-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Irreführung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Ir·re·füh·rung SUBST f JUR
-
die bewusst mehrdeutige Erklärung stellt eine vorsätzliche Irreführung der Delegierten dar
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Könnte das all meine durcheinander gebrachten Sinne wieder reaktivieren ?
Das muss eine seltsame Irreführung sein mit himmlischen Eingreifen Es verlässt mich die Erinnerung von deiner himmlischen Erfassung
www.golyr.deChorus repeats I must be hallucinating Watching angels celebrating Could this be reactivating All my senses dislocating ?
This must be a strange deception By celestial intervention Leavin' me the recollection Of your heavenly collection
www.golyr.deMit seinem interaktiven Stand bei der Grünen Woche will das BfR Verbraucherinnen und Verbraucher für das Thema Nahrungsergänzungsmittel sensibilisieren.
Angesichts des großen Angebots sowie des zunehmenden Vertriebs von Nahrungsergänzungsmitteln über das Internet sollen Verbraucher nicht nur vor möglichen gesundheitlichen Risiken durch Überdosierung oder unerwünschte Wechselwirkungen mit anderen Nahrungsergänzungsmitteln oder Arzneimitteln, sondern auch vor Irreführung geschützt werden.
Nahrungsergänzungsmittel sind für gesunde Personen, die sich normal ernähren, in der Regel überflüssig.
www.bfr.bund.deWith an interactive booth at the Green Week, the BfR aims to sensitise consumers for the subject of food supplements.
In view of the large variety and the increasing distribution of food supplements via the Internet, the goal is to protect consumers, not only from the possible health risks through overdosing or unwanted interaction with other food supplements or medication but also from deception.
For healthy persons who eat a normal diet, food supplements are generally not necessary.
www.bfr.bund.deLaut Urteil erweist sich ein Titelinhaber dann als unwürdig zur Führung des verliehenen Doktorgrades, „ wenn er das mit der Verleihung begründete Vertrauen in Hinblick auf ein wissenschaftskonformes Arbeiten durch gravierende Verstöße gegen die Grundsätze guter wissenschaftlicher Praxis enttäuscht “ habe.
Zum Schutz des wissenschaftlichen Prozesses vor Irreführung müsse eine Korrektur in Form eines Entzugs vorgenommen werden.
„ Das Urteil des Bundesverwaltungsgerichts in Leipzig bedeutet einen klaren Sieg der guten wissenschaftlichen Praxis über wissenschaftliches Fehlverhalten, den wir nicht hoch genug einschätzen können.
www.aktuelles.uni-konstanz.deAccording to the judgement a degree holder has proven himself unworthy of holding the conferred doctoral degree “ if he had betrayed the confidence the conferral was based on with regard to working in line with scientific principles by seriously violating the principles of good scientific practice ”.
To protect the scientific process against deception a withdrawal was inevitable.
“ The judgement of the Bundesverwaltungsgericht in Leipzig is a clear victory of good scientific practice over dishonourable scientific conduct that we cannot rate highly enough.
www.aktuelles.uni-konstanz.deZitat aus der Abschiedsrede des SPD Sozialexperten Rudolf Dressler im Bundestag
Das ‚ Privatisieren ' als angeblich alternativloses Allheilmittel des Neoliberalismus ist mehr als eine bewußte Irreführung der Öffentlichkeit.
emanzipationhumanum.de( Quote from the farewell speech of SPD social adviser Rudolf Dressler in the Bundestag ).
Privatization serving without alternative as an alleged general remedy of neoliberalism is more than a deception of the public.
emanzipationhumanum.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.