Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Kettenreaktion“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ket·ten·re·ak·ti·on SUBST f

1. Kettenreaktion NUCL:

Kettenreaktion

2. Kettenreaktion (aufeinander folgende Ereignisse):

Kettenreaktion
chain reaction übtr

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ausgangspunkt dieser Entdeckung sei die genaue genetische Charakterisierung von gutartigen Hirnanhangsdrüsentumoren, die ACTH produzieren, gewesen, ergänzt Fassnachts Mitarbeiter und einer der Erstautoren der Publikation, Dr. Silviu Sbiera.

Gendefekt führt zu fataler Kettenreaktion

Ubiquitin-spezifischen Protease 8, kurz USP8, übernimmt eine Schlüsselrolle, wenn es darum geht, im Zellinneren nicht mehr benötigte Proteine zu recyclen.

www.uni-wuerzburg.de

This discovery was founded on a precise genetic characterization of benign pituitary gland tumors that produce ACTH, adds Fassnacht ’s colleague and one of the lead authors of the publication, Dr. Silviu Sbiera.

Genetic defect leads to a fatal chain reaction

Ubiquitin-specific protease 8, or USP8 for short, assumes a key role when it comes to recycling proteins that are no longer needed inside cells.

www.uni-wuerzburg.de

Icathianische Überraschung :

Sobald er stirbt beginnt in Kog’Maws Körper eine Kettenreaktion, durch die er nach 4 Sekunden explodiert und so 160 + 30 x Stufe magischen Schaden an allen umstehenden Gegnern verursacht.

timeline.leagueoflegends.com

Icathian Surprise ( Passive ) :

Upon dying, Kog'Maw starts a chain reaction in his body which causes him to detonate after 4 seconds; dealing magic damage to surrounding enemies.

timeline.leagueoflegends.com

AT / 2012 20 min.

set in motion ist eine gleichermaßen humoristische wie unheimliche filmische Kettenreaktion, die die wechselvollen und nicht immer unproblematischen Beziehungen zwischen menschlichen Körpern und Möbeln choreographiert.

Eine Lagerhalle für Gebrauchtmobiliar wird zu einem Schauplatz entfesselter Kinetik umfunktioniert.

www.sixpackfilm.com

set in motion AT / 2012 20 min.

set in motion is a humorous, grotesque cinematic chain reaction which choreographs the varied relationships between the human body and furniture.

In various tableaux vivants a furniture store is converted into a site of unleashed kinetics.

www.sixpackfilm.com

Befreie die Straßen von acht verschiedenen, blutrünstigen Zombie-Klassen und ersticke das Armageddon im Keim.

Nutze dein Scharfschützen-Talent, um dich mit verheerenden Kettenreaktionen durch 100 höllische Zombie-Levels in 40 verschiedenen Umgebungen zu kämpfen.

Hier kannst du 400 funkelnde Medaillen und dazu eine Menge Bares gewinnen, mit dem du 100 verschiedene Upgrades kaufen kannst.

at.playstation.com

Clean the streets of eight different strains of bloodthirsty zombie and stop Armageddon in its tracks.

Use your sharpshooting chain reaction skills to make it through 100 levels of zombie hell set across 40 unique environments.

Earn 400 shiny medals along with cold hard cash to buy 100 different upgrades.

at.playstation.com

Rette die Stadt Redfield vor einem Ausbruch explodierender Zombies.

Schiess auf die Untoten, um eine Kettenreaktion auszulösen und sieh zu, wie Tonnen von Untoten mit nur einer einzigen Kugel explodieren.

Kämpfe in über 80 knallharten Levels gegen fünf verschiedene Zombie-Klassen.

ch.playstation.com

Save the city of Redfield from an outbreak of exploding zombies.

Shoot the undead to cause chain reactions and watch as tons of zombies explode with just a single bullet.

Take on five different zombie classes, in over 80 bloodthirsty levels.

ch.playstation.com

Sie sind so konstruiert, dass sie als druckführende Umschließung wirken.

Durch präzise gefertigte Öffnungen im RDB-Deckel steuern die Steuerstäbe die Kettenreaktion.

Fertigung Bis heute hat AREVA als Originallieferant 76 RDB-Deckel ausgeliefert.

de.areva.com

They are constructed in a way that ensures the efficiency of the pressure boundary.

Precisely manufactured openings in the RPV head allow the control rods to be operated to control the chain reaction.

Manufacturing AREVA as an OEM has delivered 76 RPV heads to date.

de.areva.com

Der Charleston stammt aus der gleichnamigen Hafenstadt in South Carolina, von wo ihn schwarze Dockarbeiter um die Jahrhundertwende nach Norden brachten.

Als erstes Negro-Musical schaffte 1921 " Shuffle along " den Sprung auf eine weiße New Yorker Bühne und löste mit seinem großen Erfolg eine Kettenreaktion aus.

www.anidance.de

Charleston was born in the port of Charleston S.C. and brought northwards by black dock workers at the beginning of the 20th century.

The first Negro musical ever played on a white stage " Shuffle along " had a great success, which caused a chain reaction in 1921.

www.anidance.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Kettenreaktion" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文