Übersetzungen für „Jagdhütte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Jagd·hüt·te SUBST f

Jagdhütte

shooting [or hunting] box

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

hoch auf dem Berg befindet sich eine Jagdhütte

there's a hunting lodge high up on the mountain

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Insel ist unbewohnt, aber auf ihr befindet sich eine große Jagdhütte, die im Jahr 1953 errichtet wurde.

de.wikipedia.org

Verbittert zieht sich der Erbförster mit seinem Hund auf eine kleine Jagdhütte zurück.

de.wikipedia.org

Zahlreiche gut versteckte Jagdhütten sind über das gesamte Plateau verstreut.

de.wikipedia.org

Die Kapelle ist ein schlichtes Holzhäuschen nach Art der Forst- und Jagdhütten.

de.wikipedia.org

Dazu gehören beispielsweise Jagdhütten, Hochsitze, Fallen, Tränken, Fütterungen, Suhlen und Wildäsungsflächen.

de.wikipedia.org

Als die beiden am besagten Ort eintreffen, finden sie das technisch einwandfreie Auto eines befreundeten Fahrzeughalters, den sie in einer naheliegenden Jagdhütte vermuten.

de.wikipedia.org

Die Jäger bauten kleine Jagdhütten aus Rinde und Reisig im Wald, wo man Hirsche und anderes Wild in den vorherigen Monaten beobachtet hatte.

de.wikipedia.org

Stattdessen geht er wochenlang auf die Jagd in seinem Revier und verbringt die Nächte auf einer Jagdhütte in den Bergen.

de.wikipedia.org

Im Südosten gibt es eine 150 m² große Forst- und Jagdhütte, die Ende der 1990er Jahre anstelle von mehreren kleinen Schwarzbauten errichtet wurde.

de.wikipedia.org

Auf der Nordseite befindet sich die aufgelassene Lapbergalm und eine Jagdhütte.

de.wikipedia.org