-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kindheitserinnerungen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Kind·heits·er·in·ne·rung SUBST f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
1972 werden ihre Videoarbeiten zum ersten Mal ausgestellt, in New York.
In ihrer künstlerischen Auseinandersetzung kombiniert sie Kindheitserinnerungen, Empfindungen über ihre Situation als Künstlerin und Frau und eigene philosophische Betrachtungen von Natur und Existenz mit einer sensiblen bildhauerischen Intuition.
Shigeko Kubota gehört neben Nam June Paik und Bill Viola zu den Videopionieren.
www.foro-artistico.deShe exhibited her video works for the first time in New York in 1972.
She combines childhood memories, sensations from her situation as an artist and a woman, and her own philosophical contemplations of nature and existence with a sensitive sculptural intuition in her artistic analysis.
Shigeko Kubota, along with Nam June Paik and Bill Viola, is one of the true video pioneers.
www.foro-artistico.deDie restliche Abfolge der Speisen ist unspektakulär.
Manche der Dinnergäste gehen an den folgenden zwei Tagen in eine Schul, die entweder nach Kindheitserinnerungen oder nach liturgischem Interesse ausgewählt wird. «
www.jmberlin.deThe remaining array of dishes is unspectacular.
Over the next two days, some of the dinner guests attend synagogue – chosen either out of nostalgia for childhood memories, or out of liturgical interest. ”
www.jmberlin.deSibylle Lewitscharoffs neuer Roman ist eine Suada von der Rückbank, die bissige, rabenschwarze und erzkomische Abrechnung einer Tochter mit dem Vater und seinem Land.
Die Autorin war gemeinsam mit ihrer Schwester auf den Spuren ihrer Kindheitserinnerungen und Familiengeschichte in Bulgarien unterwegs, hat Gespräche mit in Deutschland lebenden bulgarischen Emigranten geführt und historisches Material recherchiert.
Weil sie den Zugang insbesondere über das religiöse Leben in Bulgarien finden wollte, weshalb auf der Reise auch verschiedene Klöster und die Osterfeierlichkeiten 2006 in Sofia besucht werden.
www.bosch-stiftung.des acrimonious, dark, and out-and-out strange way of settling the score with her father and his homeland.
Together with her sister, the author traveled along the paths of her childhood memories and family history in Bulgaria, spoke with Bulgarian immigrants living in Germany, and researched historical material.
Because she especially wanted to gain access through Bulgaria's religious life, she visited various monasteries as well as the 2006 Easter festivities in Sofia.
www.bosch-stiftung.deIm Mittelpunkt steht dabei die Beziehung dieser edlen Tiere zum Menschen.
Bezaubernd ist auch die Sammlung historischen Spielzeugs von der Pferde-Marionette bis zum Kinderkarussell im Eingangsbereich, die bei den reiferen Besuchern frühe Kindheitserinnerungen wieder wach werden lässt.
Holzmarkt 9 D-27283 Verden (Aller) +49 4231 80 71 40 www.dpm-verden.de
www.weser-radweg.comThe museum focuses of the relationship between these majestic animals and humans.
The collection of historical toys is impressive and ranges from horse puppets to a carousel in the museum entrance which brings back childhood memories for more mature visitors.
Holzmarkt 9 D-27283 Verden (Aller) +49 4231 80 71 40 www.dpm-verden.de
www.weser-radweg.comshop-dresden.de | Schaukelpferd Hängend
Nostalgischer Christbaumschmuck weckt Kindheitserinnerungen und ist ein Blickfang für alle Pferdefans an Weihnachten!
nostalgisch, christbaumschmuck, nostalgie, alter, tradition, detail, dekor, handbemalt, hergestellt, dekorativ, weihnachtsdekoration, adventskranz, weihnachtsbaum, sammler, weihnachtsschmucks, ausgefallenes, tannenbaum, christbaumkugel, unikat, bemalung,
shop-dresden.deshop-dresden.de | porcelain rocking horse to hang
Nostalgic Christmas tree decorations brings back childhood memories and is a real eye-catcher for all horse fans on Christmas day!
nostalgic, Christmas tree ornaments, nostalgia, old, tradition, detail, decor, hand painted, made unusual Advent Wreaths, Christmas tree, collectors, Christmas ornaments, decorative, Christmas decoration,, Christmas tree, Christmas ornament, unique, painting,
shop-dresden.deWir alle haben uns dafür ausgesprochen, Traditionelles hoch zu halten, auf ein ausgewogenes Verhältnis von Verpflegungs- und Handwerksständen zu achten, nur passende Musik zu spielen und auf Weihnachtsmann und Pommes zu verzichten. “ so Hans Wieser von der Wolfgangsee Tourismus Gesellschaft.
„ Eingehüllt vom süßen Duft nach Lebkuchen, Keksen, Maroni und Punsch und umgeben von zarten Klängen weihnachtlicher Musik taucht man ein in eine Adventwelt, die Kindheitserinnerungen wieder aufleben lässt. “ weiterführende Links:
> > www.alpen-advent.info > > www.wolfgangseer-advent.at > > www.berchtesgadener-advent.de > > www.salzburger-bergadvent.at > > www.weihnachtsmarkt-sterzin...
www.oberoesterreich.atMostly wanted are the delicacies like the fried sausages, Kasspatzen ( cheese dish ), bacon, chestnuts as well as the punch and the hot wine punch.
The sweet smell of Austrian Lebkuchen, cookies, chestnuts, punch and the Christmasy music invite you to get a foretaste of the " Alps Advent " and let revive the childhood memories. Further information:
> > www.alpen-advent.info > > www.wolfgangseer-advent.at > > www.berchtesgadener-advent.de > > www.salzburger-bergadvent.at > > www.weihnachtsmarkt-sterzin... > > www.schloesseradvent.at
www.oberoesterreich.atWir werden das alle selbst und für uns selbst verstehen und akzeptieren ( oder auch nicht ), wir werden das irgendwie vertraute Summen 3
der fernen Lieder hören, den verdeckten Frohsinn verbunden mit Kindheitserinnerungen, überdeckt vom akustischen Horizont des Großstadtsummens und wir werden für einen kurzen Moment innehalten, in eine unerklärliche Welt der Vertrautheit eindringen, und vielleicht hin und wieder mitsummen, weitersummen!
Der Komponist Kim hat sich viele Gedanken gemacht, wie er dieses offensichtliche Dilemma zwischen dem verlangten "in tune" der Kunstmusik und dem gehörten "out of tune" dieser Klanginstallation auflösen kann.
berlin.tonspur.atWe all will perceive it on our own and understand and accept it in our own way ( or not ).
We will hear the somehow familiar humming of distant songs, the underlying cheerfulness connected with childhood memories, overlaid by the acoustic horizon of the humming metropolis, and for a brief moment we will pause, find ourselves in an inexplicable world of intimacy, and perhaps hum along now and then, and keep on humming!
Kim, the composer, thought a great deal about how to resolve the apparent dilemma between the “in tune” called for by art music and the “out of tune” heard in this sound installation.
berlin.tonspur.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.