-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Hauptgang“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Für das Dinner stehen den Gästen zwei gemütliche Speisesäle zur Verfügung.
Das umfangreiche Buffet mit 65 extrem leckeren Komponenten für die Vorspeise, Hauptgang und Nachspeise steht dabei in einem eigenen Saal.
Tablao Flamenco Cordobes
www.barcelona.deThe dinner guests will find two cozy dining rooms available.
The extensive buffet with 65 extremely tasty components for starter, main course and dessert is located in a separate room ..
Tablao Flamenco Cordobes
www.barcelona.deLassen Sie sich vom 3-Gang-Menü überraschen.
Die Vorspeise wird Ihnen im Braukeller der Brauerei Flims serviert, weiter geht’s ins Ausflugsrestaurant Conn zum Hauptgang und das Dessert wird dann im Gasthaus Crestasee serviert.
Flims Laax Falera
www.postauto.chTreat yourself to a special three-course meal.
The hors d‘oeuvre will be served in the cellar of the Flims brewery, then you move on to the Conn restaurant for the main course and before enjoying dessert at the Crestasee inn.
Flims Laax Falera
www.postauto.chIphigenie und ihre Geschwister Elektra und Orest sind die Erben eines Fluchs.
Ihr Urahne Tantalus hatte die Götter zu einem Gastmahl geladen und um ihre Allwissenheit auf die Probe zu stellen, ihnen seinen eigenen Sohn als Hauptgang serviert.
Zur Strafe verbannten die Götter Tantalus zu ewiger Qual in den Tartaros.
www.polzer.comIphigenia and her siblings, Electra and Orestes, have inherited a curse.
Their ancestor Tantalus invited the gods to a banquet at which, in order to put their omniscience to the test, he served his own son as the main course.
The gods condemned Tantalus to eternal torment in the Tartarus.
www.polzer.comÜberraschend entspannt richteten die Teilnehmer ihren Arbeitsplatz gegen Mittag des 28. Februar ein, obwohl sie ihren Warenkorb erst eine halbe Stunde vor Beginn präsentiert bekamen und exakt nur drei Stunden zur Verfügung hatten, um ein überzeugendes 2-Gänge-Menü zuzubereiten.
Vorspeise und Hauptgang folgten dem Thema „Traditionelle Berliner und Brandenburger Gerichte – neu interpretiert“.
Niemand Geringeres als Patricia Bröhm (Gault Millau), Bernd Matthies (Tagesspiegel), Peter Frühsammer (Kollege und Freund von Siegfried Rockendorf) und Niklas Siebecke (OSZ Berlin) verkosteten die Speisen.
www.vi-hotels.comThe contestants remained surprisingly relaxed as they began preparing their work stations around noon on 28 February, despite the fact that they would n’t receive their ingredients until half an hour before the start and would then have just exactly three hours to cook up a convincing 2-course meal.
The theme of the contest was to prepare an appetizer and main course as re-interpretations of traditional dishes from Berlin and Brandenburg.
Judging the contest creations were none other than Patricia Bröhm (Gault Millau), Bernd Matthies (Tagesspiegel), Peter Frühsammer (a colleague and friend of Siegfried Rockendorf) and Niklas Siebecke (OSZ Berlin).
www.vi-hotels.comKonferenz-Koordinator zur persönlichen Betreuung Ihrer Veranstaltung
( * ) Unser reichhaltiges Lunchbuffet wird ab mindestens 30 Personen serviert und beinhaltet immer eine Auswahl an Vorspeisen, ein Salatbuffet sowie drei Hauptgänge ( Fleisch, Fisch und vegetarisch ) und verschiedene Desserts.
Enthaltene Leistungen:
hotel-koeln-city.dorint.comConference coordinator to the personal care of your event
( * ) Our extensive lunch buffet is served from at least 20 persons and always contains a selection of starters, a buffet of mixed salad as well as 3 main courses ( meat, fish an vegetarian ) and different desserts.
Included services:
hotel-koeln-city.dorint.comBeide hervorragend und ebenfalls wieder ausgesprochen ansprechend serviert.
Der Hauptgang hieß simpel ‘Erlesenes vom Kalb’ und umfasste ein zartrosa gebratenes Medaillon, gebratenes Bries und ein paar dünne Scheiben Kalbszüngerl.
Gekonntes Handwerk, einwandfreie Präsentation und solider, professioneller Service.”
wellnessblog.hotelsinger.atBoth excellent and again beautifully presented.
The main course was simply named ‘Exquisite veal’ and included a pink fried medallion, fried sweetbreads and some thin slices of veal tongue.
Skillful craftsmanship, impeccable presentation and solid, professional service.’
wellnessblog.hotelsinger.at€ 10, --
Leichtes 3-Gang Vitalmenü zu Mittag (Wahlmenü mit Hauptgang zur Wahl)
€ 17,--
www.lohninger-schober.at€ 10, --
Light 3-course menu vital for lunch (dinner with main course to choose)
€ 17,--
www.lohninger-schober.atKohlenhydratreduzierte Ernährungsform mit ca. 1000 kcal, besonders gut geeignet zur Gewichtsreduktion.
Mittags mit Suppe und zweierlei Wahlgerichten und abends mit Salatbuffet, Hauptgang und einem Dessert.
+30 € / Person u.
www.rosenalp.deParticularly suitable for those looking to lose weight.
Soup and a choice of two meals for lunch, and a salad buffet, main course and dessert in the evening.
+30 € per person and day
www.rosenalp.deEinfach auf condor.com am Gewinnspiel teilnehmen und eine kulinarische Rundreise durch die Karibik absolvieren.
Teilnehmer müssen sich die Zutaten eines kompletten Barbados-Menüs aus Vorspeise, Hauptgang, Dessert und Cocktail merken und sich dann als virtuelle Köche versuchen, indem sie jeden Gang selbst zusammenstellen.
Wer richtig liegt, erhält das Rezept zum Nachkochen und wird in die Verlosung aufgenommen.
www.denkwerk.comSimply take part in the prize drawing at condor.com by making a culinary tour of the Caribbean.
Participants need to remember the ingredients for a complete Barbados dinner, consisting of a starter, main course, dessert and cocktail, and then try their hand as virtual chefs by putting together each course themselves.
If you are right, you receive the recipe so that you can cook it in real life, and you will be included in the prize drawing.
www.denkwerk.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.