Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Kochsalzloesung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

« Die Idee stammt aus der Wasserreinigung, wo mit Hilfe von Strom eine klassische Elektrolyse erzeugt wird », sagt Dirk Mohn.

Ein mit physiologischer Kochsalzlösung hergestelltes Gelatinepräparat nutzen die Wissenschaftler als Kieferersatz.

In dieses platzieren sie original Titanium-Implantate, die sie zuvor mit einem Bakterienfilm aus Escherichia Coli-Bakterien beschichteten.

www.ethlife.ethz.ch

“ The idea originates from water purification, where an electric current is used for classical electrolysis ”, says Dirk Mohn.

The scientists use a gelatine prepared with physiological salt solution to simulate the jaw.

Into this they put original titanium implants, which they have coated prior with a film of Escherichia coli bacteria.

www.ethlife.ethz.ch

Farbindikatoren in der Gelatine zeigen das alkalische Milieu durch einen Farbumschlag an.

An der Anode hingegen sinkt der pH-Wert, aus der Kochsalzlösung entstehen stark oxidative Substanzen wie Chlor.

Oxidative Chlorspezies sind die Schlüsselkomponenten der elektrochemischen Reaktion, denn diese Substanzen haben eine viel höher desinfizierende Wirkung als das rein alkalische Milieu an der Kathode.

www.ethlife.ethz.ch

Indicators in the gelatine show the alkaline medium by means of a colour change.

Consequently, the pH decreases at the anode, and powerful oxidisers such as chlorine are formed from the salt solution.

Oxidising chlorine species are the key components in the electrochemical reaction, since these substances have a much greater disinfecting capacity than the mere alkaline medium at the cathode.

www.ethlife.ethz.ch

Die Gegenstände hinterließen auf dem Papier schablonenhafte weiße Umrisse, während sich das restliche Papier schwärzte.

Zum Fixieren des Bildes verwendete Talbot nochmals eine Kochsalzlösung.

Die so entstandenen Fotogramme nannte er fotogenische Zeichnungen.

www.fotoimpex.de

The items left a pattern of white marks, while the rest of the paper turned black.

To fix the image, Talbot used - once again - a salt solution.

He named this process photogenic drawing.

www.fotoimpex.de

Das Verfahren einer Fettabsaugung, welches übrigens an nahezu allen Körperregionen möglich ist, funktioniert folgendermaßen :

Zunächst wird eine größere Menge Flüssigkeit in Form von Kochsalzlösung, kombiniert mit einem Lokalanästhetikum und Adrenalin in die zu operierende Körperregion injiziert, um eine Lockerung der Fettzellen zu erreichen und die Blutungsneigung zu verringern.

Nach 30 Minuten Einwirkzeit beginnt die Fettabsaugung, indem eine Absaugkanüle durch einen oder mehrere kleine Einschnitte durch die Haut eingeführt wird.

pklp.at

The method of liposuction – which is possible in almost all regions of the body – works as follows :

First, a larger amount of liquid in the form of sodium chloride solution combined with a local aesthetic and adrenalin, is injected in the area to be operated in order to achieve relaxation of the fat cells and reduce bleeding.

After 30 minutes liposuction begins by introducing a suction cannula by one or several small incisions through the skin.

pklp.at

OP

In einer Dämmerschlafnarkose wird zunächst Flüssigkeit in Form einer Kochsalzlösung (Tumeszenzlösung) über schmale Kanülen in den Kinnbereich eingebracht.

www.mkg-bethanien.de

Surgery

Initially, a liquid in the shape of a sodium chloride solution (tumescence solution) is inserted through narrow cannulas into the chin area under twilight anesthesia.

www.mkg-bethanien.de

Dabei wird die Wassermenge so gewählt, dass im Maximum der Farinogrammkurve eine Konsistenz von 550 Farinogramm-Einheiten entsteht.

Zur Bestimmung der Klebereigenschaften wird dieser zunächst an der Kleberauswaschmaschine Glutomatik ( Mitte ) mit Kochsalzlösung ausgewaschen.

Um Zugversuche mit Teig oder Kleber durchführen zu können, wird eine Einspannvorrichtung aus Teflon ( rechts ) benötigt.

www.hdbi.de

Water is added so that an optimum consistency of 550 Brabender Units is obtained.

For the determination of the gluten properties the dough is washed with sodium chloride solution at 22 ° C on a Glutomatik ( middle ).

To perform extension tests with dough or gluten a teflon mould ( right ) is necessary.

www.hdbi.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文