-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kolonnade“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Ko·lon·na·de <-, -n> [kolɔˈna:də] SUBST f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Nach einem Umbau wurde im Südwesten des Kastenmauerwerks ein Magazin beziehungsweise ein Keller [ L 177 ] errichtet.
Südwestlich davon befand sich ein kleiner quadratischer Hof von etwa 22 m Seitenlänge, der vielleicht mit einer Kolonnade im SW ausgestattet war, die sich noch in Form einer Reihe von Säulengruben erhalten hat.
Abb. 4
www.auaris.atIn the Southwest a magazin or cellar [ L 177 ] was erected in a later phase.
Further to the Southwest a small square courtyard of 22 m size was built which was perhaps equipped with a colonnade recognizable by a pits of a column row aligned on the South-West flank.
fig. 4
www.auaris.atTrinkkuren, Diätkost, Massagen, Thermo-Therapie, Inhalationen und Mineralbäder.
Wir haben ein Restaurant und eine Sommerterrasse mit einem Blick auf die Kolonnade.
Halbpension und Vollpension sind auf Anfrage erhältlich und Sie können aus 8 verschiedenen Menüs wählen. ( vegetarische Gerichte auch ).
www.ohp.czThe following procedures are available : drinking cures, dietary meals, massages, thermo-therapy, inhalations and mineral water baths.
We have a restaurant and a summer terrace with a view of the colonnade.
Half-board and full-board are available on request, and you can choose from 8 different menus, among them a vegetarian meal plan.
www.ohp.czVon der Innenausstattung sind Deckengemälde, Wandvertäfelungen, Fußböden und vor allem die Stuckaturen von Franz Joseph Roth erhalten.
Die Kolonnade im Binnenhof ist Teil der Umbauten des französischen Architekten Michel d‘Ixnard und wurde um 1775 neu errichtet.
Bild:
www.schloesser.bayern.deOf the interior decorations, the ceiling frescos, wall panelling, floors and above all the stucco work by Franz Joseph Roth have survived.
The colonnade in the inner courtyard is part of the conversion work carried out by French architect Michel d’Ixnard and was newly erected around 1775.
Picture:
www.schloesser.bayern.de+ 420 326 992 303, + 420 326 993 988 info__at__slatinnelaznetous... www.slatinnelaznetousen.cz
Das Moorbad Toušeň bildet ein Komplex von Gebäuden auf einem geschlossenen Kurgelände mit eigenem Park, der zusammen mit der Kolonnade an den Gebäuden anliegt.
Sie verfügen über eine Unterkunftskapazität von insgesamt 80 Betten in dem Hauptgebäude, dem ruhigen Pavillon Výsluní und den zwei neuen Appartements, die auch anspruchsvolle Klienten zufrieden stellen werden.
www.lecebne-lazne.czHlavní 19 250 89 Lázně Toušeň 326 992 303, 326 993 988 info__at__slatinnelaznetous... www.slatinnelaznetousen.cz
The Toušeň Peat Spa is comprised of several buildings in a closed spa zone with its own park adjacent to the buildings and the colonnade.
The total accommodation capacity of 80 beds is divided into one Main Building, one peaceful Výslunní Pavilion, and two new apartments, well satisfying the requirements of exacting clients.
www.lecebne-lazne.czGrandhotel Pacifik - Hotelliste
Das neu rekonstruierte Hotel, liegt an der Hauptstrasse, mit einem Blick auf das Kurzentrum, Kolonnade und singende Fontäne.
Zimmer:
www.cedok.comGrandhotel Pacifik - Hotel Overview
Newly reconstructed hotel, dominating the Main Street, with a view of the spa quarter centre, the colonnade and the Singing Fountain.
Rooms:
www.cedok.comMarienbad geniesst weltweit einen ausgezeichneten Ruf, da es nicht nur über ausgezeichnete Therapiemethoden und natürliche Heilquellen verfügt, sondern auch inmitten einer bezaubernden Umgebung liegt.
Eine echte Perle unter den neoklassizistischen Gebäuden ist die Kolonnade, die im Jahre 1889 eröffnet wurde; dem Kurareal dominiert die sogenannte ‘Singende Fontäne’, welche die Gäste mit ihrer Musik- und Lichtvorstellungen unterhält.
Get the Flash Player to see this player.
www.spa-resorts.czMarienbad enjoys an excellent reputation around the world both for its treatment methods and effective natural curative resources, and for its picturesque, enchanting surroundings.
A real pearl among the local neo-classical buildings is the spa colonnade erected in 1889; the spa district is dominated by the so-called ‘Singing Fountain’ which provides entertainment in the form of music and light performances.
Get the Flash Player to see this player.
www.spa-resorts.czMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.