus stellt einerseits die Haupteinnahmequelle und andererseits Kernkompetenz für weite Teile der Region dar.
Anstelle von Großbetrieben sind im Bezirk Imst eher klein strukturierte und mittelständische Unternehmen vertreten, die sich auf die Sachgüterproduktion spezialisiert haben.
www.rm-tirol.atDue to the interesting location regarding traffic, this area is effected by various historic, cultural, economic and social interdependences.
Tourism is the main source of income and the core competence for most parts of this area.
Instead of large concerns you can find small and medium-sized companies in Imst, specialized in the manufacturing of real assets.
www.rm-tirol.atJe länger der User im Suchmaschinen-Imperium bleibt, desto häufiger kann ihm dort Werbung präsentiert werden.
Und AdWords sind noch immer die Haupteinnahmequelle für Google.
Deshalb tritt die Suchmaschine zunehmend auch als Dienstleister auf und bietet Hotel-, Restaurant- und Flugsuchen oder Preisvergleiche an.
www.seolytics.dethe longer the user stays in the search engine empire, the more advertisements could be shown to him.
AdWords are still the main source of income for Google.
That is why the search engine occurs more increasingly as a service, and offers hotel-, restaurant-, and flight searches or price comparisons.
www.seolytics.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.