Übersetzungen für „Hucke“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Hu·cke <-, -n> [ˈhʊkə] SUBST f

jdm die Hucke vollhauen

to beat sb up trennb

jdm die Hucke vollhauen

to give sb a thrashing [or hiding] ugs

jdm die Hucke vollhauen

to beat the shit ugs! [or living daylights] out of sb

die Hucke vollkriegen

to get beaten up

die Hucke vollkriegen

to get done over ugs

jdm die Hucke volllügen

to tell sb a pack of lies

jdm die Hucke volllügen

to lie one's head off

sich Dat die Hucke vollsaufen

to get hammered [or plastered]

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich Dat die Hucke vollsaufen

to get hammered [or plastered]

jdm die Hucke vollhauen

to beat the shit ugs! [or living daylights] out of sb

jdm die Hucke volllügen

to lie one's head off

die Hucke vollkriegen

to get done over ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Danach können beliebig viele Steine auf die eigene Hucke gebracht und wieder weitergezogen werden.

de.wikipedia.org

Vor dem Bau der Uferschutzmauer um den westlichsten Küstenvorsprung (Hucke) gab es auch dort tiefe Höhlen.

de.wikipedia.org

Als Huk oder Hucke werden an der Ostseeküste große Kliffvorsprünge bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die beiden letzten Steine müssen wieder gleichzeitig von der Hucke weggezogen werden.

de.wikipedia.org

Am Enddorn und vor dem Bau der Mauer an der Hucke gab es sogar Landverluste von 60 Zentimetern im Jahr.

de.wikipedia.org

Der Zaunkönig und der Karmingimpel bevorzugen die bewachsenen Hänge an der Hucke.

de.wikipedia.org

An der Hucke und dem Strand von Kloster gab es vorher extreme Landrückgänge.

de.wikipedia.org

In diesem Fall muss man zwei Steine abtragen, weil die Regeln des Spiels es nicht erlauben, einen Stein allein in seine Hucke oder in die Hucke des Gegners zu setzen.

de.wikipedia.org

Der Spieler darf die Hucke auf der gegnerischen Hälfte (die Fremdhucke) grundsätzlich nicht betreten.

de.wikipedia.org

Eine Hucke kann also zum Anfang nur durch ein Band besetzt werden.

de.wikipedia.org