Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Industriegelände“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

In·dus·trie·ge·län·de SUBST nt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Hydrogeochemische Entwicklung in einem pleistozänen Porengrundwasserleiter beeinflusst durch Leckage :

Auf einem ehemaligen Industriegelände in Nordwestdeutschland wurde der untere quartäre Grundwasserleiter hydrogeologisch und hydrogeochemisch untersucht.

Im oberen Grundwasserleiter besteht durch den Betrieb einer chemischen Fabrik ein CKW-Schaden, der seit 10 Jahren saniert wird.

www.geow.uni-heidelberg.de

Hydrogeochemical evolution in a Pleistocene porous aquifer influenced by leakage :

At a former industrial site in north-western Germany, the lower Quaternary aquifer was investigated with respect to hydrogeology and hydrogeochemistry.

The upper aquifer was contaminated by chlorinated hydrocarbons (CHCs) from a chemical factory and remediation attempts have been carried out for over 10 years.

www.geow.uni-heidelberg.de

Offene Stellen

Das einzige Hostel in Winterthur befindet sich auf dem Lagerplatz, einem ehemaligen Industriegelände in Winterthur Stadtmitte.

www.depot195.ch

Surroundings

The only hostel in Winterthur is located in the “Lagerplatz”, a former industrial site in the centre of Winterthur.

www.depot195.ch

Brandschutz für große Areale wie Forstgebiete, Deponien oder Förderanlagen ?

Überwachung und Zutrittskontrolle für Küstenabschnitte, sicherheitsrelevante Anlagen, Gefahrenbereiche, Flugplätze, Hafenanlagen, Industriegelände oder Naturschutzgebiete?

Überwachung und Analyse im Straßen- bzw. Flugverkehr?

www.syperion-vision.de

Fire prevention for large territories like forestry areas, dumps or conveying systems ?

Monitoring and access control for coastal areas, security sensitive areas, danger areas, airports, seaports, industrial sites or nature reserves?

Monitoring and analysis of road traffic or air traffic flow?

www.syperion-vision.de

Effiziente Bodennutzung

Die HafenCity entsteht auf 157 ha ehemaligem Hafen- und Industriegelände in zentraler Lage.

An kontaminierten Lagen wie dem Standort des alten Gaswerks (heute südliches Überseequartier) wurde der ökologische Wert dieses einstigen Industriegebiets durch die Bodensanierung gesteigert und die Versiegelung des Bodens erheblich reduziert.

www.hafencity.com

EFFICIENT LAND USE

HafenCity is taking shape on 158 hectares of former port and industrial sites in a cen­tral location.

In contaminated areas such as the site of the old gasworks (now southern Überseequartier), the soil was removed in an elaborate process, considerably enhanc­ing the ecological value of this old indus­trial area and also significantly reducing the area of surface sealing of soil.

www.hafencity.com

Die Erkenntnisse müssen fast zeitgleich mit ihrer Gewinnung umgesetzt werden, die Strategie ständig angepasst werden.

Wer wird den Show-down in einem alten abgelegenen Industriegelände für sich entscheiden?

Spannung und Teambuilding pur, dieser Event hält, was er verspricht!

www.eckhardt-events.com

Knowledge gained must be applied instantly, and the strategy constantly adjusted.

Who will decide the showdown at an old isolated industrial site?

Absolute excitement and Team building, this event delivers what it promises!

www.eckhardt-events.com

Alle Fotos und Videos

Das Düsseldorfer Hafen-Gebiet hat sich vom kaum beachteten Industriegelände zu einem begehrten Standort für Medien und Kreative entwickelt.

Mit Bauten wie dem Neuen Zollhof von Frank Gehry ist der Medienhafen auch ein Mekka für Architekturliebhaber.Als Gast des 4-Sterne Mercure Hotel Düsseldorf Hafen wohnen Sie nah am Medienhafen und dem Regierungsviertel.

www.mercure.com

videos

Düsseldorf harbor has been transformed from neglected industrial site into a location sought after by media and creative types.

With buildings like the Neuer Zollhof by Frank Gehry, the area is also a mecca for architecture lovers.Guests of the 4-star Mercure Düsseldorf Hafen Hotel can visit the nearby Medienhafen and government quarter.

www.mercure.com

29.11.2012

Van Bommel eröffnet „Schoenfabriek“ Niederländischer Charme statt anonymes Industriegelände.

Die komplett umgebaute Schuhfabrik van Bommel steht mitten in einem Wohngebiet aus den 1950er Jahren, am Rande des 6.000 Einwohner zählenden Örtchens Moergestel.

www.gds-online.com

29 / 11 / 2012

Van Bommel opens “Schoenfabriek” Dutch charm instead of an anonymous industrial estate.

Van Bommel’s entirely renovated shoe factory is located right in the heart of a residential area dating from the 1950s that sits on the edge of the small town of Moergestel with its 6,000 inhabitants.

www.gds-online.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Industriegelände" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Industriegelände" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文