Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Jetset“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Jet·set <-s, -s> [ˈdʒɛtsɛt] SUBST m Pl selten ugs

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Legendäre Diskotheken, romantisch weisse Fincas und goldene Sandstrände bilden die Kulisse für unvergessliche Ferien, irgendwo zwischen wilden Nächten und idyllischen Landschaften.

Gestern Jetset, heute alles was das Herz begehrt:

Ibiza

www.edelweissair.ch

Legendary discotheques, romantic white fincas ( farms ) and golden-sand beaches provide the setting for an unforgettable holiday, somewhere between wild nights and idyllic landscapes.

Jet set yesterday, everything the heart desires today:

Ibiza

www.edelweissair.ch

Denn was sie mit ihren Fotos begonnen hat, treibt sie in diesem cleveren, einfallsreichen und überaus witzigen Dokumentarfilm auf die Spitze : ein unentwegtes Spiel mit den Identitäten.

Den Kunstbetrieb, den Jetset, die Filmwelt bezieht die Filmemacherin so hintersinnig in ihre Selbstinszenierung ein, dass auch das Wirkliche unwirklich wird und man in den scheinbar dokumentarischen Momenten, in denen die Künstlerin seriös über sich Auskunft gibt, den letzten Halt in der Realität vermutet.

www.arsenal-berlin.de

What she started in her photos, she carries to an extreme in this clever, imaginative, and exceedingly humorous documentary film : a constant play of identities.

The filmmaker so cryptically includes the art business, the jet set, the film world in her self-presentation, that even reality becomes unreal, and in the seemingly documentary moments when the artist speaks seriously about herself, you suspect it s reality s last hold.

www.arsenal-berlin.de

Ob ein Ausflug auf die der Küste vorgelagerten Insel Tavolara, eine Besichtigung der Kirche zum Apostel Paulus und der Simplizius-Basilika – oder einfach ein Spaziergang durch die malerische Altstadt, ein echtes, italienisches Eis in der Hand – Olbia wird Ihr Herz im Sturm erobern und Sie augenblicklich in leuchtendes Italienflair eintauchen lassen.

Die Costa Smeralda – Sardinien zwischen mondänem Jetset und lässigem Strandflair

Weltberühmt und atemberaubend schön: die Costa Smeralda.

www.edelweissair.ch

Olbia will take your heart by storm and immerse you into the vibrant atmosphere of Italy.

The Costa Smeralda – Sardinia between mundane jet set and laid-back beach charm

World famous and breathtakingly beautiful: the Costa Smeralda.

www.edelweissair.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Jetset" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文