-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Hochrechnungen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Zur Auswertung der innerartlichen Unterschiede wurden in vitro-Daten zur Enzymaktivität bezüglich der Einflussgrößen Alter, Geschlecht, Stamm ( bei Versuchstieren ) bzw. Rasse ( beim Menschen ), genetische Polymorphismen ( Phänotyp ) sowie individuelle Unterschiede analysiert.
Zur Abschätzung der Bedeutung von in vitro beobachteten Speziesunterschieden oder innerartlichen Variabilitäten in der Leber für die Metabolisierung in vivo wurden mit Hilfe eines empirischen Modells (Dispersionsmodell) Hochrechnungen von in vitro-Daten auf die hepatische Clearance in vivo innerhalb einer Spezies durchgeführt.
Es wurden insgesamt 1286 Datensätze in die Datenbank aufgenommen.
www.baua.deFor the evaluation of intraspecies differences the in vitro data on enzyme activity were analyzed regarding age, sex, strain ( for experimental animals ) and race ( for humans ), genetic polymorphisms ( phenotype ) as well as individual differences.
In order to assess the relevance of species differences or intraspecies variabilities observed in the liver in vitro for the metabolism in vivo, projections from the in vitro data to the hepatic clearance in vivo within one species were carried out using an empirical model (dispersion model).
All together, 1286 data sets were included in the data base.
www.baua.deDie übergeordneten Trends sind klar erkennbar.
Wir haben IDCs Hochrechnung schon erwähnt, die angibt, daß Linux bis 2003 schneller wachsen wird als alle anderen Betriebssysteme zusammen.
gnuwin.epfl.chThe overall trends are clear.
We mentioned before IDC s projection that Linux will grow faster than all other operating systems combined through 2003.
gnuwin.epfl.chUm auf künftige Entwicklungen und Auswirkungen von Beschäftigung, Bildung und Innovation rechtzeitig reagieren zu können, ist die Antizipation künftiger Tendenzen mit prognostischen Methoden notwendig.
Die Projektion umfasst die Prognose und Hochrechnung von Entwicklungsverläufen , sowie die Einschätzung von Szenarien in den Bereichen Beschäftigung und Bildung. Ziel ist es,
die relevanten Größen (Personen, Kosten, Nutzen, etc.) und Strukturen des Bildungsangebotes und der -nachfrage zu prognostizieren.
www.equi.atIn order to react in time to future developments in the spheres of employment, qualification, and innovation, it is crucial to anticipate future trends by means of forecast methods.
Forecasting covers the assessment of possible scenarios in the areas of employment and vocational training as well as the prediction and projection of developments with the objective to:
predict the relevant numbers (groups involved, cost, benefit, etc.) and the structure of the supply of and the demand for education,
www.equi.atBWA
Verschiedene Spaltenansichten sind aufgrund vordefinierter Ausdrucke wählbar (z. B. Istwerte mit Vorjahresvergleich, Hochrechnung mit Vorjahren, Mehrjahresauswertungen,…
-> Hinweis:
www.bmd.comBME – KERF-Printouts
Various column views can be selected for predefined printouts (e.g. Actual values with previous year comparison, projection with previous years, multi-year assessment…
-> Note:
www.bmd.comSie lagen 2009 mit 41 Millionen Euro um rund 40 Prozent über dem Vorjahr.
Die Zahl der Mitarbeiter der Bauer Media Group stieg 2009 insgesamt im Jahresdurchschnitt um 1.528 Mitarbeiter auf 8.493 Beschäftigte (Hochrechnung 2010:
8.000 Mitarbeiter).
www.bauermedia.comIn 2009, they amounted to EUR 41 million, which is approximately 40 per cent more than the previous year.
The average annual number of employees of the Bauer Media Group also increased in 2009 by 1,528 employees for a total of 8,493 employees (2010 projection:
8,000 employees).
www.bauermedia.comNach Angaben des Statistischen Bundesamtes ist die Zahl der Erwerbstätigen im Dezember gegenüber dem Vorjahr um 289.000 auf 41,81 Millionen gestiegen.
Die sozialversicherungspflichtige Beschäftigung nahm nach der Hochrechnung der BA im November um 365.000 auf 29,39 Millionen Personen zu.
Die sozialversicherungs pflichtige Beschäftigung wächst außer im Saarland und in Sachsen-Anhalt in allen Bundesländern und in den meisten Branchen – vor allem bei den Wirtschaftlichen Dienstleistungen ( ohne Zeitarbeit ), im Verarbeitenden Gewerbe und im Gesundheits- und Sozialwesen.
www.arbeitsagentur.deCompared to the previous year, employment and employment covered by social insurance continued to increase, but this margin has become smaller.According to information of the Federal Statistical Office, the number of employed persons increased by 289,000 to 41.81 million in December as compared to the previous year.
According to BA projections, employment covered by social insurance increased by 365,000 to 29.39 million in November.
Employment covered by social insurance has been increasing in all federal states except for Saxony-Anhalt and Saarland and in most branches of industry – most of all in the business services industry ( without temporary employment ), the manufacturing industry and the health and social sector.
www.arbeitsagentur.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.