Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Januar“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ja·nu·ar <-[s], -e> [ˈjanu̯a:ɐ̯] SUBST m

Siehe auch: Februar

Feb·ru·ar <-[s], -e> [ˈfe:brua:ɐ̯] SUBST m Pl selten

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Projektleitung verantwortet die Bielefelder Niederlassung des BLB NRW.

Das Preisgericht Das Preisgericht tagte in nicht-öffentlichen Sitzungen am 13. und 14. Januar 2009 und fällte seine Entscheidung am 16. März 2009. Mitglieder waren:

Prof. Carl Fingerhuth, Zürich ( CH )

www.campus-bielefeld.de

Project management is the responsibility of the Bielefeld branch of BLB NRW.

Panel of judges The panel of judges sat in closed sessions on 13 and 14 January 2009 and took its decision on 16 March 2009. The members were:

Prof. Carl Fingerhuth, Zurich ( CH )

www.campus-bielefeld.de

Die Baustelle war im Mai 2011 vollständig vorbereitet und freigegeben.

Die komplizierte Konstruktion des Kellergeschosses, die entscheidend zur Erdbebensicherheit des Gebäudes beiträgt, wurde Anfang Januar 2012 fertig gestellt.

www.giz.de

Full clearance of the site was completed in May 2011.

The complex basement construction, which is key to the building s earthquake safety, was completed at the beginning of January 2012.

www.giz.de

GIZ unterstützt EU-Wahlbeobachtung

Im Auftrag der EU übernimmt die GIZ die logistische Durchführung der Wahlbeobachtungsmission der Europäischen Kommission bei den Parlamentswahlen in Jordanien am 23. Januar 2013.

Rund 60 Wahlspezialisten, Beobachter und Techniker aus 27 EU-Mitgliedsstaaten sind bei der Wahlbeobachtungsmission der Europäischen Kommission in Jordanien im Einsatz.

www.giz.de

GIZ supports EU election observation

EU tasks GIZ with providing logistical support for the European Commission ’ s Election Observation Mission to Jordan. The elections are scheduled to take place on 23 January 2013.

Around 60 election specialists, observers and technicians from 27 EU Member States have been deployed to Jordan for the European Commission ’ s Election Observation Mission.

www.giz.de

Die vorläufige Planung wurde 2010 fertiggestellt.

Die Bauarbeiten begannen im Januar 2011.

Die provisorischen Räumlichkeiten, in denen die AU während der Bauzeit untergebracht war, wurden im Mai 2011 übergeben.

www.giz.de

The preliminary design was finalised in 2010.

Construction work commenced in January 2011.

Temporary facilities, built for the AU to use during the construction period, were handed over in May 2011.

www.giz.de

Seit Mitte der 1990er-Jahre ist die Armut der rund elf Millionen Einwohner noch weiter gestiegen und die Hälfte der Bevölkerung lebt von weniger als 1 US-Dollar pro Tag.

Nach den Parlamentswahlen Ende 2013 und der Einsetzung des Parlaments im Januar 2014 hat sich die politische Lage im Land weitestgehend beruhigt.

Die deutsche Bundesregierung nimmt die Zusammenarbeit mit Guinea wieder auf.

www.giz.de

Since the mid-1990s, poverty has continued to worsen among the approximately 11 million inhabitants, and half of the population is living on less than one US dollar a day.

Following the parliamentary elections in late 2013 and the establishment of the parliament in January 2014, the political situation in the country became much less turbulent.

The German Government has re-established cooperation arrangements with Guinea.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Januar" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文