Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Horchgerät FAG SOUND-CHECK

Mit dem Horchgerät kann man Wälzlagergeräusche sehr einfach, schnell und zuverlässig kontrollieren.

Geräuschveränderungen infolge von Verschleiß, Pittingbildung oder Verspannung des Lagers werden bei regelmäßiger Kontrolle frühzeitig erkannt.

Sonar device FAG SOUND-CHECK

The sonar detector can be used to check rolling bearing noise very easily, quickly and reliably.

Changes in noise due to wear, pitting formation or distortion of the bearing can be detected at an early stage if regular inspection is carried out.

FAG-Produkte helfen, die Instandhaltung planbar zu machen und die Kosten zu senken.

Das Programm umfasst zum Beispiel Temperaturmess- und Horchgeräte die es ermöglichen, den Betriebszustand zu kontrollieren.

Darüber hinaus bilden Messsysteme, die Schwingungen, Drehmomente und Schmierstoffe überwachen, einen wichtigen Bestandteil des Programms.

The range includes devices for the alignment of shafts and belt pulleys.

Temperature measuring and sonar devices make it possible to check the operating condition.

An important element of the range comprises measuring systems that monitor vibration, torque and lubricants.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch