Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Jahresende“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Jah·res·en·de SUBST nt

Jahresende
Jahresende
es ist Jahresende , wir haben Jahresende
bis zum/vor Jahresende

Jahresende SUBST nt RECHW

Fachwortschatz

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

es ist Jahresende , wir haben Jahresende
bis zum/vor Jahresende

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Natürlich ist es ein wenig schade, nicht in der ersten Reihe zu stehen.

Aber es geht am Jahresende nicht um die Startreihe, sondern um die Meisterschaft. “

2012-wec-05-bk-0005

www.joest-racing.de

Of course it ’ s a bit of shame not to be on the front row.

But at the end of year, it ’ s not about the grid row but the championship. ”

2012-wec-05-bk-0005

www.joest-racing.de

Bank Austria Konjunkturindikator :

Konjunkturdelle zum Jahresende, doch Hoffnung für 2015 bleibt

Bank Austria Konjunkturindikator sinkt im September auf minus 0,2 Punkte:

www.bankaustria.at

Bank Austria Business Indicator :

Dip in economic activity towards end of year, but hope remains for 2015

Bank Austria's Business Indicator sinks to -0.2 points in September:

www.bankaustria.at

).

Schnittgruppe 3, kräftiger Rückschnitt gegen Jahresende bis auf ca. 20 - 60 cm über dem Boden.

Clematis tangutica

www.fassadengruen.de

Interesting for small espaliers are hybrids between Clematis integrifolia and C. viticella ( “ Clematis diversifolia ” ).

Pruning Group 3, strong pruning required towards end of year, to approx. 20-60cm above ground.

Clematis tangutica

www.fassadengruen.de

29,8 Mio. Euro ).

In Verbindung mit einer gestiegenen Bilanzsumme lag die Eigenkapitalquote zum Stichtag bei 26,4 Prozent ( Jahresende 2012:

30,5 Prozent ).

www.hahnag.de

EUR 29.8 million ).

In conjunction with higher total assets the equity ratio as of reporting date came to 26.4 percent ( end of year 2012:

30.5 percent ).

www.hahnag.de

Umstellung der MarketVision Reports auf BusinessIntelligence Reporting, Zugriff direkt via TOPREZ NG

Upgrade Internetbuchungssystem ( TOP und individuelle Hotelwebseiten ) zum Jahresende 2011

Channelmanager " RateTiger " Implementierung zum Jahresende in TOPREZ NG

www.topinternational.de

Change of the existing MarketVision Reports to BusinessIntelligence Reporting via TOPREZ NG

Upgrade website booking tool ( TOP and individual Hotel websites ) by end of year 2011

Channelmanager " RateTiger " integration by the end of year 2011 into TOPREZ NG

www.topinternational.de

Jahresabo :

298,00 € (Brutto 354,62 €), Laufzeit 12 Monate, Kündigung 6 Wochen zum Jahresende

www.wti-frankfurt.de

298.00 Euro ( incl. VAT :

354.62 Euro). Contract period 12 months, automatic renewal, cancellation up to 6 weeks before end of year.

www.wti-frankfurt.de

Jahresabo :

298,00 € (Brutto 354,62 €), Laufzeit 12 Monate, Kündigung 6 Wochen zum Jahresende

www.wti-frankfurt.de

298.00 Euro ( incl. VAT :

354.62 Euro). Contract period 12 months, automatic renewal, cancellation up to 6 weeks before end of year.

www.wti-frankfurt.de

Upgrade Internetbuchungssystem ( TOP und individuelle Hotelwebseiten ) zum Jahresende 2011

Channelmanager " RateTiger " Implementierung zum Jahresende in TOPREZ NG

www.topinternational.de

Upgrade website booking tool ( TOP and individual Hotel websites ) by end of year 2011

Channelmanager " RateTiger " integration by the end of year 2011 into TOPREZ NG

www.topinternational.de

Gönnen Sie sich ein einmaliges Erlebnis

Für Ihre Geschäftsessen, Gruppenmahlzeiten oder Ihre Jahresende Diners begrüßt Sie das Hotel Royal in seinen luxuriösen, vom klassischen Stil inspirierten Ambiente.

Im Herzen der Stadt, nahe dem Bahnhof gelegen

www.manotel.com

Be tempted by a unique experience

The Hotel Royal hosts business lunches, group meals and end of year dinners in a setting inspired by the most traditional residences.

Located in the heart of the city near the station

www.manotel.com

-186

Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente zum Jahresende

10.996

gb2012.daimler.com

-186

Cash and cash equivalents at end of year

10,996

gb2012.daimler.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Jahresende" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文