Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Injektion“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

In·jek·ti·on <-, -en> [ɪnjɛkˈtsi̯o:n] SUBST f

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdm eine Injektion geben [o. geh verabreichen]

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

GPC Viscometer

Kein warten auf den Proben „breakthrough“ (das negative Signal nach jeder Injektion) oder Adaption eines „internal delay“ an die Nummer der Säulen, wie es andere Viskometer verlangen.

wge-dr-bures.de

GPC Viscometer

There is no need to wait for the sample "breakthrough" (the negative signal you must expect after each injection) or to adapt an "internal delay" to the number of size exclusion chromatography columns you use like other viscometer designs require.

wge-dr-bures.de

„ Unsere Ergebnisse lassen sich nicht ohne Weiteres auf den Menschen übertragen, deuten aber – vor allem bei einer systemischen Therapie – auf die Gefahr von Nebenwirkungen hin.

Möglicherweise muss der Schwerpunkt eher auf lokalen Behandlungsansätzen liegen, etwa direkten Injektionen von Stammzellen mit erhöhten CXCR4-Spiegeln oder von CXCL12-Varianten mit längerer Verweildauer in den Herzkranzgefäße oder betroffenen Arealen des Herzens.“ (suwe)

Publikation:

www.klinikum.uni-muenchen.de

“ Although we cannot assume that these results are immediately applicable to the human heart, they do point toward the possibility – especially in the case of systemic therapy – of quite critical side-effects.

We should perhaps focus on more localized approaches, such as the direct injection of stem cells with higher levels of CXCR4, or of CXCL12 variants that remain confined to the damaged areas of the heart or retain their activity in the coronary arteries for longer.” (suwe/PH)

Publication:

www.klinikum.uni-muenchen.de

Die Ursache der rectovaginalen Fistel ist meist verletzungsbedingt ( z.B. Chirurgie ) aber sie kommt auch nach Bestrahlung oder Abszessen in der Region vor.

Die Diagnose wird bei der klinischen Untersuchung der Scheide und des Rectums, bei der Spiegelung und / oder durch Injektion von Farbstoff in die Fistel bestätigt.

www.vcm-huber.de

The cause of rectovaginal fistula is often traumatic ( e.g. following surgery ) but it also appears after irradiation or as a late complication of an abscess in this area.

The diagnosis is made by clinical examination, rectoscopy and / or injection of ink into the fistula.

www.vcm-huber.de

Dieses Peptid stammt aus der Binderegion von CagA und ist - dank der einzigartigen Struktur des Proteins - möglicherweise so einzigartig in seiner Struktur, dass es hochspezifissch nur die Übertragung von CagA blockiert - und damit die Ausbildung von Magenkrebs erschwert.

Die Forscher wollen nun unter anderem den Mechanismus der Injektion von CagA im Detail untersuchen.

www.uni-muenchen.de

This peptide is derived from the binding region of CagA and, given the protein ’s unique structure, the fragment may well be able to block the injection of the full-length protein in a highly specific fashion, thus preventing chronic infection, and inhibiting the development of gastric cancer.

Haas and his team now intend to study the injection mechanism itself in greater detail.

www.uni-muenchen.de

Eine Entfernung des Glaskörpers ist bei einer schweren proliferativen Retinopathie mit Blutungen und Gefäßeinsprossung in den Glaskörper des Auges angezeigt.

Injektion in den Glaskörper Die photodynamische Therapie kann mit einer (schmerzfreien) Injektion von Medikamenten in den Glaskörper kombiniert werden, die das Wachstum wuchernder Blutgefäße in der Netzhaut bei der feuchten AMD hemmen.

Als Uveitis werden entzündliche Veränderungen der Uvea (mittlere Augenhaut oder Tunica media bulbi) sowie angrenzender anderer Teile des Auges wie Kornea (Hornhaut), Sklera (Lederhaut), Glaskörper, Retina (Netzhaut) und Sehnerv bezeichnet.

de.mimi.hu

Removal of the vitreous is displayed during a severe proliferative retinopathy with bleeding and vascular ingrowth into the vitreous of the eye.

Injection into the vitreous body Photodynamic therapy can be combined with a (painless) injection of drugs into the vitreous, which inhibit the growth of proliferating blood vessels in the retina of wet AMD.

As uveitis, inflammatory changes of the uvea (middle eye skin or tunica media bulbi) and adjacent other parts of the eye such as cornea (corneal), sclera (sclera), vitreous, retina (retinal) and optic nerve called.

de.mimi.hu

Im Vergleich zu der gebräuchlichen äußeren Kopplung der zwei Detektoren erbringt der SEC-3010 Dual-Detektor Faktor 2 bis 5 höherer Empfindlichkeit, Versatzvolumen von fast Null und eine unübertroffene Gesamtleistung.

Kein warten auf den Proben „breakthrough“ (das negative Signal nach jeder Injektion) oder Adaption eines „internal delay“ an die Anzahl der Size Exclusion Chromatography Säulen, wie es Viskometer anderer Anbieter benötigen.

wge-dr-bures.de

connection of the two detectors, the SEC-3010 Dual-Detector provides a factor of 2 to 5 higher sensitivity, near ZERO delay volume and unsurpassed overall performance.

Unlike other viscometer designs, there is no need to wait for the sample "breakthrough" (the negative signal you must expect after each injection) or to adapt an "internal delay" to the number of size exclusion chromatography columns you use.

wge-dr-bures.de

Zudem wird über zwei Männer mit lebensbedrohlicher Anaphylaxie / anaphylaktoider Reaktion mit Hypotonie auf intravenöse Anwendung bzw. Einnahme von Metamizol berichtet ( NETZWERK-Berichte 15.878, 15.879 ).

Diese treten insbesondere bei vorbestehender Hypotonie, Hypovolämie oder hohem Fieber und mit zunehmender Dosis und schneller intravenöser Injektion häufiger auf (SCHOTT-SEIDENSCHWANZ, I. et al.:

Bremer Ärztejournal 2011;

www.arznei-telegramm.de

In addition, there are reports on two men with life-threatening anaphylaxis / anaphylactoid reaction accompanied by hypotension on intravenous administration or ingestion of metamizol ( NETWORK reports 15.878, 15.879 ).

These occur more frequently particularly in cases of pre-existing hypotension, hypovolaemia or high fever and with increasing dose and rapid intravenous injection (SCHOTT-SEIDENSCHWANZ, I., et al.:

Bremer Ärztejournal [Bremer Medical Journal] 2011;

www.arznei-telegramm.de

Suche …

Home Artikel Mut- Injektion für kreative soziale Projekte

Der Preis SozialMarie

sozialmarie.org

Searc …

Home Article A courage injection for creative social projects

The Prize SozialMarie

sozialmarie.org

Offenbar gibt es nur prasynaptischen-Abscheidung und-Reverse-axonalen Transport vom Ort seiner Einfuhrung.

Antikorper gegen das Botulinum-Toxin Typ A sind bei 1-5 % der Patienten nach wiederholten Injektionen gebildet.

Bildung Antikorper dazu beitragen, die Einfuhrung von hohen Dosen ( 250 IE ), Booster-Injektionen ( in kleinen Dosen in kurzen Abstanden ).

pharma-base.ru

Apparently, there is minimal presynaptic capture and reverse axonal transport from the place of its introduction.

Antibodies to botulinum toxin type A are formed at 1-5 % of patients after repeated injections.

Education antibodies contribute to the introduction of high doses ( 250 IU ), booster injections ( in small doses at short intervals ).

pharma-base.ru

Das RTC ist eines der fünf Schwerpunktzentren für Regenerative Medizin in Deutschland und entwickelt neue regenerative Therapien mit adulten Stammzellen für Herzkrankheiten unter GLP-, GMP- und GCP-Standards.

Im Oktober 2009 begann hier die prospektive, randomisierte und doppeltblinde klinische Studie PERFECT zur Injektion körpereigener Stammzellen aus dem Knochenmark während einer Bypass-Operation für die Verbesserung der Herzfunktion.

Eine inhaltliche Nähe des SFB / Transregio 37 besteht zum ebenfalls an der Universität Rostock angesiedelten SFB 652 „ Starke Korrelationen und kollektive Phänomene im Strahlungsfeld:

www.sfb-transregio-37.de

The RTC is one of five centres for regenerative medicine in Germany and develops new regenerative therapies with adult stem cells for heart disease under GLP, GMP and GCP standards.

In October 2009, the prospective, randomised and double-blind clinical study PERFECT on the injection of autologous stem cells from bone marrow during a bypass operation for the improvement of heart function began here.

A similarity of content to the SFB / Transregio 37 also exists to the SFB 652 " Strong correlations and collective phenomena in radiation fields:

www.sfb-transregio-37.de

Die Behandlungen sind nicht übermäßig schmerzhaft.

Es werden keine Medikamente oder Injektionen gegeben (dies fällt in den Verantwortungsbereich des Arztes).

www.crafta.at

The therapy will not be exessively painful.

The therapist will not give you any medication or injections (this is part of the general practitioner's management).

www.crafta.at

Die Untersuchung ist schmerzfrei und wird für gewöhnlich von der Katze gut toleriert.

Falls sich die Katze unwohl fühlt, wird vorgeschlagen, ihr eine leichte Narkose (Injektion) zu verabreichen, da es wichtig ist, dass sich die Katze auf dem Untersuchungstisch ruhig verhält.

Manchmal ist es notwendig, die Katze an der Stelle des Körpers, an der die Untersuchung vorgenommen wird, zu rasieren.

www.pawpeds.com

The examination is painless and is usually tolerated very well by the cats.

If the cat feels uneasy, it would be better giving the cat a slight sedation (injection) as it is important that the cat lies still on the examination table.

Sometimes it is necessary to shave the cat a little just on the spot where it is going to be examined.

www.pawpeds.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Injektion" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文