Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Herdbuch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Derzeit gibt es in Deutschland 33 Wagyu-Zuchtbetriebe, die im Deutschen Wagyu-Verband organisiert sind.

Insgesamt gibt es ungefähr 600 Tiere, davon 200 Herdbuch Fullblood Kühe.

Alle diese Betriebe zeichnen sich durch besonders tierfreundliche und naturschonenende Produktionsweise aus.

www.fleckvieh.de

They are organized in the German Wagyu Association.

All together they keep about 600 animals, 200 thereof are fullblood herdbook cows.

All these farms are characterized by an extenstive and environmentally friendly method of production.

www.fleckvieh.de

Zu dieser Zeit waren die Simmentaler Rinder bekannt für ihre Milchproduktion und Zugleistung, aber sie waren spätreif, grobknochig und hatten wenig Tiefe.

Im Jahr 1920 wurde das Herdbuch in Süddeutschland geschlossen und Fleckvieh entwickelte sich als eigenständige Rasse weiter.

Das Zuchtziel war ein mittelrahmiges Tier mit sehr guter Bemuskelung, guter Milchproduktion und Zugleistung.

www.fleckvieh.de

At these times the Simmental cattle were famous for their milk production and drought capacity, but were late maturing with little depth and coarse bones.

In 1920 the herdbook in Southern Germany was closed and Fleckvieh was developed as an independent breed.

The breeding aims were focused on a " middle of the road type animal " with excellent muscling, good milk production and draught performance.

www.fleckvieh.de

Schlagkräftige Organisationen

Während der vergangenen Jahre haben die meisten Herdbuch- und Besamungsorganisationen zu großen Züchtungsunternehmen fusioniert, die Herdbucharbeit, Zuchtprogramme, Besamung und Vermarktung unter einem Dach vereinen.

www.holstein-dhv.de

Powerful breeding companies

During the past years most of the former independent herdbook organizations and A.I. centers have merged to powerful breeding organizations, uniting herdbook, breeding program, artificial insemination and marketing under one roof.

www.holstein-dhv.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文