-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Indo-European“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
I . Indo-Euro·pean [ˌɪndə(ʊ)ˌ-, Am -doʊˌ-] LING ADJ inv
II . Indo-Euro·pean [ˌɪndə(ʊ)ˌ-, Am -doʊˌ-] LING SUBST
2. Indo-European (person):
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
However, this genealogical structure can be read in multiple ways.
Findings of hammer-axes, for example, were often used as an indicator of Indo-European immigration from the Russian-Ukrainian steppe.
The Lithuanian archeologist Marija Gimbutas (1921-1994) coined the term “Kurganization” to describe this process.
www.salzburger-kunstverein.atDiese Struktur lässt jedoch mehrere Formgenealogien als Lesart zu.
Funde von Schaftlochäxten wurden oft als ein Indikator einer indoeuropäischen Einwanderung aus der russisch-ukrainischen Steppe verwendet.
Ein Prozess, für den die litauische Archäologin Marija Gimbutas (1921-1994) den Begriff „Kurganisierung“ prägte.
www.salzburger-kunstverein.at12 Languages are related to each other like the members of a family.
Most European languages belong to the large Indo-European family.
13 Most European languages belong to three broad groups:
edl.ecml.at12 Sprachen sind miteinander verwandt wie die Mitglieder einer Familie.
Die meisten europäischen Sprachen gehören zur großen indoeuropäischen Sprachfamilie.
13 Die meisten europäischen Sprachen lassen sich drei großen Gruppen zuordnen:
edl.ecml.atThis project seeks to historicize a flurry of contemporary data-driven activities in the study of linguistic prehistory, exemplified by projects such as the Evolution of Human Languages database of the Santa Fe Institute and the Automated Similarity Judgment Program of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
It traces these back to late nineteenth-century efforts to generalize the methods of comparative-historical linguistics from the Indo-European family to other families world-wide.
It then considers the origins of “lexicostatistics” in American linguistic anthropology of the 1950s and 1960s—presented as a critical emendation to earlier comparative work.
www.mpiwg-berlin.mpg.deMit dem Projekt wird beabsichtigt, die Vielzahl an aktuellen datengetriebenen Aktivitäten in der vorgeschichtlichen Sprachwissenschaftsforschung zu historisieren, wie etwa beispielgebende Projekte der Evolution of Human Languages Datenbank des Santa Fe Institutes und das Automated Similarity Judgment Program des Max-Planck-Institutes für evolutionäre Anthropologie.
Diese werden zurückverfolgt in das späte 19. Jahrhundert zu den Bemühungen, die Methoden vergleichender Sprachgeschichtswissenschaft von der indoeuropäischen Familie zu anderen Familien weltweit zu vereinheitlichen.
In der Folge werden die Ursprünge der „Lexikostatistik“ in der amerikanischen linguistischen Anthropologie der 1950er und 1960er Jahre betrachtet und als kritische Korrektur früherer vergleichender Arbeit dargelegt.
www.mpiwg-berlin.mpg.de·
The Himalayan Languages Project of the University of Leiden informs about endangered languages of the Himalaya, among these Bangani, which was somewhat of a riddle to the Indo-European language research, and the until quite recently unknown Tibetan-Birmane languages Black Mountain and Gongduk.
www.uni-koeln.de·
Das Himalaya-Sprachen-Projekt an der Universität Leiden informiert unter anderem über eine ganze Anzahl bedrohter Sprachen der Himalaya-Region, darunter das Bangani, das der Indoeuropäischen Sprachforschung einige Rätsel aufgegeben hat, und die bis vor kurzem völlig unbekannten tibeto-burmanischen Sprachen Black Mountain und Gongduk.
www.uni-koeln.deBeuys named those sibling wounds of society after two historical traveling healers, the Arab twins and Christian saints Cosmas and Damian, by inscribing their names over the towers.
Tracing the origin of the Indo-European myth, Levi Strauss travels through art history and fills Beuys “therapeutic magic of images” with a new life.
www.hatjecantz.deden arabischen Zwillingsbrüdern und christlichen Heiligen Cosmas und Damian.
Auf den Spuren dieses ursprünglich indoeuropäischen Mythos reist Levi Strauss durch die Kunstgeschichte und füllt Beuys’ »therapeutische Bildmagie« mit neuem Leben.
www.hatjecantz.de» READ HOW TO UPGRADE TO THE LATEST VERSION » READ THE REQUIREMENTS FOR USING THE ONLINE AND DOWNLOADABLE VERSIONS » READ HOW TO INSTALL THE DOWNLOADABLE VERSION
Alberto Nocentini l'Etimologico Vocabolario della lingua italiana Le Monnier In this etymological dictionary of the Italian language, the author takes us on a journey through time and space that is full of curiosities and history: from the Indo-European origins of Latin words to exotic Arabic loan words, from the numerous Gallicisms to the frequently condemned Anglicisms.
www.elexico.com» LESEN SIE HIER, WIE SIE AUF DIE NEUE VERSION UPGRADEN KÖNNEN » LESEN SIE HIER DIE VORAUSSETZUNGEN FÜR DIE ONLINE- UND DIE DOWNLOAD-VERSION » LESEN SIE HIER, WIE MAN DIE DOWNLOAD-VERSION INSTALLIERT
Alberto Nocentini l’Etimologico Vocabolario della lingua italiana Le Monnier Der Autor begleitet uns auf einer Reise durch Zeit und Raum, bei der es an interessanten und geschichtlichen Informationen nicht mangelt und die uns von der indoeuropäischen Herkunft lateinischer Wörter zu seltsam anmutenden Lehnwörtern aus dem Arabischen und von Gallizismen hin zu den oft verschmähten Anglizismen führt.
www.elexico.comThe Language of the Burgenland Croats
Burgenland Croatian is an Indo-European language of the family of Slavic languages.
It is a regional variant of Croatian and therefore belongs to the South Slavic language group.
centar.atDie Sprache der Burgenlandkroaten
Das Burgenlandkroatische ist eine indoeuropäische Sprache aus der Familie der slawischen Sprachen.
Es ist eine regionale Sprachvariante des Kroatischen und gehört damit zu den südslawischen Sprachen.
centar.atZoom Image
Maximum clade credibility tree for the 103 Indo-European languages in our sample.
www.mpg.deBild vergrößern
Der Maximum-Clade-Credibility ( MCC ) -Baum ( Bayes-Analyse ) für die 103 indogermanischen ( indoeuropäischen ) Sprachen de … [ mehr ]
www.mpg.deIndo-Euroean studies
Indo-European languages that are not part of Special Subject Collections of other libraries
Gipsy languages
www.ub.uni-frankfurt.deIndogermanistik
Indogermanische Sprachen, die keinem anderen Sammelschwerpunkt zugeteilt sind
Sinti- und Romasprachen
www.ub.uni-frankfurt.dehekuo-
The Indo-European word for " horse " is; it should be encoded as follows:
titus.uni-frankfurt.dehekuo-
Das indogermanische Wort für das Pferd ist und sollte wie folgt codiert werden:
titus.uni-frankfurt.dehekuo-
The Indo-European word for "horse" is ; it should be encoded as follows:
titus.uni-frankfurt.dehekuo-
Das indogermanische Wort für das Pferd ist und sollte wie folgt codiert werden:
titus.uni-frankfurt.deThere are different ways of life in the various cultures ; mythology, philosophy and religion require different patterns of behavior ; written and spoken communication is widely varied.
The most commonly distributed language family is Indo-European (not Chinese, Indic or Japanese); in Indonesia there are around 700 variations of language, in India around 415, 22 of them official languages; in the Philippines there are around 170.
In China there are several dialects, only Korea has a single language system, but one that is also rich in dialects.
www.alphatrad.atMythologie, Philosophie, Religion fordern verschiedene Verhaltensmuster ; die schriftliche und sprachliche Verständigung ist sehr vielfältig.
Am meisten verbreitet ist indogermanisch (nicht chinesisch, hindi oder japanisch); in Indonesien sind es ca. 700 Sprachfärbungen, in Indien etwa 415, davon 22 Amtssprachen; auf den Philippinen sind es ca. 170.
In China gibt es mehrere Dialekte, nur Korea hat ein einziges, aber auch dialektreiches Sprachsystem.
www.alphatrad.atProgram summary :
The Master of Arts in Indo-European Studies primarily focuses on the history of Indo-European languages.
www.master.uni-jena.deKurzbeschreibung der Inhalte :
Forschungsgegenstand der Indogermanistik ist die Geschichte der indogermanischen Sprachen einschließlich ihrer ältesten Sprachformen.
www.master.uni-jena.deZoom Image
Maximum clade credibility tree for the 103 Indo-European languages in our sample.
www.mpg.deBild vergrößern
Der Maximum-Clade-Credibility ( MCC ) -Baum ( Bayes-Analyse ) für die 103 indogermanischen ( indoeuropäischen ) Sprachen de … [ mehr ]
www.mpg.deDesignation of Gold
The name comes from the Indo-European word gold "Ghel" which means "shiny, yellow."
www.taurusedelmetalle.comBezeichnung von Gold
Der Name Gold stammt vom indogermanischen Wort „ghel“, das „glänzend, gelb“ bedeutet.
www.taurusedelmetalle.comAugust 27, 2012
The Indo-European languages belong to one of the widest spread language families of the world. For the last two millenia, many of these languages have been written, and their history is relatively clear.
But controversy remains about the time and place of the origins of the family.
www.mpg.de23. August 2012
Die indogermanischen – oder auch indoeuropäischen – Sprachen zählen zu den am weitesten verbreiteten Sprachfamilien weltweit und lassen sich seit rund 2000 Jahren auch als geschriebene Sprachen relativ gut erforschen.
Umstritten bei den Wissenschaftlern sind jedoch nach wie vor der Zeitpunkt und der Ort ihres Ursprungs.
www.mpg.de© MPI for Psycholinguistics
Maximum clade credibility tree for the 103 Indo-European languages in our sample.
Branches are colored to indicate the main sub-families.
www.mpg.de© Wikimedia Commons
Der Maximum-Clade-Credibility ( MCC ) -Baum ( Bayes-Analyse ) für die 103 indogermanischen ( indoeuropäischen ) Sprachen der untersuchten Auswahl.
Die wesentlichen Untergruppen sind als farbige Zweige gekennzeichnet.
www.mpg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.