-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Haushaltspolitik“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Damit gehört Sambia heute zu den Ländern mit mittlerem Einkommen im unteren Bereich ( lower middle income countries ).
Dieses Wachstum basierte auf stabilen politischen Verhältnissen, solider Haushaltspolitik und hohen Preisen für das Hauptexportprodukt Kupfer.
Das wirtschaftliche Wachstum und damit gestiegene Einkommen sind jedoch extrem ungleich verteilt und öffentliche Investitionen sind wenig armutsorientiert.
www.giz.deAfter more than 10 years of steady economic growth, the GDP has tripled to average over 1,200 US dollars per capita, making Zambia a lower middle income country.
This growth is based on a stable political climate, sound budgetary policy and high prices for the principal export commodity, copper.
Nevertheless economic growth and the resulting rise in income are not distributed equitably, nor is public investment geared to poverty reduction.
www.giz.deDer Rat nimmt den Werner-Plan zur stärkeren Koordinierung der Wirtschaftspolitik an.
Die Mitgliedstaaten müssen Maßnahmen ergreifen, um ihre Haushaltspolitik zu harmonisieren und die Bandbreiten der Wechselkursschwankungen ihrer Währungen zu verringern.
31
europa.euThe Council adopts the Werner plan to strengthen coordination of economic policies.
The Member States have to take measures to harmonise their budgetary policies and to reduce the margins of fluctuation between their currencies.
31
europa.euAuch Experten beurteilen Investitionen in St. Petersburg als stabil.
Die Stadt betreibt eine solide Haushaltspolitik.
Planen Sie angesichts dieses Optimismus weitere Investitionen?
www.messe1x1.deExperts also rate investments in St. Petersburg as stable.
The city pursues a sound, responsible budgetary policy.
Given such optimism, are you planning further investment?
www.messe1x1.deDie SPD hat ihren Kompetenzschwerpunkt nach wie vor bei der sozialen Gerechtigkeit ( 41 Prozent ), allerdings trauen ihr lediglich 17 Prozent zu, die Euro- und Schuldenkrise in den Griff zu bekommen.
Die Liberalen können wieder etwas Sachvertrauen aufbauen, z.B. in der Steuer- und Haushaltspolitik, wenn auch auf niedrigem Niveau.
Bundespräsident Joachim Gauck steigert erneut sein Ansehen:
www.infratest-dimap.deThe focus of the Social Democrats ’ competencies still is social justice ( 41 per cent ), however only 17 per cent of Germans trust in their ability to deal with the Euro- and debt crisis.
The Liberals are able to regain some trust e.g regarding tax and budgetary policy – though still on a rather low level.
The reputation of Federal President Joachim Gauck again increased:
www.infratest-dimap.deDer Rat koordiniert die Wirtschafts- und Haushaltspolitik der Mitgliedstaaten, um die wirtschaftspolitische Steuerung in der EU zu stärken.
Er überwacht deren Haushaltspolitik und stärkt den haushaltspolitischen Rahmen der EU.
www.consilium.europa.eueconomic and fiscal policies in order to strengthen economic governance in the EU.
It monitors their budgetary policies and strengthens the EU's fiscal framework.
www.consilium.europa.euandere EU-Mitgliedstaaten können ihm später noch beitreten.
Im Rahmen des neuen Europäischen Semesters - eines Sechsmonatszeitraums, in dem die Wirtschafts- und die Haushaltspolitik der Mitgliedstaaten parallel überwacht werden - hat der Europäische Rat die Prioritäten der Haushaltskonsolidierung und Strukturreform gebilligt.
european-council.europa.euIn addition to the eurozone countries, Bulgaria, Denmark, Latvia, Lithuania, Poland and Romania have decided to participate in the Pact, which remains open for other EU member states to join.
Within the new framework of the European Semester, a six-month period during which member states' economic and budgetary policies are monitored in parallel, the European Council endorsed the priorities for fiscal consolidation and structural reform.
european-council.europa.euDer Rat befasst sich mit der EU-Politik in mehreren Bereichen, darunter :
Koordinierung der Wirtschaftspolitik, wirtschaftspolitische Überwachung, Überwachung der Haushaltspolitik und der öffentlichen Finanzen der Mitgliedstaaten, der Euro (rechtliche, praktische und internationale Aspekte), Finanzmärkte und Kapitalverkehr sowie Wirtschaftsbeziehungen zu Drittländern.
europa.euThis Council covers EU policy in a number of areas including :
economic policy coordination, economic surveillance, monitoring of Member States' budgetary policy and public finances, the euro, financial markets and capital movements and economic relations with third countries.
europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.