-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kaliber“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Ka·li·ber <-s, -> [kaˈli:bɐ] SUBST nt
3. Kaliber abw ugs (Sorte):
-
ein Politiker von unzureichendem Kaliber
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- ein Politiker von unzureichendem Kaliber
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
„ Mit Damian, Shannyn und Jordi zu arbeiten, war eine wahre Ehre.
Schauspieler dieses Kalibers bei der Arbeit zu sehen und mitzuerleben, wie Sie durch ihren eigenen Beitrag ihre Rollen so anlegen, dass glaubwürdige Charaktere entstehen, hat die Arbeit an diesem Film zu einem unglaublichen Erlebnis gemacht.
Ian Armstrong, Global Marketing Communications Director von Jaguar, sagte:
www.jaguar.com“ Working with Damian, Shannyn and Jordi has genuinely been a privilege.
To see actors of that calibre at work and to watch them contribute massively to the development of their own characters really brought them to life, which has all together made this an incredible film to be a part of. ”
Ian Armstrong, Global Marketing Communications Director, Jaguar, said:
www.jaguar.comMechanische Eleganz
Die Sky-Dweller ist mit dem Kaliber 9001 ausgestattet, einem vollständig von Rolex entwickelten und hergestellten mechanischen Uhrwerk mit automatischem Selbstaufzugsmechanismus.
Das 2012 eingeführte Kaliber gehört zu den kompliziertesten Uhrwerken, die je von Rolex konzipiert worden sind.
www.rolex.comMechanical elegance
The Sky-Dweller is equipped with calibre 9001, a self-winding mechanical movement entirely developed and manufactured by Rolex.
Introduced in 2012, it is one of the most complex calibres ever created by Rolex watchmakers.
www.rolex.comFür perfekte Ablesbarkeit sorgt eine Display-Hintergrundbeleucht...
Das hochpräzise, von der COSC zertifizierte SuperQuartz-Werk Breitling Kaliber 79 ist in einem robusten und leichten Gehäuse aus Titan untergebracht. Titan mit Titanband
www.wempe.deBackground lighting ensures perfect legibility for the displays.
The robust and lightweight titanium case houses highly precise Breitling Calibre 79, a COSC-certified SuperQuartz movement.
www.wempe.deBei Daimler folgen erst 1912 neue Lieferungswagen, deren Produktionsstätte sich dann aber wieder in Untertürkheim befindet.
Dafür steht das „ U “ im Kürzel der 1912 gebrachten neuen Reihe, die freilich von ganz anderem Kaliber ist als die vorige Generation.
Die leichte Variante – U ½ T genannt – und für 500 bis 750 Kilogramm Nutzlast konzipiert, rollt auf Luftreifen an allen beiden Achsen, greift auf einen 16 kW starken Vierzylinder ( Daimler 8 ) zurück und verfügt über Kardanantrieb.
www.daimler.comNot until 1912 did Daimler start building new delivery vans, their production location being once again Untertürkheim.
This fact was represented by the letter “ U ” in the designation of the new series launched in 1912, which was clearly of a different calibre to the previous generation.
The light-weight variant – called the U ½ T – and designed for a payload of 500 to 750 kilograms, had pneumatic tyres on both axles, used the tried-and-tested 16 kW four-cylinder unit ( Daimler 8 ) and boasted a propeller shaft.
www.daimler.comDies bedeutete, daß bei einer Rundkugel von 16,8 mm ( 18 Kugeln / Pfund ), welche aus den ab 1634 üblichen Musketenbohrungen von 17,4 mm ( 16 Kugeln / Pfund ) oder 18 mm ( 15 Kugeln / Pfund ) verschossen wurde, ca. 15 Gramm Schwarzpulver geladen wurden.
Bei großen Musketenkalibern ( Bohrung 19,7 mm oder 10 Kugeln / Pfund ) wog die dazugehörige Kugel von 18,8 mm Durchmesser ( Kaliber 12 Kugeln / Pfund ) etwa 40 g.
Diese erforderte eine Ladung von ca. 20 g Schwarzpulver.
www.engerisser.de15 gramms blackpowder was loaded.
With large musket calibres ( 19,7 mm bore oder 10 bullets to the english pound ) the corresponding bullet of 18,6 to 18,8 mm diameter ( calibre 12 bullets to the english pound ) weighted appr. 40 gramms.
This required a powder charge of roughly 20 gramms.
www.engerisser.deDie Meister Uhren zeichneten sich neben ihrem Aussehen besonders durch ihre aufwendig veredelten Werke aus.
So war bereits 1936 das Kaliber J80 mit Zentralsekunde ausgestattet.
Die feinste Ausführung stellte das mit Genfer Streifen verzierte Werk J80 / 2 dar, das als Herzstück der Uhren mit dem Prädikat Meister galt.
www.junghans.deIn addition to their appearance, the Meister watches are characterised by their intricately refined movements.
By 1936 the calibre J80 was already equipped with a central second, for example.
The finest model was the J80 / 2 movement, decorated with Côtes de Genève, viewed as the centrepiece of the Meister watches.
www.junghans.deDieses spiegelt die für die Uhrenkollektion typische, klare Linienführung wider, die ganz auf Schlichtheit setzt.
Rückseitig ist es mit einem Saphirglasboden ausgestattet, um das automatische Herz, das Kaliber 866, in seiner ganzen Schönheit zu zeigen. Mit einer Bauhöhevon nur 5,65 Millimetern demonstriert der Schnellschwinger ebenfalls hohes uhrmacherisches Know-how.
www.wempe.deThe Master Calendar has the clear lines that typify this watch collection, which prioritizes sleek simplicity.
A pane of sapphire crystal in the back invites connoisseurs to admire the full beauty of the automatic heart: speedily oscillating calibre 866 demonstrates a high degree of horological know-how and is just 5.65 mm tall.
www.wempe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.