Deutsch » Englisch

Ja·mai·ka <-s> [jaˈmaika] SUBST nt

Eisbecher Jamaika SUBST m GASTRO

Jamaika-Dollar SUBST m FINMKT

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Außerdem unterstützt PUMA durch das Sponsoring von sieben Leichtathletik-Programmen die Nachwuchsförderung.

Teil dieser Partnerschaft sind die jährlichen „ISSA Boys & Girls Track and Field Championships“ – kurz „The Champs“ – die als der beliebteste Sport-Event in Jamaika gelten und bei denen viele der weltbekannten Sprinter entdeckt wurden.

about.puma.com

In addition to this, PUMA helps to foster young talent through sponsorship of seven high school track and field programs.

This partnership also drives the annual ISSA Boys & Girls Track and Field Championships, dubbed “The Champs” which is lauded as the most popular sporting event in Jamaica and the place where many of the world-renowned sprinters got their start.

about.puma.com

die Fossildünnschliffe zeigen überwiegend bisher unveröffentlichtes Material.

Die zahlreichen Korallenabbildungen wurden aus einem Pool von mehr als 4000 Dünnschliffen und Lackfilmen ausgewählt - Fossilmaterial der ganzen Welt, darunter von exotischen Ländern wie dem Iran, Jamaika, Japan, und Tanzania.

Inhalt (PDF):

www.cp-v.de

the majority of fossil thin sections has been not published before.

The numerous illustrations of fossil corals have been selected from a pool of more than 4000 scanned thin sections and peels - material from the whole world, among them samples from countries as exotic as the Iran, Jamaica, Japan or Tanzania.

Contents (PDF)

www.cp-v.de

Wir betreiben Produktions- und Distributionszentren, zu denen auch Mälzereien, Destillerien, Brauereien, Verpackungsanlagen, Lagerhäuser für die Reifung, Küfereien, Weingüter, Weinkellereien und Vertriebslager gehören.

Rund 80 Prozent der Gesamtproduktion werden auf Diageo-Produktionsgeländen in Australien, Kanada, Kamerun, Ghana, Irland, Jamaika, Kenia, Nigeria, Uganda, Großbritannien (vor allem Schottland) und den Vereinigten Staaten hergestellt.

Die übrigen 20 Prozent der Produktion werden in vielen verschiedenen Ländern durch Joint-Venture-Partner oder vertragliche Handelspartner produziert.

www.diageo.com

We operate production and distribution facilities that include maltings, distilleries, breweries, packaging plants, maturation warehouses, cooperages, vineyards, wineries and distribution warehouses.

Approximately 80 per cent of total production is undertaken in Diageo production areas located in Australia, Canada, Cameroon, Ghana, Ireland, Jamaica, Kenya, Nigeria, Uganda, the United Kingdom (most importantly Scotland), and the USA.

The remaining 20 per cent of output is produced in many countries by joint-venture businesses or under contract with commercial partners.

www.diageo.com

Karin hat als freiberuflicher Fotojournalist und Mitarbeiter zusammen mit wachsenden ihrer Hochzeit und Portrait-Geschäft seit 2002 gearbeitet.

Ihre Liebe zum Reisen und Fotografie führte sie in Ziel Hochzeiten spezialisiert, wobei sie nach Jamaika, der Dominikanischen Republik, Mexiko, Bermuda, Griechenland, Nevis, Puerto Rico, sowie zahlreiche Destinationen in den Vereinigten Staaten.

www.wpja.com

Karin has worked as a freelance and staff photojournalist along with growing her wedding and portrait business since 2002.

Her love of travel and photography has led her to specialize in destination weddings, taking her to Jamaica, the Dominican Republic, Mexico, Bermuda, Greece, Nevis, Puerto Rico, and numerous destinations in the United States.

www.wpja.com

In diesem Projekt vergleichen wir die Phylogenie, Ökologie und Populationsgenetik von endemischen Süßwasser- und Landkrabben von Jamaika und den anderen Großen Antillen Kuba, Hispaniola und Puerto Rico.

Auf Jamaika leben zehn beschriebene Arten (voraussichtlich mehr) von Krabben der Familie Sesarmidae in völliger Unabhängigkeit vom Meer und besiedeln außergewöhnliche Süßwasser- und terrestrische Habitate, wie Karsthöhlen, Bromelienblattachseln und leere Schalen von endemischen Landschnecken.

Wir untersuchen genetische und morphologische Differenzierung zwischen Krabbenpopulationen, sowie Ethologie und die Evolution von Sozialsystemen (siehe Seite Luise Heine) bei diesen rezenten Landbesiedlern.

www.biologie.uni-regensburg.de

In this project, the phylogeny, ecology, and population genetics of endemic freshwater and terrestrial crabs of Jamaica and the other Greater Antilles Cuba, Hispaniola and Puerto Rico are compared.

In Jamaica, ten described (probably more) species of crabs belonging to the family Sesarmidae thrive in complete independence from the sea, colonising exceptional freshwater or terrestrial habitats such as limestone caves, bromeliad leaf axils, and empty shells of land snails.

We are studying genetic and morphological differentiation between crab populations as well as the behaviour and the evolution of social systems (see research Luise Heine) of these recent land-dwellers.

www.biologie.uni-regensburg.de

Kaffeekirschen aus dem Nebel von der Schmuggelware zum Gipfel des Genusses

Die ersten Kaffeesträucher brachte Sir Nicholas Lawes 1728 von Martinique nach Jamaika – oder besser gesagt, er schmuggelte sie dorthin.

Erst nach dem Ende der Sklaverei auf britischem Territorium begannen ehemalige Sklaven 1838 mit der Kultivierung des Kaffees auf Jamaika.

www.dallmayr.de

Coffee cherries shrouded in mist – from smuggled goods to the peak of pleasure

The first coffee shrubs were brought – or, more accurately, smuggled – from Martinique to Jamaica by Sir Nicholas Lawes in 1728.

It was only with the end of slavery in the British colony that former slaves began to cultivate coffee there in 1838.

www.dallmayr.de

Geschichte der bilateralen Beziehungen

Die Schweiz anerkannte Jamaika rasch nach der Unabhängigkeit 1962 und unterhält seither diplomatische Beziehungen.

Sie hatte von 1963 bis 2004 ein Generalkonsulat in der Hauptstadt Kingston.

www.eda.admin.ch

History of bilateral relations

Switzerland was quick to recognise Jamaica ’ s independence in 1962 and, since that time, has maintained diplomatic relations.

Between 1963 and 2004, there was a Consulate General in the capital, Kingston.

www.eda.admin.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Jamaika" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文