Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Hauptgebäude“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Haupt·ge·bäu·de SUBST nt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wo befindet sich der FB Sprachwissenschaft ?

Unten sehen Sie einen Lageplan der Hauptgebäude der Universität sowie eine Wegbeschreibung zum FB Sprachwissenschaft.

ling.uni-konstanz.de

Finding the Department of Linguistics

Below you can find an overview indicating the university s main buildings and the way to the Department of Linguistics.

ling.uni-konstanz.de

Die Demokratisierung der Diskussion über die Verwendung öffentlicher Einnahmen aus dem Rohstoffsektor wird damit gefördert.

CEMAC Hauptgebäude in Bangui, ZAR.

© GTZ

www.giz.de

This is an important step to inform the population in the region about the wealth of natural resources, thus making the discussion about the use of public revenue from the extractive sector more democratic.

CEMAC ’ s main building in Bangui, CAR.

© GTZ

www.giz.de

1.

Vom Hauptgebäude kommend nach Süden Richtung Zülpicher Straße (Haltestelle der Linie 9) der Universitätsstraße ca. 850 m folgen.

2.

www.systementwicklung.uni-koeln.de

1.

Starting at the main building, follow Universitätsstraße in the direction of Zülpicher Straße (Station of tram line 9) for about 850 m.

2.

www.systementwicklung.uni-koeln.de

Beachten Sie das Copyright !

Hauptgebäude (ehemalige Spinnerei) der »Landwirtschaftlichen Genossenschaft Gramatneusiedl« auf dem Gelände der einstigen Textilfabrik Marienthal, straßenseitig.

Foto 1940;

agso.uni-graz.at

Take care of the Copyright !

Main building (former spinning mill) of the Agricultural Corporation of Gramatneusiedl on the grounds of the former Marienthal textile factory.

Photo 1940;

agso.uni-graz.at

Die Stellenwerk Jobmesse ist Ihre Gelegenheit, motivierte Studierende der drei größten Hochschulen Hamburgs kennenzulernen – an nur einem Ort.

Im Hauptgebäude und den Flügelbauten der Universität stehen etwa 90 Unternehmen den mehr als 7.500 Besuchern Rede und Antwort.

Im Mai 2013 fand die Jobmesse bereits zum sechsten Mal statt.

www.marketing.uni-hamburg.de

The Stellenwerk Jobmesse is your opportunity to get to know motivated students enrolled in degree programs at the three largest universities of Hamburg – all in one spot.

Approximately 90 companies respond to the questions of over 7,500 visitors in the main building and wing buildings of the University.

In May of 2013 the job fair took place for the sixth time.

www.marketing.uni-hamburg.de

Besonders schlimm traf es die Universitätsbibliothek, die 1942 von einer Brandbombe getroffen wurde und einen Großteil ihrer Bestände verlor.

Aber auch das neue und das alte Hauptgebäude wurden zerstört, ebenso ein Großteil der Kliniken und Institute.

In dieser Situation beschloss die Universitätsleitung 1945, die Hochschule nach Schleswig zu verlegen.

www.uni-kiel.de

The University Library came off especially badly, taking a direct hit by a firebomb in 1942 and losing the bulk of its collection.

The old and new main buildings were destroyed, along with the majority of clinics and departments.

Under these circumstances, in 1945 the university authorities took the decision to relocate the university to Schleswig.

www.uni-kiel.de

1875 wurde der Bau des Daches und des südöstlichen Flügels abgeschlossen.

Das Hauptgebäude, eine Reminiszenz an den englischen Gutsherrenstil, wurde ein Jahr später fertig.

1878 wurde der Fachwerk-Flügel des Gebäudes beendet.

www.uni-giessen.de

In 1875, construction of the roof and the south-east wing was completed.

The main building, reminiscent of an English manor house, was finished a year later.

In 1878 the half-timbered wing of the building was completed.

www.uni-giessen.de

Er faßte den Plan, ein ähnliches Schloß zu errichten und beauftragte damit die Hofbaumeister Mödlhammer und Melchior Heesel.

Der prächtige Barockbau, welcher auch Ähnlichkeiten mit Schloß Schönbrunn in Wien aufweist, besteht aus einem Hauptgebäude und Freitreppen zum Mitteltrakt, die in einem Balkon enden.

Schloß Esterház war 1766 das prächtigste Schloß Ungarns.

www.birkenhof.eu

He made the plan to build a similar palace and thereby commissioned Mödlhammer and Melchior Heesel, the architects to the imperial court.

The magnificent baroque construction that also has similarities to Castle Schönbrunn in Vienna, consists of a main building and open steps to the middle of the building, which end in a balcony.

Esterházy palace was the most magnificent palace in Hungary in 1766.

www.birkenhof.eu

Botanischer Garten

Links vom Hauptgebäude des Schlosses führt ein kleines Tor in den Schlossgarten mit seinem herrlichen alten Baumbestand.

Im hinteren Teil liegt der mehr als 200 Jahre alte Botanische Garten der Universität.

www.muenster.de

Botanical garden

A small gate to the left of the main building of the palace leads to the palace garden with its gorgeous population of old trees.

At the rear lies the botanical garden of the university which is more than 200 years old.

www.muenster.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Hauptgebäude" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文